Vorlage:Movies&SpecialsGuide: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Aktuelle Version vom 23. März 2026, 17:19 Uhr

Vorschau

{{Movies&SpecialsGuide
|Color     = DB
|Link     = False
|Title    = [[Dragon Ball – Movie 1|Dragon Ball: Die Legende von Shenlong]]
|JPTitle  = ドラゴンボール ・ 神龍の伝説
|Romaji   = Doragon Bōru · Shenron no Densetsu
|DateJP     = [[20. Dezember]] [[1986]] ([[Toei Cartoon Festival]])
|DateDE     = [[26. Juli]] [[2004]] (VHS & DVD)
|Filmregisseur = [[Daisuke Nishio]]
|ExecutiveProducer = [[Chiaki Imada]]
|Drehbuch= [[Toshiki Inoue]]
|Animation = [[Maeda Minoru]]
|Description = Der große [[König Gurumes]] sucht nach den [[Dragon Balls]], um seinem endlosen Hunger ein Ende zu setzen. Ein junges Mädchen namens [[Panji]], das im nahegelegenen Dorf lebt, hat genug vom Verrat und beschließt, [[Muten-Roshi]] um Hilfe zu bitten. Können unsere Helden das Dorf retten und die Gurumes-Armee stoppen?
|Image    = [[File:Dragon Ball Movie 1 - Poster (JP).webp|150px|Dragon Ball: Die Legende von Shenlong - Filmposter (JP)]]
|Image2    = [[File:Dragon Ball Movie 1 - Poster (DE).webp|150px|Dragon Ball: Die Legende von Shenlong - Filmposter (DE)]]
}}

Dragon Ball: Die Legende von Shenlong
ドラゴンボール・神龍の伝説 Doragon Bōru · Shenron no Densetsu

Erstveröffentlichungsdatum (JP)

Erstveröffentlichungsdatum (DE)

20. Dezember 1986 (Toei Cartoon Festival)

26. Juli 2004 (VHS & DVD)

Regisseur

Executive Producer

Daisuke Nishio

Chiaki Imada

Drehbuch

Animation

Toshiki Inoue

Maeda Minoru

Der große König Gurumes sucht nach den Dragon Balls, um seinem endlosen Hunger ein Ende zu setzen. Ein junges Mädchen namens Panji, das im nahegelegenen Dorf lebt, hat genug vom Verrat und beschließt, Muten-Roshi um Hilfe zu bitten. Können unsere Helden das Dorf retten und die Gurumes-Armee stoppen?

