Prinz Pilaf Saga (Manga): Unterschied zwischen den Versionen
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Gokussj7 (Diskussion | Beiträge) (Weiterleitung nach Suche nach den Dragon Balls Saga (Manga) erstellt) |
|||
| (12 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
#WEITERLEITUNG [[Suche nach den Dragon Balls Saga (Manga)]] |
|||
{{Dieser Artikel|behandelt die "Prinz Pilaf Saga" der [[Dragon Ball (Manga)|Dragon Ball Manga]]-Serie. Für weitere Bedeutungen des Wortes "Prinz Pilaf Saga", siehe [[Prinz Pilaf Saga]].}} |
|||
{{Saga Infobox |
|||
|title = Prinz Pilaf Saga |
|||
|image = {{Tabber |
|||
|Manga|[[File:Prinz Pilaf SagaManga.webp|{{ImageSize}}]] |
|||
}} |
|||
|ja_übersetzt = Pilaf Arc<ref name=DZ3>[[Dragon Ball Daizenshuu 3: TV Animation Part 1]] (1995), S.138</ref> |
|||
|ja_kanji = ピラフ編 |
|||
|ja_romaji = Pirafu Hen |
|||
|detitel = Prinz Pilaf-Saga |
|||
|weiteretitel=Suche nach den Dragon Balls Arc (ドラゴンボール{{ruby-ja|探|さが}}し{{ruby-ja|編|へん}}, ''Doragon Bōru Sagashi Hen'')<ref name=DZ2>[[Dragon Ball Daizenshuu 2: Story Guide]] ~ Adventure History, S.48-49, 4. August 1995</ref><ref name=DBLandmark>[[Kanzenban Official Guide: Dragon Ball Landmark]] (2003), S.???</ref><ref name=DBForever>[[Kanzenban Official Guide: Dragon Ball Forever]] (2004), S.???</ref> |
|||
|part = ''[[Dragon Ball (Manga)]]'' |
|||
|manga = [[Dragon Ball: Kapitel 001|Kapitel 001]] - [[Dragon Ball: Kapitel 023|Kapitel 023]]<ref name="DZ2" /><br>[[Dragon Ball: Kapitel 001|Kapitel 001]] - [[Dragon Ball: Kapitel 014|Kapitel 014]]<ref name="DBLandmark" /><ref name="DBForever" /> |
|||
|run = 20. November 1984 - 4. Mai 1985 (25 Wochen)<ref name="DZ2" /><br>20. November 1984 - 5. März 1985 (15 Wochen)<ref name="DBLandmark" /><ref name="DBForever" /> |
|||
|vol = [[Dragon Ball (Manga): Band 01|Band 1]] - [[Dragon Ball (Manga): Band 02|Band 2]]<ref name="DZ2" /><ref name="DBLandmark" /><ref name="DBForever" /> |
|||
|next = {{SA|DB2M}} |
|||
|colors = Blau1 |
|||
}} |
|||
Die '''"Prinz Pilaf"-Saga''' (jap. {{ruby-ja|編|へん}}, ''Pirafu Hen'', dt. Pilaf Arc), auch bekannt als die '''"Suche nach den Dragon Balls"-Saga''' (ドラゴンボール{{ruby-ja|探|さが}}し{{ruby-ja|編|へん}}, ''Doragon Bōru Sagashi Hen'', dt. Suche nach den Dragon Balls Arc)<ref name="DZ2" /><ref name="DBLandmark" /><ref name="DBForever" /><ref name="DZ2" />, ist die erste Saga der Dragon Ball Anime- & Manga-Serie. Die Saga erstreckt sich über die Bände 1 bis 2<ref name="DZ2" /><ref name="DBLandmark" /><ref name="DBForever" />, genauer gesagt, über die Kapitel 1 bis 23<ref name="DZ2" /> oder Kapitel 1 bis 14<ref name="DZ2" /><ref name="DBLandmark" /><ref name="DBForever" /> des Mangas sowie die Episoden 1 bis 13<ref name=DBOFW>Toei Animation - Offizielle Webseiten</ref><ref name=DBB>[[Dragon Ball DVD Box – Dragon Box]], 7. Juli 2004</ref>, Episoden 1 bis 28<ref name="DZ3510" /> oder Episoden 1 bis 28 des Animes.