Vorlage:Startseite/Akira Toriyama Zitate
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
<choose uncached>
<option>
“
Es ist unentschuldbar, wie viele Bilder hier drin sind, bei deren Anblick sogar mir schlecht wird, aber wenn Du möchtest, kannst Du es mit großem Herzen ansehen.
”
</option> <option>
“
Vor einiger Zeit zeichnete ich eine genaue Illustration, und die Linien wurden alle wellenartig. Ich dachte: "Ah, meine Hand spielt verrückt. Was ist mit ihr los?" Dann begann der Tisch zu wackeln und ich sagte: "Was?! Das war ein Erdbeben!" (lacht)
”
</option> <option>
“
Nachdem ich mir Cells Bild ausgedacht hatte, sagte ich: "Verdammt!" Ich dachte, das Manuskript sei fertig, aber ich hatte diese Punkte auf seinem Körper noch nicht gezeichnet (lacht), das passierte häufig.
”
</option> <option>
“
Ich habe Postkarten von Lesern erhalten, in denen stand: "Im Vergleich zu den Anfängen, ist es jetzt wirklich eckig." Also dachte ich daran, es noch eckiger zu machen. (lacht)
”
</option> <option>
“
Für mich, der ich den Manga aus dem Stegreif gezeichnet habe, ist es einfach nur peinlich, ihn als "Geschichte" zu bezeichnen.
”
</option> <option>
“
Ah, aber um ehrlich zu sein, war die zweite Hälfte der Geschichte schwierig, weil ich es mit dem Ausdenken etwas übertrieben habe. Aber ich habe es gut hinbekommen, sie so fortzusetzen... denke ich.
”
</option> <option>
“
Torishima-san riet mir zu versuchen einen Kung-Fu-Shōnen-Manga zu machen, also zeichnete ich einen One-Shot namens "Dragon Boy".
”
</option> <option>
“
Ich dachte anfangs, dass ich sie [die Serie], nachdem sie die Sammlung der Dragon Balls vollendet hatten, beenden würde.
”
</option> <option>
“
Bis das Tenkaichi Budōkai begann war die Serie nicht besonders populär.
”
</option> <option>
“
Alle bisherigen Bösewichte hatten etwas sympathisches an sich. Also entstand Piccolo Daimaō aus meiner Idee, einen wirklich bösartigen Typen zu erschaffen.
”
</option> <option>
“
Ich hatte vor, Gohan die Hauptrolle zu überlassen. Es funktionierte nicht. Am Ende dachte ich, dass er, im Gegensatz zu Goku, nicht zu dieser Rolle passte.
”
</option> <option>
“
Was Vegeta betrifft, naja, ich mag ihn nicht so besonders, es war aber extrem nützlich ihn dabei zu haben.
”
</option> <option>
“
Ich ging davon aus, dass es wahrscheinlich in etwa einem Jahr enden würde, und ich hatte eigentlich nur Storyboards für drei Kapitel vorbereitet.
”
</option> <option>
“
Zu der Zeit, als Trunks' Zeitreise stattfand, war es schrecklich. Ich habe weiter gezeichnet und es wurde immer zusammenhangloser.
”
</option> <option>
“
In Wahrheit hatte ich nicht geplant, dass jemand anderes als Nr. 19 und Nr. 20 erscheinen sollte.
”
</option> <option>
“
Auch bei der zweiten Form von Cell gefiel er mir gut genug. Eigentlich hatte ich mir gewünscht, dass er eine aktivere Rolle spielt. Aber da man mir sagte, er sähe dumm aus, hatte ich keine andere Wahl, als ihn zu ändern.
”
</option> <option>
“
Für den Abschnitt in dem Goku bei Kaiō-sama trainiert wollten sie einen weiteren Charakter, also dachte ich mir einen Charakter namens "Gregory" aus.
”
</option> <option>
“
Zur Bestimmung von Gokus Part hörte ich mir die Stimmen von fünf oder sechs Personen an, und wählte Masako Nozawa-san aus diesen aus.
”
</option> <option>
“
Selbst jetzt kann ich Goku nicht von Nozawa-san unterscheiden.
”
</option> <option>
“
Kuririns Stimme war die einzige, für die ich die Sprecherin, Mayumi Tanaka-san, anhand des Namens auswählen konnte.
”
</option> <option>
“
Wenn andere TV-originale Segmente gesendet werden, lässt es mein Herz höher schlagen. Ungefähr so wie: "Ah, diese Art von Dingen ist auch nett."
