Kampf der Unsterblichen

Der Kampf zwischen Son-Goku und Oberteufel Piccolo geht weiter. Beiden ist die Erschöpfung deutlich anzumerken, aber trotzdem kommt es zu keiner Entscheidung. Yamchu, Bulma und Lunch erreichen die Stadt, als Piccolo all seine Vernichtungsenergien einsetzt. Die Freunde haben sich noch nicht gefunden.