Jump to content
Suche aufrufen
Menü aufrufen
  • 3384 Artikel
  • 14.766 Dateien
  • 1391 Benutzer
  • 107.609 Bearbeitungen
DragonballWiki
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Openings & Endings: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →

Javaki (Diskussion | Beiträge)

1 Benutzergruppe
625 Bearbeitungen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
K
Javaki
Javaki (Diskussion | Beiträge) (Änderung der Tabellenfarbe; Aufspaltung in JP/DE, da manche Songs nicht in den selben Folgen benutzt werden und manche DE-Songs nicht auf JP-Songs basieren; ToDo: Movies/Specials)
Zeile 1: Zeile 1:
In den Serien [[Dragonball]], [[Dragonball Z]] und [[Dragonball GT]] sind während der gesamten Serie einige Openings und Endings erschienen. Hier ist ein Überblick aller Openings und Endings von Dragonball, Z und GT.
In den Animeserien [[Dragonball]], [[Dragonball Z]], [[Dragonball GT]] und [[Dragonball Kai]] sind die Vor- und Abspänne immer mit Songs diverser Interpreten unterlegt worden. Hier ist ein Überblick all dieser Openings und Endings von Dragonball, Z, GT und Kai.

=Japanische Originalfassung=

==Openings==
==Openings==


{| cellpadding="5" width="80%" align="center"
{| cellpadding="5" width="80%" align="center"
|-
|-
| bgcolor="#FFFFFF" style="font-size:12pt" width=25%| '''Titel '''
| bgcolor="#e0e0e0" style="font-size:12pt" width=25%| '''Titel '''
| bgcolor="#FFFFFF" style="font-size:12pt" width=25%| '''Interpret '''
| bgcolor="#e0e0e0" style="font-size:12pt" width=25%| '''Interpret '''
| bgcolor="#FFFFFF" style="font-size:12pt" width=25%| '''Deutsche Umsetzung '''
| bgcolor="#e0e0e0" style="font-size:12pt" width=25%| '''Zu hören in'''
| bgcolor="#FFFFFF" style="font-size:12pt" width=25%| '''Interpret '''
| bgcolor="#FFFFFF" style="font-size:12pt" width=25%| '''[[Anime#Episodenguide (in deutsch erschienen)|Episoden]]'''


|-
|-
| bgcolor="#00CC00" | "[[Makafushigi Adobencha]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Makafushigi Adobencha|Makafushigi Adobenchā!]]"
| bgcolor="#00CC00" | Hiroki Takahashi
| bgcolor="#f9f9f9" | Hiroki Takahashi
| bgcolor="#00CC00" | "Das Geheimnis der Dragonballs"
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball]] [[Episode DB 001|1]]-[[Ein heißer Weg|153]]
| bgcolor="#00CC00" | Renate Haßlberger
| bgcolor="#00CC00" | [[Dragonball]] [[Episode DB 001|1]]-[[Ein heißer Weg|153]]
|-
|-
| bgcolor="#FFFF00" | "[[Cha-La Head Cha-La]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Cha-La Head Cha-La]]"
| bgcolor="#FFFF00" | Hironobu Kageyama
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z]] [[Ein außerirdischer Krieger|1]]-[[Zurück in die Zukunft|194]]
| bgcolor="#FFFF00" | "Cha-La Head Cha-La"
| bgcolor="#FFFF00" | Fred Röttcher
| bgcolor="#FFFF00" | [[Dragonball Z]] [[Ein außerirdischer Krieger|1]]-[[Zurück in die Zukunft|194]]
|-
|-
| bgcolor="#00CC00" | "[[We gotta power]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[We gotta power]]"
| bgcolor="#00CC00" | Hironobu Kageyama
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama
| bgcolor="#00CC00" | "Du wirst unbesiegbar sein"
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z]] [[Krieger des Jenseits|195]]-[[Auf ein Neues!|291]]
| bgcolor="#00CC00" | Fred Röttcher
| bgcolor="#00CC00" | [[Dragonball Z]] [[Krieger des Jenseits|195]]-[[Auf ein Neues!|291]]
|-
|-
| bgcolor="#FFFF00" | "[[Dan Dan Kokoro Hikarete 'ku]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Dan Dan Kokoro Hikarete 'ku|DAN DAN Kokoro Hikarete ‘ku]]"
| bgcolor="#FFFF00" | Field of View
| bgcolor="#f9f9f9" | Field of View
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 01|1]]-[[Episode GT 64|64]]
| bgcolor="#FFFF00" | "Sorae"
| bgcolor="#FFFF00" | Fred Röttcher
| bgcolor="#FFFF00" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 01|1]]-[[Episode GT 64|64]]
|-
|-
| bgcolor="#00CC00" | "[[Dragon Soul]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Dragon Soul]]"
| bgcolor="#00CC00" | Takayoshi Tanimoto
| bgcolor="#f9f9f9" | Takayoshi Tanimoto
| bgcolor="#00CC00" | noch keins
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Kai]] 1-98
|-
| bgcolor="#00CC00" | noch keiner
| bgcolor="#00CC00" | [[Dragonball Kai]] 1-97
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Kū-Zen-Zetsu-Go]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | Takayoshi Tanimoto
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Kai]] 99-aktuelle Folge
|}
|}


