Jump to content
Suche aufrufen
Menü aufrufen
  • 3384 Artikel
  • 14.766 Dateien
  • 1391 Benutzer
  • 107.609 Bearbeitungen
DragonballWiki
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Dragon Ball: Uranai Baba Saga (Manga): Unterschied zwischen den Versionen

Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
← Zum vorherigen Versionsunterschied

Gokussj7 (Diskussion | Beiträge)

2 Benutzergruppen
50.914 Bearbeitungen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
 
(19 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
{{Saga Infobox
{{Saga Infobox
|title = Uranai Baba Saga
|title = Uranai Baba Saga
|image = [[File:Uranai Baba SagaManga.webp|ImageSize]]
|image = [[File:Uranai Baba SagaManga.webp|thumb|center|{{ImageSize}}]]
|ja_übersetzt = Uranai Baba Saga/Arc<ref name=DZ2>[[Dragon Ball Daizenshuu 2: Story Guide]] ~ Adventure History, S.56, 4. August 1995</ref><ref name=DBLandmark>[[Kanzenban Offizieller Guide: Dragon Ball Landmark]] ~ Story Index 07 & 08, (S.126), 19. Dezember 2003</ref>
|ja_übersetzt = Uranai Baba Saga/Arc<ref name=DZ2>[[Dragon Ball Daizenshuu 2: Story Guide]] ~ Adventure History, S.56, 4. August 1995</ref><ref name=DBLandmark>[[Kanzenban Offizieller Guide: Dragon Ball Landmark]] ~ Story Index 07 & 08, (S.126), 19. Dezember 2003</ref>
|ja_kanji = 占いババ{{ruby-ja|編|へん}}
|ja_kanji = 占いババ{{ruby-ja|編|へん}}
Zeile 9: Zeile 9:
|weiteretitel=
|weiteretitel=
|part = ''[[Dragon Ball (Manga)]]''
|part = ''[[Dragon Ball (Manga)]]''
|manga = [[Dragon Ball: Kapitel 097|Kapitel 097]] - [[Dragon Ball: Kapitel 112|Kapitel 112]]<ref name="DZ2" />
|manga = [[Dragon Ball: Kapitel 097|Kapitel 097]] - [[Dragon Ball: Kapitel 112|Kapitel 112]]<ref name="DZ2" /> (16 Kapitel)
|run = 21. Oktober 1986 – 17. Februar 1987 (18 Wochen)<ref name=DBERSTVJP>[[Daizenshuu 2]]: [[Dragon Ball: Kapitel 097]] (Weekly Shōnen Jump 1986 #47) - [[Dragon Ball: Kapitel 112]] (Weekly Shōnen Jump 1987 #12)</ref>
|run = 21. Oktober 1986 – 17. Februar 1987 (18 Wochen)<ref name=DBERSTVJP>[[Daizenshuu 2]]: [[Dragon Ball: Kapitel 097]] ([[Weekly_Shōnen_Jump_1986#Weekly_Shōnen_Jump_1986_#47|''Weekly Shōnen Jump 1986'' #47]]) - [[Dragon Ball: Kapitel 112]] ([[Weekly_Shōnen_Jump_1987#Weekly_Shōnen_Jump_1987_#12|''Weekly Shōnen Jump 1987''#12]])</ref>
|runde = März 1998 - 25. März 1998<ref name=DBMangaCarlsen>[[Dragon Ball Presseausgabe (Carlsen Comics)]]: [[Dragon_Ball_Presseausgabe_(Carlsen_Comics)#Dragon_Ball_Presseausgabe_-_Band_09|Band 09]] - [[Dragon_Ball_Presseausgabe_(Carlsen_Comics)#Dragon_Ball_Presseausgabe_-_Band_10|Band 10]]</ref>