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<includeonly><templatestyles src="Vol/styles.css" /><div id="{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}}} Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}" class="volumeTable volume">
+<includeonly><templatestyles src="Vol/styles.css" /><div id="{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}}} Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}" class="volumeTable volume">
 <div class="volumeTableTop">
 <div class="volumeTableHead">
 {{#if:{{{Movies&SpecialsGuide|}}}
-|<div class="diamond volumeTableNumber {{#if:{{{Title|}}}||noTitle}}" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB3}}|{{Color|{{{Part|PB}}}3}}}};">{{#ifeq:{{{Link|}}}|False
+|<div class="diamond volumeTableNumber {{#if:{{{Title|}}}||noTitle}}" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB3}}|{{Color|{{{Color|DB}}}3}}}};">{{#ifeq:{{{Link|}}}|False
 |'''[[{{{Type|Band}}} {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}]]'''{{#if:{{{Movies&SpecialsGuide2|}}}|&nbsp;'''({{{Movies&SpecialsGuide2|}}})'''}}
-|[[{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|'''{{{Type|Volume}}}''' '''{{{Movies&SpecialsGuide|1}}}''']]{{#if:{{{Movies&SpecialsGuide2|}}}|&nbsp;'''({{{Movies&SpecialsGuide2|}}})'''}}}}</div>}}
+|[[{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|'''{{{Type|Volume}}}''' '''{{{Movies&SpecialsGuide|1}}}''']]{{#if:{{{Movies&SpecialsGuide2|}}}|&nbsp;'''({{{Movies&SpecialsGuide2|}}})'''}}}}</div>}}
-<div class="diamond volumeTableTitle {{#if:{{{JPTitle|}}}||volumeTableTitle2}} {{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|PBBTTitle}}" style="background-color:{{Color|{{{Part|PB}}}}};"}};>
+<div class="diamond volumeTableTitle {{#if:{{{JPTitle|}}}||volumeTableTitle2}} {{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|DBSGTitle}}" style="background-color:{{Color|{{{Color|DB}}}}};"}};>
 {{#ifeq:{{{Link|}}}|False
 |{{#if:{{{Title|}}}
-|{{#ifeq:{{{Title|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}}}
+|{{#ifeq:{{{Title|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}}}
 |{{{Title|}}}}}<br/>}}
 {{#if:{{{Title2|}}}{{{JPTitle|}}}|{{{Title2|{{Nihongo8
-|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|ja}}|{{{JPTitle|}}}}}
+|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|ja}}|{{{JPTitle|}}}}}
-|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|romaji}}|{{{Romaji|}}}}}}}}}}}}
+|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|romaji}}|{{{Romaji|}}}}}}}}}}}}
-|[[{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|{{#if:{{{Title|}}}
+|[[{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|{{#if:{{{Title|}}}
-|{{#ifeq:{{{Title|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}}}|{{{Title|}}}}}<br/>}}
+|{{#ifeq:{{{Title|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}}}|{{{Title|}}}}}<br/>}}
 {{#if:{{{Title2|}}}{{{JPTitle|}}}|{{{Title2|{{Nihongo8
-|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|ja}}|{{{JPTitle|}}}}}
+|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|ja}}|{{{JPTitle|}}}}}
-|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Part|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|romaji}}|{{{Romaji|}}}}}}}}}}}}]]}}
+|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}&nbsp;}}Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|romaji}}|{{{Romaji|}}}}}}}}}}}}]]}}
-{{#if:{{{Title|}}}|<span class="boxAnchorLink">[[File:{{{Part|Default}}}Symbol.png|40px|link=#{{#ifeq:{{{Link|}}}|False|Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False|Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|{{{Part|}}}&nbsp;Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}}}}}|Link to this section]]</span>}}</div>
+{{#if:{{{Title|}}}|<span class="boxAnchorLink">[[File:{{{Color|Default}}}Symbol.webp|35px|link=#{{#ifeq:{{{Link|}}}|False|Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False|Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}|{{{Color|}}}&nbsp;Band {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}}}}}|Link zu diesem Abschnitt]]</span>}}</div>