”
</option> <option>
“
Kuririns Stimme war die einzige, für die ich die Sprecherin, Mayumi Tanaka-san, anhand des Namens auswählen konnte.
”
</option> <option>
“
Zwei oder drei Jahre nachdem DB in Serie gegangen war, besuchte ich das Aufnahmestudio. Ich beobachtete die Darbietungen und meine ehrliche Meinung war: "Das ist harte Arbeit."
”
</option> <option>
“
Ich sage sie nicht auf, aber mir wurde gesagt, dass mein Gesicht unbewusst die Grimasse des Charakters annimmt den ich gerade zeichne. (lacht)
”
</option> <option>
“
Ich kann mich nicht an die allererste Animation erinnern, aber die, die mir am tiefsten im Gedächtnis geblieben ist, ist definitiv Astro Boy
”
</option> <option>
“
Abgesehen davon, dass ich einfach nur schlampig gezeichnet habe, gibt es viele Dinge, die nicht einmal ich genau festgelegt hatte. Warst du nicht ein wenig genervt davon, dass die Dinge nicht einheitlich zusammenpassten? Das tut mir sehr leid.
”
</option> <option>
“
Mister Satan wäre derjenige, den ich zum Protagonisten machen würde. Wie wäre es mit einem Gag-Manga mit ihm und Boo?
”
</option> <option>
“
Jeder stirbt irgendwann, aber Vegeta scheint Bluthochdruck zu haben, also wird er wahrscheinlich plötzlich sterben.
”
</option> <option>
“
Es wäre schön, der Trunks zu sein, der keine schmerzhafte Vergangenheit hat. Ich wäre reich, könnte mir viele Spielsachen kaufen und wäre richtig stark.
”
</option> <option>
“
Einkaufen wäre zwar mühsam, aber wenn ich einen Mecha hätte, mit dem ich über das Wasser fahren könnte, und solange kein Taifun kommt, würde ich am liebsten im Kame House wohnen.
”
</option> <option>
“
Zuerst dachte ich, dass Nr. 20 der wahre Feind sein würde, aber mir wurde gesagt, dass er nur ein Kauz sei, also bin ich ihn losgeworden.
”
</option> <option>
“
Bevor die Serie begann, waren meine Familie und meine Assistenten nach Bali gereist. Die Papaya-Insel, auf der das Tenka'ichi Budōkai stattfindet, ist ganz nach dem Vorbild Balis gestaltet.
”
</option> <option>
“
Schließlich wäre es schwierig, wenn Goku und die anderen mitten in einer Stadt kämpfen würden. Ich müsste die Bewohner der Stadt zeichnen, und die Gebäude würden zerstört werden.
”
</option> <option>
“
Deshalb hat es auch Spaß gemacht, den Kampf zwischen Majin Boo und Gotenks zu zeichnen. Ich habe mir seltsame Techniken ausgedacht, ganz im Sinne eines Gag-Mangas. (lacht)
”
</option> <option>
“
Ich mag es eigentlich nicht, den Techniken Namen zu geben. In einem Kampf, in dem es um Leben und Tod geht, kann man auf keinen Fall den Namen jeder Technik sagen. Man wäre schon fertig, wenn man den Namen der Technik schreit. (lacht)
”
</option> <option>
“
Als ich mir den Schwanz von Goku und den Ōzaru ausgedacht habe, dachte ich nicht, dass Goku ein Außerirdischer oder so etwas ist. Piccolo auch nicht. Weil ich mir das ausgedacht habe, als Gott herauskam.
”
</option> <option>
“
Also habe ich mir die Formen der Gebäude und Raumschiffe des Planeten Namek ausgedacht und dabei das Design von Piccolo Daimaōs Stuhl verwendet.
”
</option> <option>
“
Für den Tempel Gottes habe ich ihm ein vergleichsweise mysteriöses Gefühl gegeben, aber andererseits dachte ich, es wäre gut, wenn das Leben nach dem Tod realistisch wäre. Also trugen Enma-daiō und die Oni alle Anzüge wie Gehaltsempfänger.
”
</option> <option>
“
Als ich zum Beispiel häufig "Bringen Sie nicht Vegeta um" hörte, brachte ich ihn absichtlich um. (lacht)
”
</option> <option>
“
Ich hatte mir eigentlich vorgestellt, dass sie (Masako Nozawa) Gohans Stimme als Teenager etwas erwachsener machen würde und Gohans alte Stimme für Goten verwenden würde, aber sie ist eine vollkommen eigenständige Stimme.