|runde = 21. Januar 1998 - 18. März 1998<ref name=DBMangaCarlsen>[[Dragon Ball Presseausgabe (Carlsen Comics)]]: [[Dragon_Ball_Presseausgabe_(Carlsen_Comics)#Dragon_Ball_Presseausgabe_-_Band_09|Band 09]] - [[Dragon_Ball_Presseausgabe_(Carlsen_Comics)#Dragon_Ball_Presseausgabe_-_Band_10|Band 10]]</ref>
|vol = [[Dragon Ball (Manga): Band 09|Band 9]] - [[Dragon Ball (Manga): Band 10|Band 10]]<ref name="DZ2" />
|vol = [[Dragon Ball (Manga): Band 09|Band 9]] - [[Dragon Ball (Manga): Band 10|Band 10]]<ref name="DZ2" />
|prev = {{SA|DB4M}}
|prev = {{SA|DB4M}}
Zeile 17: Zeile 17:
|colors = Blau1
|colors = Blau1
}}
}}
Die '''"Uranai Baba"-Saga''' (jap. 占いババ{{ruby-ja|編|へん}}, ''Uranai Baba Hen'')<ref name="DZ2" /><ref name="DBLandmark" /> ist die fünfte Saga der ''Dragon Ball''-[[Dragon Ball (Anime)|Anime]]- & [[Dragon Ball (Manga)|Manga]]-Serie. Die Saga erstreckt sich von der ersten Hälfte von Band 9 bis Band 10<ref name="DZ2" /><ref name="DBLandmark" />, genauer gesagt von Kapitel 97 bis 111<ref name="DZ2" /> oder 97 bis 112<ref name="DBLandmark" /> des ''Dragon Ball''-Mangas. In der [[Dragon Ball: Uranai Baba Saga (Anime)|Anime-Adaption]] erstreckt sich die Saga über die Episoden 69 bis 78 des ''Dragon Ball''-Animes.<ref name=DBB>[[Dragon Ball DVD Box – Dragon Box]], 7. Juli 2004</ref> Im Manga geht ihm die [[Red Ribbon Armee Saga (Manga)|Red Ribbon Armee Saga]] voraus und es folgt die [[22. Tenka-Ichi Budōkai Saga (Manga)|22. Tenka-Ichi Budōkai Saga]].
Die '''"Uranai Baba"-Saga''' (jap. 占いババ{{ruby-ja|編|へん}}, ''Uranai Baba Hen'')<ref name="DZ2" /><ref name="DBLandmark" /> ist die fünfte Saga der ''Dragon Ball''-[[Dragon Ball (Anime)|Anime]]- & [[Dragon Ball (Manga)|Manga]]-Serie. Die Saga erstreckt sich von der ersten Hälfte von Band 9 bis Band 10<ref name="DZ2" /><ref name="DBLandmark" />, genauer gesagt von Kapitel 97 bis 111<ref name="DZ2" /> oder 97 bis 112<ref name="DBLandmark" /> des ''Dragon Ball''-Mangas. In der ''Dragon Ball''-Anime-Adaption erstreckt sich die [[Dragon Ball: Uranai Baba Saga (Anime)|Saga]] über die Episoden 69 bis 78.<ref name=DBB>[[Dragon Ball DVD Box – Dragon Box]], 7. Juli 2004</ref> Im Manga geht ihm die [[Dragon Ball: Red Ribbon Armee Saga (Manga)|Red Ribbon Armee Saga]] voraus und es folgt die [[Dragon Ball: 22. Tenka-Ichi Budōkai Saga (Manga)|22. Tenka-Ichi Budōkai Saga]].