 </div>
 </div>
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 {{#if:{{{Total|}}}|
 <div class="{{#if:{{{Image|}}}|volumeTableAllChapters|volumeTableAllChapters2}}">
-{{#if:{{{DateJP|}}}{{{DateDE|}}}{{{Price|}}}{{{Size|}}}{{{Contents|}}}{{{Publisher|}}}|<div class="volumeTableInfo">
+{{#if:{{{DateJP|}}}{{{DateDE|}}}{{{Regisseur|}}}{{{ExecutiveProducer|}}}{{{Drehbuch|}}}{{{Animation|}}}|<div class="volumeTableInfo">
     <div class="volumeTableRow">
-    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Veröffentlichungsdatum (JP)'''</div>
+        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}}  '''Erstveröffentlichungsdatum (JP)'''</div>
-    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Veröffentlichungsdatum (DE)'''</div>
+        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Erstveröffentlichungsdatum (DE)'''</div>
-    </div>
+        </div>
-    <div class="volumeTableRow">
+        <div class="volumeTableRow">
-    <div class="volumeTableCell volumeTableDate">{{#if:{{{DateJP|}}}|{{{DateJP|}}}|TBA}}</div>
+        <div class="volumeTableCell volumeTableDate">{{#if:{{{DateJP|}}}|{{{DateJP|}}}|N/A}}</div>
-    <div class="volumeTableCell volumeTableDate">{{#if:{{{DateDE|}}}|{{{DateDE|}}}|TBA}}</div>
+        <div class="volumeTableCell volumeTablePrice">{{#if:{{{DateDE|}}}|{{{DateDE|}}}|N/A}}</div>
-    </div>
+        </div>
-    <div class="volumeTableRow">
+        <div class="volumeTableRow">
-    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Preis'''</div>
+        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Regisseur'''</div>
-    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Format'''</div>
+        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Executive Producer'''</div>
-    </div>
+        </div>
-    <div class="volumeTableRow">
+        <div class="volumeTableRow">
-    <div class="volumeTableCell volumeTableSize">{{#if:{{{Size|}}}|{{{Size|}}}|TBA}}</div>
+        <div class="volumeTableCell volumeTableFilmregisseur">{{#if:{{{Filmregisseur|}}}|{{{Filmregisseur|}}}|N/A}}</div>
+        <div class="volumeTableCell volumeTableExecutiveProducer">{{#if:{{{ExecutiveProducer|}}}|{{{ExecutiveProducer|}}}|N/A}}</div>
-    </div>
-    <div class="volumeTableRow">
+        </div>
+        <div class="volumeTableRow">
-    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Inhalt'''</div>
-    <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Publisher'''</div>
+        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Drehbuch'''</div>
+        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Animation'''</div>
-    </div>
-    <div class="volumeTableRow">
+        </div>
+        <div class="volumeTableRow">
-    <div class="volumeTableCell volumeTableContents">{{#if:{{{Contents|}}}|{{{Contents|}}}|TBA}}</div>
-    <div class="volumeTableCell volumeTablePublisher">{{#if:{{{Publisher|}}}|{{{Publisher|}}}|TBA}}</div>
+        <div class="volumeTableCell volumeTableDrehbuch">{{#if:{{{Drehbuch|}}}|{{{Drehbuch|}}}|N/A}}</div>
+        <div class="volumeTableCell volumeTableAnimation ">{{#if:{{{Animation |}}}|{{{Animation |}}}|N/A}}</div>
-    </div></div>}}
+        </div></div>}}
 {{#if:{{{Description|}}}|{{{Description|}}}|}}
 <div class="volumeTableHeadings">
-<div class="volumeTableHeading volumeTableChTitles {{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|PBBTChTitles}}" style="background-color:{{Color|{{{Part|PB2}}}}};">'''{{{Title3|Kapitel (Nr. / Titel)}}}'''</div>
+<div class="volumeTableHeading volumeTableChTitles {{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|DBSGChTitles}}" style="background-color:{{Color|{{{Color|DB2}}}}};">'''{{{Title3|Kapitel (Nr. / Titel)}}}'''</div>
 </div>
 <div class="volumeTableChapters">
@@ Zeile 110: / Zeile 111: @@
    <div class="volumeTableInfo">
         <div class="volumeTableRow">
-        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">'''Veröffentlichungsdatum (JP)'''</div>
+        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}}  '''Erstveröffentlichungsdatum (JP)'''</div>