<ref name=DZ3510>[[Dragon Ball Daizenshuu 3: TV Animation Part 1]] (1995), [[Dragon Ball Daizenshuu 5: TV Animation Part 2]] (1995) & [[Supplemental Daizenshuu: TV Animation Part 3]] (1996)</ref> In dieser Saga geht es um Son-Gokus erstes Abenteuer auf der Suche nach den sieben magischen [[Dragon Ball]]s, nach einer schicksalhaften Begegnung mit [[Bulma]]. Auch geht es um Goku und Bulmas Begegnung mit ihren Verbündeten [[Yamchu]], [[Pool]], [[Oolong]], [[Muten-Roshi]], [[Schildkröte]], [[Chi-Chi]], [[Rinderteufel]]. Der Hauptantagonist der Saga ist [[Prinz Pilaf]] und seine Untergebenen [[Shu]] und [[Mai]], obwohl die meisten der zukünftigen Verbündeten eigentlich als Antagonisten begannen. |
|||
==Saga-Aufteilung== |
|||
Hier ist eine Übersicht darüber, wie Shueisha und Toei diese Saga/Arc "offiziell" aufteilen: |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! Arc-Name !! Manga-Kapitel !! Quelle |
|||
|- |
|||
| Suche nach den Dragon Balls Arc || [[Dragon Ball: Kapitel 001|Kapitel 001]] - [[Dragon Ball: Kapitel 023|Kapitel 023]] || [[Dragon Ball Daizenshuu 2: Story Guide]] |
|||
|- |
|||
| Suche nach den Dragon Balls Arc || [[Dragon Ball: Kapitel 001|Kapitel 001]] - [[Dragon Ball: Kapitel 014|Kapitel 014]] || [[Kanzenban Official Guide: Dragon Ball Landmark]] & [[Kanzenban Official Guide: Dragon Ball Forever]] |
|||
|} |
|||
==Zusammenfassung== |
|||
Eines Tages trifft [[Son-Goku]], ein Junge, der allein in den Bergen lebt, auf Bulma, ein Mädchen auf der Suche nach den "[[Dragon Balls]]". Die Dragon Balls sind sieben geheimnisvolle Kugeln, die, wenn sie zusammengebracht werden, Shenlong erscheinen lassen und jeden einzelnen Wunsch erfüllen können. Sie treffen verschiedene Leute, wie [[Kame-Sen'nin]] (Muten-Roshi), der Goku das [[Kinto-Un]] (Jindujun) gibt, den formwandelnden [[Oolong]] und die Banditen [[Yamchu]] und [[Pool]], und sie machen viele Erfahrungen, aber irgendwie bekommen Goku und Bulma fünf der Dragon Balls. Der nächste Dragon Ball befindet sich auf dem [[Bratpfannenberg]], wo der unglaublich gruselige [[Gyūmaō]] (Rinderteufel) lebt. |
|||
Mit Hilfe von Muten-Roshi löschen Goku und Co. das Feuer auf dem Bratpfannenberg. Nachdem sie sechs Dragon Balls erhalten haben und nur noch einen übrig haben, werden ihre Dragon Balls von [[Pilaf]] und seiner Bande gestohlen. Pilaf ruft schließlich [[Shenlong]] herbei, aber Oolong bekommt stattdessen seinen Wunsch "Gib mir ein Mädchenhöschen!" erfüllt. Goku, der von Pilaf gefangen gehalten wird, betrachtet den Vollmond und verwandelt sich plötzlich in einen [[Ōzaru]] (Weraffen). Nachdem man ihm den Schwanz abgeschnitten hat und er wieder normal ist, macht sich Goku allein auf den Weg zu Muten-Roshi. |
|||
==Charaktere== |
|||
{| |
|||
| valign="top" | |
|||
===Hauptcharaktere=== |
|||
*[[Son-Goku]] |
|||
*[[Bulma]] |
|||
*[[Oolong]] |
|||
*[[Yamchu]] |
|||
*[[Pool]] |
|||
*[[Pilaf]] |
|||
*[[Shu]] |
|||
*[[Mai]] |
|||
| valign="top" | |
|||
===Begleitende Charaktere=== |
|||
*[[Muten-Roshi]] |
|||
*[[Schildkröte]] |
|||
*[[Chi-Chi]] |
|||
*[[Rinderteufel]] |
|||
*[[Meister Lampe]] |
|||
*[[Shenlong]] |
|||
| valign="top"| |
|||
===Nebencharaktere=== |
|||
*[[Sherman Priest]] |
|||
*[[Sherman Priests Tochter]] |
|||
*[[Hazy]] |
|||
*[[Hazys Vater]] |
|||
*[[Johnny]] |
|||
*[[Johnnys Mutter]] |
|||
*[[Lee]] |
|||
*[[Lees Vater]] |
|||
*[[Hog]] |