==Saga-Aufteilung==
==Kapitel-Aufteilung der Saga==
Hier ist eine Übersicht darüber, wie Shueisha diese Saga/Arc "offiziell" aufteilt:
Hier ist eine Übersicht darüber, wie Shueisha die Kapitel dieser Saga "offiziell" aufteilt:


{| class="pwtable1"
{| class="wikitable2"
|-
|-
! Saga/Arc-Name !! Manga-Kapitel !! Erstveröffentlichung<br>([[Weekly Shōnen Jump]]) !! Quelle
! Saga/Arc-Name !! Manga-Kapitel !! Erstveröffentlichung<br>([[Weekly Shōnen Jump]]) !! Quelle
|-
|-
| Uranai Baba Saga/Arc || [[Dragon Ball: Kapitel 097|Kapitel 097]] - [[Dragon Ball: Kapitel 112|Kapitel 112]] || 21. Oktober 1986 – 17. Februar 1987 (18 Wochen) || [[Dragon Ball Daizenshuu 2: Story Guide]]<ref name="DZ2" />
| Uranai Baba Saga || [[Dragon Ball: Kapitel 097|Kapitel 097]] - [[Dragon Ball: Kapitel 112|Kapitel 112]] || 21. Oktober 1986 – 17. Februar 1987 (18 Wochen) || [[Dragon Ball Daizenshuu 2: Story Guide]]<ref name="DZ2" />
|-
|-
| Uranai Baba Saga/Arc || [[Dragon Ball: Kapitel 097|Kapitel 097]] - [[Dragon Ball: Kapitel 111|Kapitel 111]] || 21. Oktober 1986 – 10. Februar 1987 (17 Wochen) || [[Kanzenban Official Guide: Dragon Ball Landmark]]<ref name="DBLandmark" />
| Uranai Baba Saga || [[Dragon Ball: Kapitel 097|Kapitel 097]] - [[Dragon Ball: Kapitel 111|Kapitel 111]] || 21. Oktober 1986 – 10. Februar 1987 (17 Wochen) || [[Kanzenban Offizieller Guide: Dragon Ball Landmark]]<ref name="DBLandmark" />
|}
|}


Zeile 65: Zeile 65:


==Manga-Kapitel==
==Manga-Kapitel==
{{Manga-Kapitel-Aufteilung-Uranai Baba Saga (Manga)}}
<tabber>
|-|Daizenshuu 2=
{| class="pwtable1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%"
!#
!Übersetzter-Titel
!Kanji-Titel
!Rōmaji-Titel
!Deutscher-Titel
|-
![[Dragon Ball: Kapitel 097|{{big|4|97}}]]
|Der letzte Dragon Ball
|最後の龍球
|Saigo no Doragon Bōru
|Der letzte Dragon Ball

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 098|{{big|4|98}}]]
|Uranai Baba
|占いババ
|Uranai Baba
|Uranai Baba

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 099|{{big|4|99}}]]
|Die fünf Krieger
|５人の戦士
|Gonin no Senshi
|Die fünf Krieger

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 100|{{big|4|100}}]]
|Ein großer, blutiger Kampf
|大流血戦
|Dairyūketsusen
|Ein blutiger Kampf

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 101|{{big|4|101}}]]
|Das Klo des Teufels
|悪魔の便所
|Akuma no Benjo
|Das Teufelsklo

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 102|{{big|4|102}}]]
|Son Goku tritt an
|孫悟空見参
|Son Gokū Kenzan
|Eine zweite Chance

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 103|{{big|4|103}}]]
|Der mächtige Son Goku!!
|孫悟空強し！！
|Son Gokū Tsuyoshi!!
|Teufel

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 104|{{big|4|104}}]]
|Der Akumaito-Strahl
|アクマイト光線
|Akumaitokōsen
|Die Teufelswelle

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 105|{{big|4|105}}]]
|Der 5. Mann
|５人目の男
|Gonin Me no Otoko
|Der fünfte Krieger

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 106|{{big|4|106}}]]
|Starke Gegner auf beiden Seiten
|強敵同士
|Kyōteki Dōshi
|Ebenbürtige Gegner

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 107|{{big|4|107}}]]
|Gokus Schwanz
|悟空のシッポ
|Gokū no Shippo
|Pilaws Rückkehr