-        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">'''Veröffentlichungsdatum (DE)'''</div>
+        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} '''Erstveröffentlichungsdatum (DE)'''</div>
+        </div>
+        <div class="volumeTableRow">
+        <div class="volumeTableCell volumeTableDate">{{#if:{{{DateJP|}}}|{{{DateJP|}}}|N/A}}</div>
+        <div class="volumeTableCell volumeTablePrice">{{#if:{{{DateDE|}}}|{{{DateDE|}}}|N/A}}</div>
+        </div>
+        <div class="volumeTableRow">
+        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Regisseur'''</div>
+        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Executive Producer'''</div>
         </div>
         <div class="volumeTableRow">
-        <div class="volumeTableCell volumeTableDate">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} {{#if:{{{DateJP|}}}|{{{DateJP|}}}|TBA}}</div>
+        <div class="volumeTableCell volumeTableFilmregisseur">{{#if:{{{Filmregisseur|}}}|{{{Filmregisseur|}}}|N/A}}</div>
-        <div class="volumeTableCell volumeTablePrice">{{Flag|{{{Flag|Germany}}}}} {{#if:{{{DateDE|}}}|{{{DateDE|}}}|TBA}}</div>
+        <div class="volumeTableCell volumeTableExecutiveProducer">{{#if:{{{ExecutiveProducer|}}}|{{{ExecutiveProducer|}}}|N/A}}</div>
         </div>
         <div class="volumeTableRow">
-        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">'''Buchformat / Publisher'''</div>
+        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Drehbuch'''</div>
-        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB2}}|{{Color|{{{Part|PB}}}2}}}};">'''Bände'''</div>
+        <div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Animation'''</div>
         </div>
         <div class="volumeTableRow">
-        <div class="volumeTableCell volumeTableSizePublisher">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} {{#if:{{{SizePublisher|}}}|{{{SizePublisher|}}}|TBA}}</div>
+        <div class="volumeTableCell volumeTableDrehbuch">{{#if:{{{Drehbuch|}}}|{{{Drehbuch|}}}|N/A}}</div>
-        <div class="volumeTableCell volumeTableVolumeNumber">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} {{#if:{{{VolumeNumber|}}}|{{{VolumeNumber|}}}|TBA}}</div>
+        <div class="volumeTableCell volumeTableAnimation ">{{#if:{{{Animation |}}}|{{{Animation |}}}|N/A}}</div>
         </div></div>
-{{#if:{{{Title3|}}}|<div class="volumeTableHeading volumeTableChTitles {{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|PBBTChTitles}}" style="background-color:{{Color|{{{Part|PB2}}}}};">'''{{{Title3|Kapitel-Titel}}}'''</div>}}
+{{#if:{{{Title3|}}}|<div class="volumeTableHeading volumeTableChTitles {{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|DBSGChTitles}}" style="background-color:{{Color|{{{Color|DB2}}}}};">'''{{{Title3|Kapitel-Titel}}}'''</div>}}
 <div class="volumeTableNone">
 {{#if:{{{Description|}}}|{{{Description|}}}|}}
 </div>
 }}
-</div>{{#if:{{{Image|}}}|<div class="volumeTableImage diamond" style="background-color:{{#ifeq:{{{Part|}}}|PBBT|{{Color|PB4}}|{{Color|{{{Part|PB}}}4}}}}; min-width:{{{IWidth|150px}}};">{{#if:{{{Image2|}}}|
+</div>{{#if:{{{Image|}}}|<div class="volumeTableImage diamond" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB4}}|{{Color|{{{Color|DB}}}4}}}}; min-width:{{{IWidth|150px}}};">{{#if:{{{Image2|}}}|
 {{#tag:tabber|
-{{{ImageN|Vorderseite}}}={{{Image|[[File:Volume {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}.jpg|150px]]}}}
+{{{ImageN|Filmposter (JP)}}}={{{Image|[[File:Volume {{{Movies&SpecialsGuide|1}}}.jpg|150px]]}}}
 {{!}}-{{!}}
-{{{Image2N|Rückseite}}}={{{Image2|[[File:Volume {{{Movies&SpecialsGuide|1}}} Back.jpg|150px]]}}}<!--
+{{{Image2N|Filmposter (DE)}}}={{{Image2|[[File:Volume {{{Movies&SpecialsGuide|1}}} Back.jpg|150px]]}}}
--->{{#if:{{{Image3|}}}|{{!}}-{{!}}
+{{#if:{{{Image3|}}}|{{!}}-{{!}}
-{{{Image3N|3rd}}}={{{Image3|}}}}}<!--
+{{{Image3N|3rd}}}={{{Image3|}}}}}
--->{{#if:{{{Image4|}}}|{{!}}-{{!}}
+{{#if:{{{Image4|}}}|{{!}}-{{!}}
 {{{Image4N|4th}}}={{{Image4|}}}}}