”
</option> <option>
“
Vor nicht allzu langer Zeit habe ich bei Katsura-kun (Masakazu Katsura-sensei) zu Hause das PlayStation-Spiel Tekken gespielt.
”
</option> <option>
“
Ja. Ich gehe immer in den Spielzeugladen und habe sogar ein Zimmer voller Plastikmodelle.
”
</option> <option>
“
Ich war noch nie im Kino, um Dragon Ball zu sehen (und auch nicht Dr. Slump), denn es wäre mir definitiv peinlich, einen Anime mit meiner eigenen Geschichte zusammen mit allen anderen zu sehen,
”
</option> <option>
“
Ich sehe die Filme als "Geschichten, die in einer anderen Dimension als der der Hauptgeschichte des Mangas spielen" an.
”
</option> <option>
“
Bei den von Toei Animation designten fand ich Janenba nach seiner Verwandlung "cool". Seine Bewegungen in den Kampfszenen sind hübsch und lebendig.
”
</option> <option>
“
Ich hatte Gokus Verwandlung zum Super Saiyajin tatsächlich überhaupt nicht geplant.
”
</option> <option>
“
Mir gefällt tatsächlich die Geschichte über Bardock, Gokus Vater, sehr. Sie ist ziemlich dramatisch und die Art von Geschichte, die "ich niemals zeichnen würde", wenn ich dafür verantwortlich wäre.
”
</option> <option>
“
Das war oft ein ziemliches Ärgernis, und ich glaube, dieses Lexikon hätte mir wirklich geholfen, als die Serie noch lief. Verflixt und zugenäht.
”
</option> <option>
“
Daran zu denken, Goku klein zu machen. Mit dieser Geschichte könnte ich sogar mit der Manga-Serie weitermachen... obwohl ich absolut nicht vor habe sie zu zeichnen. (lacht)
”
</option> <option>
“
Es gibt physische Limits der Stärke des Körpers selbst, also ist es notwendig das "Ki" zu erhöhen, um diese Barriere zu überwinden.
”
</option> <option>
“
Ich konnte nur drei Monate an Zeit ab dem Ende von Dr. Slump herausschlagen, also gab es keine Vorbereitungen oder Ähnliches.
”
</option> <option>
“
Ich sage das häufig, auch wenn ich es wahrscheinlich nicht sollte, aber ich hatte nicht entschieden, wer die Matches beim Tenkaichi Budōkai gewinnen würde.
”
</option> <option>
“
In der Famicom-Zeit hatte ich besonders mit Videospielen ziemlich viel Spaß, aber ich wurde zu sehr in ihren Bann gezogen, und die Zeit verging, ohne, dass ich es merkte, weißt du?
”
</option> <option>
“
Ich denke, ich kann mich selbst an die Inhalte von Dragon Ball nicht sehr gut erinnern, weil ich ohne das Vergessen von Dingen nichts Neues tun kann. Es scheint wirklich so, als wäre die Speicherkapazität meines Gehirns nicht besonders groß. (lacht)
”
</option> <option>
“
Ich mag den entspannten Blödsinn in Neko Majin. Aber ich zeichnete es ursprünglich mit der Absicht, es einen One-Shot mit nur einem Kapitel sein zu lassen, also hatte ich nicht das Gefühl, dass es für so viele Kapitel weitergehen könnte.
”
</option> <option>
“
Ich bin ein verdrehter, dickköpfiger Mensch, der es nicht mag, unter anderen Leuten zu sein, also bin ich definitiv nicht als Firmenmitarbeiter geschaffen worden.
”
</option> <option>
“
Die Manga-Serie fand nach ungefähr 10 Jahren ihr Ende, was bedeutet, dass sie die restlichen 20 Jahre dank der Unterstützung der Fans und der Mitarbeiter durchstehen konnte.
”
</option> <option>
“
Obwohl ich Dragon Ball offensichtlich liebe, ist es nicht die Art von Serie, die ich normalerweise bevorzuge, da mir einfacherer, dümmerer Kram gefällt.
”
</option> <option>
“
Ich hatte Dragon Ball hinter mir gelassen, aber, wenn man sich ansieht, wie sehr mir dieser Realfilm auf die Nerven ging, wie ich dieses Drehbuch für den Anime-Film überarbeitete und ich mich über die Qualität des TV-Animes beschwerte, denke ich, dass es irgendwann zu einer Serie geworden ist, die ich zu sehr mag um sie jemals allein zu lassen.