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 108|{{big|4|108}}]]
|Son Gohan
|孫悟飯
|Son Gohan
|Son-Gohan

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 109|{{big|4|109}}]]
|Die zweite Herausforderung der Pilaf-Bande
|ピラフ一味の再挑戦
|Pirafu Ichimi no Saichōsen
|Pilaws Robots

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 110|{{big|4|110}}]]
|Pilafs geniale Strategie
|ピラフの大作戦
|Pirafu no Dai-Sakusen
|Pilaws Plan

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 111|{{big|4|111}}]]
|Noch einmal, Shenlong!!
|神龍再び！！
|Shenron Futatabi!!
|Shenlongs Rückkehr

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 112|{{big|4|112}}]]
|Lauf! Son Goku
|駆けろ！孫悟空
|Kakero! Son Gokū
|Lauf, Son-Goku!
|}
|-|Dragon Ball Landmark =
{| class="pwtable1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%"
!#
!Übersetzter-Titel
!Kanji-Titel
!Rōmaji-Titel
!Deutscher-Titel
|-


|-
![[Dragon Ball: Kapitel 097|{{big|4|97}}]]
|Der letzte Dragon Ball
|最後の龍球
|Saigo no Doragon Bōru
|Der letzte Dragon Ball

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 098|{{big|4|98}}]]
|Uranai Baba
|占いババ
|Uranai Baba
|Uranai Baba

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 099|{{big|4|99}}]]
|Die fünf Krieger
|５人の戦士
|Gonin no Senshi
|Die fünf Krieger

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 100|{{big|4|100}}]]
|Ein großer, blutiger Kampf
|大流血戦
|Dairyūketsusen
|Ein blutiger Kampf

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 101|{{big|4|101}}]]
|Das Klo des Teufels
|悪魔の便所
|Akuma no Benjo
|Das Teufelsklo

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 102|{{big|4|102}}]]
|Son Goku tritt an
|孫悟空見参
|Son Gokū Kenzan
|Eine zweite Chance

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 103|{{big|4|103}}]]
|Der mächtige Son Goku!!
|孫悟空強し！！
|Son Gokū Tsuyoshi!!
|Teufel

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 104|{{big|4|104}}]]
|Der Akumaito-Strahl
|アクマイト光線
|Akumaitokōsen
|Die Teufelswelle

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 105|{{big|4|105}}]]
|Der 5. Mann
|５人目の男
|Gonin Me no Otoko
|Der fünfte Krieger

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 106|{{big|4|106}}]]
|Starke Gegner auf beiden Seiten
|強敵同士
|Kyōteki Dōshi
|Ebenbürtige Gegner

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 107|{{big|4|107}}]]
|Gokus Schwanz
|悟空のシッポ
|Gokū no Shippo
|Pilaws Rückkehr

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 108|{{big|4|108}}]]
|Son Gohan
|孫悟飯
|Son Gohan
|Son-Gohan

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 109|{{big|4|109}}]]
|Die zweite Herausforderung der Pilaf-Bande
|ピラフ一味の再挑戦
|Pirafu Ichimi no Saichōsen
|Pilaws Robots

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 110|{{big|4|110}}]]
|Pilafs geniale Strategie
|ピラフの大作戦
|Pirafu no Dai-Sakusen
|Pilaws Plan

|-
![[Dragon Ball: Kapitel 111|{{big|4|111}}]]
|Noch einmal, Shenlong!!
|神龍再び！！
|Shenron Futatabi!!
|Shenlongs Rückkehr
|}
</tabber>


==Unterschiede zwischen Anime und Manga==
==Unterschiede zwischen Anime und Manga==
Zeile 308: Zeile 73:


==Veröffentlichungen==
==Veröffentlichungen==
===Japan===
*[[Dragon Ball: Kapitel 097]] ([[Weekly_Shōnen_Jump_1986#Weekly_Shōnen_Jump_1986_#47|''Weekly Shōnen Jump 1986'' #47]]) ('''21. Oktober 1986''') - [[Dragon Ball: Kapitel 112]] ([[Weekly_Shōnen_Jump_1987#Weekly_Shōnen_Jump_1987_#12|''Weekly Shōnen Jump 1987''#12]]) ('''17. Februar 1987''')
*[[Dragon Ball (Manga): Band 09|Dragon Ball Band 09: Wenn du besorgt bist, geh zu Uranai Baba]] ([[Dragon_Ball_Tankōbon#Dragon_Ball_Tankōbon_-_Band_09|Tankōbon]]; '''10. September 1987''') - [[Dragon Ball (Manga): Band 10|Dragon Ball Band 10: Das 22. Tenka'ichi Budōkai]] ([[Dragon_Ball_Tankōbon#Dragon_Ball_Tankōbon_-_Band_10|Tankōbon]]; '''10. November 1987''')
**Digitale Monochrome-Edition Band 09-10 ('''12. Oktober 2012''')
*[[Dragon Ball Daizenshuu 2: Story Guide]] ('''25. Juni 1995''')
*[[Kanzenban Offizieller Guide: Dragon Ball Landmark]] ('''19. Dezember 2003''')

===Deutschland===
*[[Dragon Ball (Manga): Band 09|Dragon Ball Band 09: Uranai Babas Krieger]] ([[Dragon_Ball_Presseausgabe_(Carlsen_Comics)#Dragon_Ball_Presseausgabe_-_Band_09|Presseausgabe]]) ('''21. Januar 1998''') - [[Dragon Ball (Manga): Band 10|Dragon Ball Band 10: Die Wunderheilung]] ([[Dragon_Ball_Presseausgabe_(Carlsen_Comics)#Dragon_Ball_Presseausgabe_-_Band_10|Presseausgabe]]) ('''18. März 1998''')
*[[Dragon Ball (Manga): Band 09|Dragon Ball Band 09: Uranai Babas Krieger]] ('''März 1998''') - [[Dragon Ball (Manga): Band 10|Dragon Ball Band 10: Die Wunderheilung]] ('''25. März 1998''')
**[[Dragon_Ball_(Carlsen_Manga!)#Dragon_Ball_-_Band_09|Digitale-Edition Band 09]] - [[Dragon_Ball_(Carlsen_Manga!)#Dragon_Ball_-_Band_10|10]] ('''1. Februar 2017''')
*[[Dragon_Ball_Sammelband-Edition_(Carlsen_Manga!)#Dragon_Ball_Sammelband-Edition_-_Band_05|Dragon Ball Sammelband-Edition - Band 05]] ('''1. Januar 2009''')
*[[Dragon_Ball_Massiv_(Carlsen_Manga!)#Dragon_Ball_Massiv_-_Band_3|Dragon Ball Massiv - Band 03]] ('''28. Januar 2020''') - [[Dragon_Ball_Massiv_(Carlsen_Manga!)#Dragon_Ball_Massiv_-_Band_4|Dragon Ball Massiv - Band 04]] ('''31. März 2020''')


==Trivia==
==Trivia==
*In der [[Daizenshuu 2]]-Veröffentlichung erstreckt sich die "Uranai Baba"-Saga von Kapitel 97 bis 112.<ref name="DZ2" />
*Im offiziellen [[Kanzenban Offizieller Guide: Dragon Ball Landmark|Kanzenban Guide: Dragon Ball Landmark]] erstreckt sich die "Uranai Baba"-Saga von Kapitel 97 bis 111.<ref name="DBLandmark" />


== Referenzen ==
== Referenzen ==

Aktuelle Version vom 19. Dezember 2024, 13:23 Uhr

Dieser Artikel behandelt die "Uranai Baba Saga" der Dragon Ball-Manga-Serie. Für weitere Bedeutungen des Wortes "Uranai Baba Saga", siehe Uranai Baba Saga.

