Manga:Das Geheimnis der Drachenkugeln: Unterschied zwischen den Versionen
Weitere Optionen
 K |
|||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
|Datum=Oktober 1997 |
|Datum=Oktober 1997 |
||
|ISBN=3-551-73259-0 |
|ISBN=3-551-73259-0 |
||
|TitelJ= |
|TitelJ=ドラゴンボール 巻1 |
||
|TitelR= |
|TitelR=Doragonbōru maki 1 |
||
|DatumJ= September 1985 |
|DatumJ= September 1985 |
||
|Amazon=[http://{{{amazon-link|www.amazon.de/gp/product/3551732930?tag2=opwiki-21}}} {{{amazon-link|Jetzt bestellen!}}}] |
|Amazon=[http://{{{amazon-link|www.amazon.de/gp/product/3551732930?tag2=opwiki-21}}} {{{amazon-link|Jetzt bestellen!}}}] |
||
| Zeile 46: | Zeile 46: | ||
|Kapitel10_romaji=Goutou Dai-Sakusen |
|Kapitel10_romaji=Goutou Dai-Sakusen |
||
|Kapitel11_romaji=Furaipan Yama no Gyuumaou |
|Kapitel11_romaji=Furaipan Yama no Gyuumaou |
||
|Kapitel1_trans= |
|Kapitel1_trans=Buruma und Son Gokuu |
||
|Kapitel2_trans= |
|Kapitel2_trans=Kein Ball!! |
||
|Kapitel3_trans= |
|Kapitel3_trans=Goku läuft zum Meer |
||
|Kapitel4_trans |
|Kapitel4_trans=Wolke vom Schildkrötenmann |
||
|Kapitel5_trans= |
|Kapitel5_trans=Oolong verwandelt sich!! |
||
|Kapitel6_trans= |
|Kapitel6_trans=Goku vs. Oolong |
||
|Kapitel7_trans= |
|Kapitel7_trans=Yamchu und Puuaru |
||
|Kapitel8_trans= |
|Kapitel8_trans=Yamchu der Wüstenkönig |
||
|Kapitel9_trans= |
|Kapitel9_trans=Dragonballs in Gefahr |
||
|Kapitel10_trans= |
|Kapitel10_trans=Diebstahl mit schweren Hindernissen |
||
|Kapitel11_trans= |
|Kapitel11_trans=Böser Berg Bratpfannenberg |
||
|Episode1_ja=[[Episode DB001]] |
|Episode1_ja=[[Episode DB001]] |
||
|Episode2_ja=[[Episode DB002]] |
|Episode2_ja=[[Episode DB002]] |
||
| Zeile 77: | Zeile 77: | ||
== Internationale Cover == |
|||
<center> |
|||
| ⚫ | |||
<gallery widths=200px heights=234px> |
|||
Bild:Band 1 Amerika.jpg|<center>Vereinigte Staaten</center> |
|||
| ⚫ | |||
{{Mangabänder}} |
{{Mangabänder}} |
||
Version vom 31. Januar 2011, 21:13 Uhr
| Manga:Das Geheimnis der Drachenkugeln | ||
|---|---|---|
| Allgemeine Informationen | ||
| Band Nr | 01 | |
| Kapitel-Anzahl | 11 | |
| Deutscher Titel | Das Geheimnis der Drachenkugeln | |
| ISBN | 3-551-73259-0 | |
| Veröffentlichung | ||
| Japanischer Titel | ドラゴンボール 巻1 | |
| In Romaji | Doragonbōru maki 1 | |
| Erscheinungstermin | September 1985 | |
| Amazon-Link | Jetzt bestellen! | |
| # | Deutscher Titel Übersetzer Titel |
Japanischer Titel | Episoden |
|---|---|---|---|
| 001 | Bulma und Son-Goku Buruma und Son Gokuu |
ブルマと孫悟空 | Episode DB001 |
| 002 | Keine Kugeln! Kein Ball!! |
球がない！！ | Episode DB002 |
| 003 | Der Weg zum Meer Goku läuft zum Meer |
悟空・海へ走る | Episode DB002 |
| 004 | Die Wolke Jindujun Wolke vom Schildkrötenmann |
亀仙人の筋斗雲 | Episode DB003 |
| 005 | Oolong, der Schreckliche Oolong verwandelt sich!! |
ウーロンあらわる！！ | Episode DB004 |
| 006 | Oolong und Son-Goku Goku vs. Oolong |
ウーロン対決孫悟空 | Episode DB004 |
| 007 | Yamchu und Pool Yamchu und Puuaru |
ヤムチャとプーアル | Episode DB005 |
| 008 | Der König der Wüste Yamchu der Wüstenkönig |
ヤムチャおそるべし！！ | Episode DB005 |
| 009 | Yamchus Rückkehr Dragonballs in Gefahr |
ドラゴンボール危うし！！ | Episode DB006 |
| 010 | Ein neuer Plan Diebstahl mit schweren Hindernissen |
強盗大策戦 | Episode DB006 |
| 011 | Der Rinderteufel vom Bratpfannenberg Böser Berg Bratpfannenberg |
フライパン山の牛魔王 | Episode DB007 |
Inhalt
Der kleine Einsiedler Son-Goku und das Stadtmädchen Bulma brechen gemeinsam zu einem großen Abenteuer auf: Sie wollen die sieben geheimnisvollen Dragon Balls finden, mit deren Hilfe jeder Wunsch in Erfüllung geht...
Internationale Cover
<gallery widths=200px heights=234px>
Bild:Band 1 Amerika.jpg|
1. Das Geheimnis der Drachenkugeln · 2. Der Meister des Kamehame-Ha · 3. Kamesennins Kampfschule 4. Das große Turnier · 5. Die Suche nach Grossvater· 6. Das Monster Nummer 8· 7. Das Labyrinth der Fallen · 8. Der Meister des Turms · 9. Uranai Babas Krieger· 10. Die Wunderheilung· 11. Son-Goku gegen Kuririn · 12. Die Mächte des Bösen· 13. Das Magische Wasser· 14. Piccolos Geheimnis· 15. Chichi· 16. Duell der Giganten· 17. Son-Gokus Bruder· 18. Abenteuer im Jenseits· 19. Der Kampf gegen Nappa· 20. Vegetas Niederlage · 21. Auf nach Namek!· 22. Zarbon und Dodoria· 23. Rikoom und Guldo· 24. Der Gestaltwechsler· 25. Drei Wünsche frei· 26. Bardock· 27. Super-Saiyajin Son-Goku· 28. Freezers Niederlage· 29. Super-Saiyajin Vegeta · 30. Die Gruppe Z· 31. Cell· 32. Ultra-Saiyajins· 33. Die Cell-Spiele· 34. Son-Goku gegen Cell· 35. Beistand aus dem Jenseits· 36. Ein neuer Held· 37. Kaioshin· 38. Der Zauberer Babidi· 39. Boo