”
</option> <option>
“
Zu dem Zeitpunkt an dem ich den Rohentwurf an die Redaktion schickte war keine Zeit für große Änderungen übrig, also hieß es "wenn Sie das so sehr wollen, dann ist es in Ordnung..."
”
</option> <option>
“
Ich gab ihm blondes Haar, damit mein Assistent entlastet wird. Er verbrachte sehr viel Zeit damit Gokus Haar zu schwärzen, und ich musste darüber radieren. Das war richtig nervig... (lacht)
”
</option> <option>
“
Zum Beispiel achte ich beim Zeichnen von Bösewichten darauf, sie nicht so hinterhältig und fies zu machen, dass sie beim Leser einen schlechten Nachgeschmack hinterlassen. Nicht, weil ich mich besonders um die Leser sorge, sondern weil ich es persönlich hasse so etwas zu zeichnen.
”
</option> <option>
“
Ich habe auch sehr darauf geachtet, wie Freeza spricht. Immerhin spricht so ziemlich jeder Bösewichte unhöflich. Ich dachte, dass der Kontrast zwischen seiner höflichen Ausdrucksweise und seiner Grausamkeit und Stärke wirklich beunruhigend wirkte.
”
</option> <option>
“
Meine Methode für das Zeichnen von Charakteren beginnt im Grunde mit ihrer Persönlichkeit, als nächstes lege ich das Gesicht fest... dann, wenn das Gesicht fertig ist, kann ich mir ihre Kleidung ausdenken.
”
</option> <option>
“
Es fing alles mit Freeza an. Ich hatte zu Beginn natürlich keinerlei Pläne ihn zu verwandelnd, aber mittendrin fand ich die Vorstellung cool, es wie einen Bluff aussehen zu lassen, und ihn dann tatsächlich zu transformieren.
”
</option> <option>
“
Komplexe Typen sind furchtbar, wenn du sie wochenlang zeichnen musst... Cell war haufenweise Arbeit, mit seinen verdammten Punkten. (lacht)
”
</option> <option>
“
Götter, Aliens und andere solche unbekannten Wesen erleichtern die Entwicklung der Story. Immerhin können Götter praktisch alles tun. Meine Götter sind unkompliziert und nicht allzu penibel, damit sich Kinder mit ihnen wohl fühlen.
”
</option> <option>
“
So ziemlich jeder meiner stark aussehenden Typen stellt sich als schwach heraus. Ich denke, ich mag es, Erwartungen umzudrehen.
”
</option> <option>
“
Er [Tenkaichi Budōkai] wurde immer unbeliebter. Torishima-san bereitete mir wirklich Stress, indem er Dinge wie "Niemandem gefällt er!" und andere gemeine Sachen sagte. (lacht)
”
</option> <option>
“
Obwohl ich es widerwillig tat, nahm die Beliebtheit tatsächlich ungefähr zu der Zeit des Tenkaichi Budōkai zu... und trotz meiner Abneigung fühlte es sich ziemlich gut an. (lacht)[30th Anniversary: Dragon Ball Super History Book - Akira Toriyama Interview: Dragon Ball und Akira Toriyama]]
”
</option> <option>
“
Wenn du das Ende einmal festgesetzt hast, dann beeinflusst dich das, sodass du die Richtung nicht mehr ändern kannst, egal was passiert. Ich dachte immer, dass es am besten ist, das Ende als noch nicht beschlossene Sache zu belassen.
”
—[30th Anniversary: Dragon Ball Super History Book - Akira Toriyama Interview: Dragon Ball und Akira Toriyama]]
</option> <option>
“
Ich denke, dass ich wahrscheinlich während Ma Junior zum ersten Mal anfing an die Freeza-Saga zu denken.
”
—[30th Anniversary: Dragon Ball Super History Book - Akira Toriyama Interview: Dragon Ball und Akira Toriyama]]
</option> <option>
“
Obwohl ich derjenige war der sie zeichnete, gab es immer noch Momente in denen ich dachte: "Wow, Vegeta schließt sich ihnen an!" Piccolo überraschte mich auch.
”
—[30th Anniversary: Dragon Ball Super History Book - Akira Toriyama Interview: Dragon Ball und Akira Toriyama]]
</option> <option>
“
Als die Gegner immer stärker wurden, reichte es nicht mehr Nyoibō einzusetzten oder mit Kintoun herumzufliegen, also mussten die Charaktere selbst fliegen.