Die "Uranai Baba"-Saga (jap. 占いババ編（へん）, Uranai Baba Hen)[1][2] ist die fünfte Saga der Dragon Ball-Anime- & Manga-Serie. Die Saga erstreckt sich von der ersten Hälfte von Band 9 bis Band 10[1][2], genauer gesagt von Kapitel 97 bis 111[1] oder 97 bis 112[2] des Dragon Ball-Mangas. In der Dragon Ball-Anime-Adaption erstreckt sich die Saga über die Episoden 69 bis 78.[5] Im Manga geht ihm die Red Ribbon Armee Saga voraus und es folgt die 22. Tenka-Ichi Budōkai Saga.

Kapitel-Aufteilung der Saga

Hier ist eine Übersicht darüber, wie Shueisha die Kapitel dieser Saga "offiziell" aufteilt:

Saga/Arc-Name Manga-Kapitel Erstveröffentlichung
(Weekly Shōnen Jump)		 Quelle
Uranai Baba Saga Kapitel 097 - Kapitel 112 21. Oktober 1986 – 17. Februar 1987 (18 Wochen) Dragon Ball Daizenshuu 2: Story Guide[1]
Uranai Baba Saga Kapitel 097 - Kapitel 111 21. Oktober 1986 – 10. Februar 1987 (17 Wochen) Kanzenban Offizieller Guide: Dragon Ball Landmark[2]

Zusammenfassung

Es gibt nur noch einen Dragon Ball, der aber aus irgendeinem Grund nicht auf dem Radar auftaucht. In ihrer Not gehen Son-Goku und Co. zu Uranai Baba, von der es heißt, sie könne alles finden, wonach man sucht. Um sie dazu zu bringen, für sie zu götteln, müssen Son-Goku und Co. gegen fünf Konkurrenten von Uranai Baba kämpfen. Son-Goku überlebt bis zum letzten Konkurrenten, der ihm einen harten Kampf liefert. Bald stellt sich heraus, dass es sich bei dem erstaunlich mächtigen letzten Gegner in Wirklichkeit um Son-Gokus toten Großvater Son-Gohan handelt.

Nachdem er gegen Gohan gewonnen und von Uranai Baba den Standort des Dragon Balls erfahren hat, macht sich Son-Goku schnell auf den Weg, um ihn zu finden. Nach einem kurzen Kampf mit Pilaf gelingt es Son-Goku, den letzten verbliebenen Dragon Ball zu stehlen und Upas Vater Bora sicher ins Leben zurückzubringen. Son-Goku schwört, sich beim nächsten Tenka'ichi Budōkai, das in drei Jahren wieder stattfinden wird, mit all seinen Freunden zu treffen, und macht sich auf den Weg zum Training.