Zeile 45: Zeile 40:
{| cellpadding="5" width="80%" align="center"
{| cellpadding="5" width="80%" align="center"
|-
|-
| bgcolor="#FFFFFF" style="font-size:12pt" width=25%| '''Titel '''
| bgcolor="#e0e0e0" style="font-size:12pt" width=25%| '''Titel '''
| bgcolor="#FFFFFF" style="font-size:12pt" width=25%| '''Interpret '''
| bgcolor="#e0e0e0" style="font-size:12pt" width=25%| '''Interpret '''
| bgcolor="#FFFFFF" style="font-size:12pt" width=25%| '''Deutsche Umsetzung '''
| bgcolor="#e0e0e0" style="font-size:12pt" width=25%| '''Zu hören in'''
| bgcolor="#FFFFFF" style="font-size:12pt" width=25%| '''Interpret '''
| bgcolor="#FFFFFF" style="font-size:12pt" width=25%| '''[[Anime#Episodenguide (in deutsch erschienen)|Episoden]]'''
|-
|-
| bgcolor="#00CC00" | "[[Romantikku Ageru Yo]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Romantikku Ageru Yo]]"
| bgcolor="#00CC00" | Ushio Hashimoto
| bgcolor="#f9f9f9" | Ushio Hashimoto
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball]] [[Episode DB 001|1]]-[[Ein heißer Weg|153]]
| bgcolor="#00CC00" | keine
| bgcolor="#00CC00" | keiner
| bgcolor="#00CC00" | [[Dragonball]] [[Episode DB 001|1]]-[[Ein heißer Weg|153]]
|-
|-
| bgcolor="#FFFF00" | "[[Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!]]"
| bgcolor="#FFFF00" | Manna
| bgcolor="#f9f9f9" | Manna
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z]] [[Ein außerirdischer Krieger|1]]-[[Zurück in die Zukunft|194]]
| bgcolor="#FFFF00" | "Cha-La Head Cha-La (Remix)"
| bgcolor="#FFFF00" | 'Instrumental
| bgcolor="#FFFF00" | [[Dragonball Z]] [[Ein außerirdischer Krieger|1]]-[[Zurück in die Zukunft|194]]
|-
|-
| bgcolor="#00CC00" | "[[Boku-tachi ha Tenshi Datta]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Boku-tachi ha Tenshi Datta]]"
| bgcolor="#00CC00" | Hironobu Kageyama
| bgcolor="#f9f9f9" | Hironobu Kageyama
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z]] [[Krieger des Jenseits|195]]-[[Auf ein Neues!|291]]
| bgcolor="#00CC00" | keine
| bgcolor="#00CC00" | keiner
| bgcolor="#00CC00" | [[Dragonball Z]] [[Krieger des Jenseits|195]]-[[Auf ein Neues!|291]]
|-
|-
| bgcolor="#FFFF00" | "[[Hitroi Janai]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Hitroi Janai]]"
| bgcolor="#FFFF00" | Deen
| bgcolor="#f9f9f9" | Deen
| bgcolor="#FFFF00" | "Sie wollen dich"
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 01|1]]-[[Episode GT 26|26]]
| bgcolor="#FFFF00" | Fred Röttcher
| bgcolor="#FFFF00" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 01|1]]-[[Episode GT 26|26]]
|-
|-
| bgcolor="#00CC00" | "[[Don´t you see]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Don´t you see]]"
| bgcolor="#00CC00" | Zard
| bgcolor="#f9f9f9" | Zard
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 27|27]]-[[Episode GT 41|41]]
| bgcolor="#00CC00" | keine
| bgcolor="#00CC00" | keiner
| bgcolor="#00CC00" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 27|27]]-[[Episode GT 41|41]]
|-
|-
| bgcolor="#FFFF00" | "[[Blue Velvet]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Blue Velvet]]"
| bgcolor="#FFFF00" | Shizuka Kudo
| bgcolor="#f9f9f9" | Shizuka Kudō
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 42|42]]-[[Episode GT 50|50]]
| bgcolor="#FFFF00" | keine
| bgcolor="#FFFF00" | keiner
| bgcolor="#FFFF00" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 42|42]]-[[Episode GT 50|50]]
|-
|-
| bgcolor="#00CC00" | "[[Sabitsuita Mashingan de Ima o Uchinukō]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Sabitsuita Mashingan de Ima o Uchinukō]]"
| bgcolor="#00CC00" | Wands
| bgcolor="#f9f9f9" | Wands
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 51|51]]-[[Episode GT 64|64]]
| bgcolor="#00CC00" | keine
| bgcolor="#00CC00" | keiner
| bgcolor="#00CC00" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 51|51]]-[[Episode GT 64|64]]
|-
|-
| bgcolor="#FFFF00" | "[[Yeah! Break! Care! Break!]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Yeah! Break! Care! Break!]]"
| bgcolor="#FFFF00" | Takayoshi Tanimoto
| bgcolor="#f9f9f9" | Takayoshi Tanimoto
| bgcolor="#FFFF00" | noch keins
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Kai]] 1-55
|-
| bgcolor="#FFFF00" | noch keiner
| bgcolor="#FFFF00" | [[Dragonball Kai]] 1-97
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Kokoro no Hane]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | Team Dragon von AKB48
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Kai]] 55-98
|-
| bgcolor="#f9f9f9" | "[[Haikei, Tsuratsusutora]]"
| bgcolor="#f9f9f9" | Good Morning America
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Kai]] 99-aktuelle Folge