--->{{#if:{{{Image3TK|}}}|{{!}}-{{!}}
+{{#if:{{{Image3TK|}}}|{{!}}-{{!}}
 {{{Image3NTK|Vorderseite (Digitale-Ausgabe)}}}={{{Image3TK|}}}}}
--->{{#if:{{{Image4TK|}}}|{{!}}-{{!}}
+{{#if:{{{Image4TK|}}}|{{!}}-{{!}}
-{{{Image4NTK|Rückseite (Original)}}}={{{Image4TK|}}}}}<!--
+{{{Image4NTK|Rückseite (Original)}}}={{{Image4TK|}}}}}
--->{{#if:{{{Image5TK|}}}|{{!}}-{{!}}
+{{#if:{{{Image5TK|}}}|{{!}}-{{!}}
 {{{Image5NTK|Rückseite (Aufgefrischt)}}}={{{Image5TK|}}}}}
 }}
@@ Zeile 153: / Zeile 162: @@
 <pre>
 {{Movies&SpecialsGuide
-|Part     = PB
+|Color     = DB
 |Link     = False
-|Title    = [[Dragon Ball Tankōbon]]
+|Title    = [[Dragon Ball – Movie 1|Dragon Ball: Die Legende von Shenlong]]
-|JPTitle  = ドラゴンボール 単行本
+|JPTitle  = ドラゴンボール ・ 神龍の伝説
-|Romaji   = Doragon Bōru Tankōbon
+|Romaji   = Doragon Bōru · Shenron no Densetsu
-|Date     = 10. September 1985 – 4. August 1995
+|DateJP     = [[20. Dezember]] [[1986]] ([[Toei Cartoon Festival]])
+|DateDE     = [[26. Juli]] [[2004]] (VHS & DVD)
-|Price =   ¥400
+|Filmregisseur = [[Daisuke Nishio]]
-|SizePublisher =  New Book Format (11 × 17 cm) / Shueisha
+|ExecutiveProducer = [[Chiaki Imada]]
-|VolumeNumber = 42 Bände
+|Drehbuch= [[Toshiki Inoue]]
-|Publisher = Shueisha
+|Animation = [[Maeda Minoru]]
-|Description = Ab September 1985 wurden diese wöchentlichen Manga-Kapitel in separaten Bänden namens Tankōbon (単行本; "Separater Band") zusammengefasst. In den meisten englischsprachigen Ländern werden die Tankōbon als "Graphic Novels" bezeichnet, während die meisten Menschen in Japan sie einfach als "Comics" (コミックス; komikkusu) betiteln.
+|Description = Der große [[König Gurumes]] sucht nach den [[Dragon Balls]], um seinem endlosen Hunger ein Ende zu setzen. Ein junges Mädchen namens [[Panji]], das im nahegelegenen Dorf lebt, hat genug vom Verrat und beschließt, [[Muten-Roshi]] um Hilfe zu bitten. Können unsere Helden das Dorf retten und die Gurumes-Armee stoppen?
-|Image    = [[File:Dragon_Ball_Tankōbon_Original_Collage.webp|150px]]
+|Image    = [[File:Dragon Ball Movie 1 - Poster (JP).webp|150px|Dragon Ball: Die Legende von Shenlong - Filmposter (JP)]]
+|Image2    = [[File:Dragon Ball Movie 1 - Poster (DE).webp|150px|Dragon Ball: Die Legende von Shenlong - Filmposter (DE)]]
 }}
 </pre>
 {{Movies&SpecialsGuide
-|Part     = PB
+|Color     = DB
 |Link     = False
-|Title    = [[Dragon Ball Tankōbon]]
+|Title    = [[Dragon Ball – Movie 1|Dragon Ball: Die Legende von Shenlong]]
-|JPTitle  = ドラゴンボール 単行本
+|JPTitle  = ドラゴンボール ・ 神龍の伝説
-|Romaji   = Doragon Bōru Tankōbon
+|Romaji   = Doragon Bōru · Shenron no Densetsu
-|Date     = 10. September 1985 – 4. August 1995
+|DateJP     = [[20. Dezember]] [[1986]] ([[Toei Cartoon Festival]])
+|DateDE     = [[26. Juli]] [[2004]] (VHS & DVD)
-|Price =   ¥400
+|Filmregisseur = [[Daisuke Nishio]]
-|SizePublisher = New Book Format (11 × 17 cm) / Shueisha
+|ExecutiveProducer = [[Chiaki Imada]]
-|VolumeNumber = 42 Bände
+|Drehbuch= [[Toshiki Inoue]]
-|Description = Ab September 1985 wurden diese wöchentlichen Manga-Kapitel in separaten Bänden namens Tankōbon (単行本; "Separater Band") zusammengefasst. In den meisten englischsprachigen Ländern werden die Tankōbon als "Graphic Novels" bezeichnet, während die meisten Menschen in Japan sie einfach als "Comics" (コミックス; komikkusu) betiteln.
+|Animation = [[Maeda Minoru]]
-|Image    = [[File:Dragon_Ball_Tankōbon_Original_Collage.webp|150px]]
+|Description = Der große [[König Gurumes]] sucht nach den [[Dragon Balls]], um seinem endlosen Hunger ein Ende zu setzen. Ein junges Mädchen namens [[Panji]], das im nahegelegenen Dorf lebt, hat genug vom Verrat und beschließt, [[Muten-Roshi]] um Hilfe zu bitten. Können unsere Helden das Dorf retten und die Gurumes-Armee stoppen?
+|Image    = [[File:Dragon Ball Movie 1 - Poster (JP).webp|150px|Dragon Ball: Die Legende von Shenlong - Filmposter (JP)]]
+|Image2    = [[File:Dragon Ball Movie 1 - Poster (DE).webp|150px|Dragon Ball: Die Legende von Shenlong - Filmposter (DE)]]
 }}
 </noinclude>

Gokussj7 (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 23. März 2026, 17:19 Uhr

Vorschau