Charaktere

Hauptcharaktere

Nebencharaktere

Tertiäre Charaktere

Auftritte

Orte

Gegenstände

Transformationen

Kämpfe

Manga-Kapitel

# Übersetzter-Titel Kanji-Titel Rōmaji-Titel Deutscher-Titel
97 Der letzte Dragon Ball 最後の龍球 Saigo no Doragon Bōru Der letzte Dragon Ball
98 Uranai Baba 占いババ Uranai Baba Uranai Baba
99 Die fünf Krieger ５人の戦士 Gonin no Senshi Die fünf Krieger
100 Ein großer, blutiger Kampf 大流血戦 Dairyūketsusen Ein blutiger Kampf
101 Das Klo des Teufels 悪魔の便所 Akuma no Benjo Das Teufelsklo
102 Son Goku tritt an 孫悟空見参 Son Gokū Kenzan Eine zweite Chance
103 Der mächtige Son Goku!! 孫悟空強し！！ Son Gokū Tsuyoshi!! Teufel
104 Der Akumaito-Strahl アクマイト光線 Akumaitokōsen Die Teufelswelle
105 Der 5. Mann ５人目の男 Gonin Me no Otoko Der fünfte Krieger
106 Starke Gegner auf beiden Seiten 強敵同士 Kyōteki Dōshi Ebenbürtige Gegner
107 Gokus Schwanz 悟空のシッポ Gokū no Shippo Pilaws Rückkehr
108 Son Gohan 孫悟飯 Son Gohan Son-Gohan
109 Die zweite Herausforderung der Pilaf-Bande ピラフ一味の再挑戦 Pirafu Ichimi no Saichōsen Pilaws Robots
110 Pilafs geniale Strategie ピラフの大作戦 Pirafu no Dai-Sakusen Pilaws Plan
111 Noch einmal, Shenlong!! 神龍再び！！ Shenron Futatabi!! Shenlongs Rückkehr
112 Lauf! Son Goku 駆けろ！孫悟空 Kakero! Son Gokū Lauf, Son-Goku!
# Übersetzter-Titel Kanji-Titel Rōmaji-Titel Deutscher-Titel
97 Der letzte Dragon Ball 最後の龍球 Saigo no Doragon Bōru Der letzte Dragon Ball
98 Uranai Baba 占いババ Uranai Baba Uranai Baba
99 Die fünf Krieger ５人の戦士 Gonin no Senshi Die fünf Krieger
100 Ein großer, blutiger Kampf 大流血戦 Dairyūketsusen Ein blutiger Kampf
101 Das Klo des Teufels 悪魔の便所 Akuma no Benjo Das Teufelsklo
102 Son Goku tritt an 孫悟空見参 Son Gokū Kenzan Eine zweite Chance
103 Der mächtige Son Goku!! 孫悟空強し！！ Son Gokū Tsuyoshi!! Teufel
104 Der Akumaito-Strahl アクマイト光線 Akumaitokōsen Die Teufelswelle
105 Der 5. Mann ５人目の男 Gonin Me no Otoko Der fünfte Krieger
106 Starke Gegner auf beiden Seiten 強敵同士 Kyōteki Dōshi Ebenbürtige Gegner
107 Gokus Schwanz 悟空のシッポ Gokū no Shippo Pilaws Rückkehr
108 Son Gohan 孫悟飯 Son Gohan Son-Gohan
109 Die zweite Herausforderung der Pilaf-Bande ピラフ一味の再挑戦 Pirafu Ichimi no Saichōsen Pilaws Robots
110 Pilafs geniale Strategie ピラフの大作戦 Pirafu no Dai-Sakusen Pilaws Plan
111 Noch einmal, Shenlong!! 神龍再び！！ Shenron Futatabi!! Shenlongs Rückkehr

Unterschiede zwischen Anime und Manga

Vorlage:UnterschiedeAnime und Manga-Uranai Baba Saga

Auftritt in Videospielen

Veröffentlichungen

Japan

Deutschland

Trivia

Referenzen

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Dragon Ball Daizenshuu 2: Story Guide ~ Adventure History, S.56, 4. August 1995
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Kanzenban Offizieller Guide: Dragon Ball Landmark ~ Story Index 07 & 08, (S.126), 19. Dezember 2003
  3. ↑ Daizenshuu 2: Dragon Ball: Kapitel 097 (Weekly Shōnen Jump 1986 #47) - Dragon Ball: Kapitel 112 (Weekly Shōnen Jump 1987#12)
  4. ↑ Dragon Ball Presseausgabe (Carlsen Comics): Band 09 - Band 10
  5. ↑ Dragon Ball DVD Box – Dragon Box, 7. Juli 2004
Abgerufen von „https://dragonballwiki.de/w/index.php?title=Dragon_Ball:_Uranai_Baba_Saga_(Manga)&oldid=99206“
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von DragonballWiki. Durch die Nutzung von DragonballWiki erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.