|}
|}

=Deutsche Umsetzung=

==Openings==

{| cellpadding="5" width="80%" align="center"
|-
| bgcolor="#e0e0e0" style="font-size:12pt" width=25%| '''Titel '''
| bgcolor="#e0e0e0" style="font-size:12pt" width=25%| '''Interpret '''
| bgcolor="#e0e0e0" style="font-size:12pt" width=25%| '''Zu hören in'''

|-
| bgcolor="#f9f9f9" | "Das Geheimnis der Dragonballs"
| bgcolor="#f9f9f9" | Renate Haßlberger
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball]] [[Episode DB 001|1]]-[[Ein heißer Weg|153]]
|-
| bgcolor="#f9f9f9" | "Cha-La Head Cha-La"
| bgcolor="#f9f9f9" | Fred Röttcher
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z]] [[Ein außerirdischer Krieger|1]]-[[Zurück in die Zukunft|194]]
|-
| bgcolor="#f9f9f9" | "Du wirst unbesiegbar sein"
| bgcolor="#f9f9f9" | Fred Röttcher
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z]] [[Krieger des Jenseits|195]]-[[Auf ein Neues!|291]]
|-
| bgcolor="#f9f9f9" | "Sorae"
| bgcolor="#f9f9f9" | Fred Röttcher
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 01|1]]-[[Episode GT 64|64]]