”
—[30th Anniversary: Dragon Ball Super History Book - Akira Toriyama Interview: Dragon Ball und Akira Toriyama]]
</option> <option>
“
Ich denke, dass ich ganz am Anfang noch von den Bewegungen aus Kung-Fu-Filmen beeinflusst war... Ich achtete auf Dinge wie Stille, Bewegung und Raum.
”
—[30th Anniversary: Dragon Ball Super History Book - Akira Toriyama Interview: Dragon Ball und Akira Toriyama]]
</option> <option>
“
Die Künstlichen Menschen und Cell Saga war ziemlich hart... Ich denke, man könnte sagen, dass ich bei Freeza alles gegeben hatte, was ich konnte, also war ich ausgebrannt und dachte, dass ich keinen besseren Kampf als diesen bieten könnte.
”
—[30th Anniversary: Dragon Ball Super History Book - Akira Toriyama Interview: Dragon Ball und Akira Toriyama]]
</option> <option>
“
Ich dachte mir das Ende erst kurz vor dem letzten Kapitel aus.
”
—[30th Anniversary: Dragon Ball Super History Book - Akira Toriyama Interview: Dragon Ball und Akira Toriyama]]
</option> <option>
“
Als die Kanzenban vor einigen Jahren herauskamen, verlängerte ich das Ende ein wenig. Ich dachte, dass es irgendwie nicht zusammenpasste. Ich wollte noch klarer machen, dass Gokus Kämpfe vorbei waren, und, dass eine neue Generation übernehmen würde.
”
—[30th Anniversary: Dragon Ball Super History Book - Akira Toriyama Interview: Dragon Ball und Akira Toriyama]]
</option> <option>
“
Ich versuche Grundsätzlich Dinge zu vergessen, wenn sie vorbei sind. Wenn ich mich auf das Neue konzentriere ohne das Alte loszulassen, wird meine Hirnkapazität überlastet.
”
—[30th Anniversary: Dragon Ball Super History Book - Akira Toriyama Interview: Dragon Ball und Akira Toriyama]]
</option> <option>
“
Ich habe immer noch nicht verarbeitet, dass ich einmal in einem Gespräch mit Eiichiro Oda-kun fragte: "Wer zum Teufel ist Tao Pai-Pai?" (lacht)
”
—[30th Anniversary: Dragon Ball Super History Book - Akira Toriyama Interview: Dragon Ball und Akira Toriyama]]
</option> <option>
“
Um die Wahrheit zu sagen, war Mister Satan derjenige, den ich persönlich am liebsten gezeichnet habe.
”
—[Dragon Ball Z DVD Box: Dragon Box Z Volume 2 "Dragon Book" - Eine Nachricht von Akira Toriyama-sensei]]
</option> <option>
“
Da ich von Natur aus ein Faulpelz bin, war ich überglücklich, als es mir gelang, die Dragon-Ball-Serie sicher zu beenden und endlich aus der Deadline-Hölle entlassen zu werden. Die Leute vom TV-Anime wollten noch ein bisschen weitermachen, aber mehr konnte ich einfach nicht tun...
”
—[Dragon Ball GT DVD Box: Dragon Box GT "Dragon Book" - Eine Nachricht von Akira Toriyama-sensei]]
</option> <option>
“
Im Autojargon bedeutet GT "Gran Turismo": ein schnelles, leistungsstarkes Auto, mit anderen Worten. Aber in diesem Fall meinte ich mit GT "Grand Touring", eine große Reise, denn das Szenario war, dass sie durch das Universum fahren würden.
”
—[Dragon Ball GT DVD Box: Dragon Box GT "Dragon Book" - Eine Nachricht von Akira Toriyama-sensei]]
</option> <option>
“
Für GT habe ich mir nur den Titel ausgedacht, die anfängliche Hauptbesetzung und einige der Maschinen entworfen und auch ein paar Bilder gemacht. Ich konnte die Arbeit jedoch beruhigt an die hervorragenden Mitarbeiter übergeben, die die ganze Zeit über an Dragon Ball gearbeitet hatten.
”
—[Dragon Ball GT DVD Box: Dragon Box GT "Dragon Book" - Eine Nachricht von Akira Toriyama-sensei]]
</option> <option>
“
Dragon Ball GT ist eine großartige Nebengeschichte des originalen Dragon Ball, und ich freue mich wenn wir es gemeinsam ansehen und genießen.
”
—[Dragon Ball GT DVD Box: Dragon Box GT "Dragon Book" - Eine Nachricht von Akira Toriyama-sensei]]
</option>
</option>
Aktualisieren