|}

==Endings==
{| cellpadding="5" width="80%" align="center"
|-
| bgcolor="#e0e0e0" style="font-size:12pt" width=25%| '''Titel '''
| bgcolor="#e0e0e0" style="font-size:12pt" width=25%| '''Interpret '''
| bgcolor="#e0e0e0" style="font-size:12pt" width=25%| '''Zu hören in'''
|-
| bgcolor="#f9f9f9" | "Das Geheimnis der Dragonballs" (Stark verkürzte Fassung)
| bgcolor="#f9f9f9" | Renate Haßlberger
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball]] [[Episode DB 001|1]]-[[Ein heißer Weg|153]]
|-
| bgcolor="#f9f9f9" | "Cha-La Head Cha-La" (Instrumentale, stark verkürzte Fassung)
| bgcolor="#f9f9f9" | -
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball Z]] [[Ein außerirdischer Krieger|1]]-[[Auf ein Neues!|291]]
|-
| bgcolor="#f9f9f9" | "Sie wollen dich"
| bgcolor="#f9f9f9" | Fred Röttcher
| bgcolor="#f9f9f9" | [[Dragonball GT]] [[Episode GT 01|1]]-[[Episode GT 64|64]]


|}



{{Anmerkung|*'''Hinweis'''<br>
{{Anmerkung|*'''Hinweis'''<br>

Version vom 24. Mai 2014, 17:14 Uhr

In den Animeserien Dragonball, Dragonball Z, Dragonball GT und Dragonball Kai sind die Vor- und Abspänne immer mit Songs diverser Interpreten unterlegt worden. Hier ist ein Überblick all dieser Openings und Endings von Dragonball, Z, GT und Kai.

Japanische Originalfassung

Openings

Titel Interpret Zu hören in
"Makafushigi Adobenchā!" Hiroki Takahashi Dragonball 1-153
"Cha-La Head Cha-La" Hironobu Kageyama Dragonball Z 1-194
"We gotta power" Hironobu Kageyama Dragonball Z 195-291
"DAN DAN Kokoro Hikarete ‘ku" Field of View Dragonball GT 1-64
"Dragon Soul" Takayoshi Tanimoto Dragonball Kai 1-98
"Kū-Zen-Zetsu-Go" Takayoshi Tanimoto Dragonball Kai 99-aktuelle Folge

Endings

Titel Interpret Zu hören in
"Romantikku Ageru Yo" Ushio Hashimoto Dragonball 1-153
"Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!" Manna Dragonball Z 1-194
"Boku-tachi ha Tenshi Datta" Hironobu Kageyama Dragonball Z 195-291
"Hitroi Janai" Deen Dragonball GT 1-26
"Don´t you see" Zard Dragonball GT 27-41
"Blue Velvet" Shizuka Kudō Dragonball GT 42-50
"Sabitsuita Mashingan de Ima o Uchinukō" Wands Dragonball GT 51-64
"Yeah! Break! Care! Break!" Takayoshi Tanimoto Dragonball Kai 1-55
"Kokoro no Hane" Team Dragon von AKB48 Dragonball Kai 55-98
"Haikei, Tsuratsusutora" Good Morning America Dragonball Kai 99-aktuelle Folge

Deutsche Umsetzung

Openings

Titel Interpret Zu hören in
"Das Geheimnis der Dragonballs" Renate Haßlberger Dragonball 1-153
"Cha-La Head Cha-La" Fred Röttcher Dragonball Z 1-194
"Du wirst unbesiegbar sein" Fred Röttcher Dragonball Z 195-291
"Sorae" Fred Röttcher Dragonball GT 1-64

Endings

Titel Interpret Zu hören in
"Das Geheimnis der Dragonballs" (Stark verkürzte Fassung) Renate Haßlberger Dragonball 1-153
"Cha-La Head Cha-La" (Instrumentale, stark verkürzte Fassung) - Dragonball Z 1-291
"Sie wollen dich" Fred Röttcher Dragonball GT 1-64



Link zu diesem AbschnittKommentar des Autors
Abgerufen von „https://dragonballwiki.de/w/index.php?title=Openings_%26_Endings&oldid=43756“
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von DragonballWiki. Durch die Nutzung von DragonballWiki erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.