|||
*[[Hogs Mutter]] |
|||
*[[Hogs Vater]] |
|||
*[[Sonnenbrillen Krokodil]] |
|||
|} |
|||
==Kämpfe== |
|||
*Son-Goku vs. Riesenfisch |
|||
*Son-Goku vs. Bulma |
|||
*Son-Goku vs. Pterodactyl |
|||
*Son-Goku vs. Bärenbandit |
|||
*Son-Goku vs. Sherman Priest |
|||
*Son-Goku vs. Oolong |
|||
*Johnny vs. Oolong |
|||
*Son-Goku vs. Yamchu |
|||
*Pool vs. Oolong |
|||
*Son-Goku vs. Yamchu |
|||
*Chi-Chi vs. T-Rex |
|||
*Yamchu vs. Chi-Chi |
|||
*Chi-Chi vs. Muten-Roshi |
|||
*Son-Goku vs. Hasenbande |
|||
*Son-Goku vs. Meister Lampe |
|||
*Yamchu vs. Hasenbande |
|||
*Son-Goku, Yamchu & Pool vs. Meister Lampe |
|||
*Son-Goku & Yamchu vs. Shu & Mai |
|||
*Pilaf, Shu & Mai vs. Son-Goku (Weraffe) |
|||
*Yamchu, Pool & Oolong vs. Son-Goku (Weraffe) |
|||
==Manga-Kapitel== |
|||
<tabber> |
|||
|-|Daizenshuu 2= |
|||
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%" |
|||
!# |
|||
!Übersetzter-Titel |
|||
!Kanji-Titel |
|||
!Rōmaji-Titel |
|||
!Carlsen-Titel |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 001|{{big|4|1}}]] |
|||
|Bulma und Son Goku |
|||
|ブルマと孫悟空 |
|||
|Buruma to Son Gokū |
|||
|Bulma und Son-Goku |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 002|{{big|4|2}}]] |
|||
|Keine Kugeln!! |
|||
|球がない!! |
|||
|Bōru ga nai!! |
|||
|Keine Kugeln! |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 003|{{big|4|3}}]] |
|||
|Goku – Der Lauf zum Meer |
|||
|悟空·海へ走る |
|||
|Gokū · Umi e Hashiru |
|||
|Der Weg zum Meer |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 004|{{big|4|4}}]] |
|||
|Kame-Sennins Kintoun |
|||
|亀仙人の筋斗雲 |
|||
|Kamesennin no Kintoun |
|||
|Die Wolke Jindujun |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 005|{{big|4|5}}]] |
|||
|Oolong erscheint!! |
|||
|ーロンあらわる!! |
|||
|Ūron Arawaru!! |
|||
|Oolong, der Schreckliche |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 006|{{big|4|6}}]] |
|||
|Oolong vs. Son Goku |
|||
|ウーロン対決孫悟空 |
|||
|Ūron Taiketsu Son Gokū |
|||
|Oolong und Son-Goku |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 007|{{big|4|7}}]] |
|||
|Yamcha und Puer |
|||
|ヤムチャとプーアル |
|||
|Yamucha to Pūaru |
|||
|Yamchu und Pool |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 008|{{big|4|8}}]] |
|||
|Der fürchterliche Yamcha |
|||
|ヤムチャおそるべし!! |
|||
|Yamucha Osorubeshi!! |
|||
|Der König der Wüste |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 009|{{big|4|9}}]] |
|||
|Dragon Balls in Gefahr!! |
|||
|ドラゴンボール危うし!! |
|||
|Doragon Bōru Ayaushi!! |
|||
|Yamchus Rückkehr |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 010|{{big|4|10}}]] |
|||
|Ein großer Raubzug |
|||
|強盗大策戦 |
|||
|Gōtō Daisakusen |
|||
|Ein neuer Plan |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 011|{{big|4|11}}]] |
|||
|Gyūmaō vom Bratpfannenberg |
|||
|フライパン山の牛魔王 |
|||
|Furaipan Yama no Gyūmaō |
|||
|Der Rinderteufel vom Bratpfannenberg |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 012|{{big|4|12}}]] |
|||
|Die Suche nach Kame-Sennin |
|||
|亀仙人をたずねて |
|||
|Kamesennin o Tazunete |
|||
|Besuch beim Herrn der Schildkröten |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 013|{{big|4|13}}]] |
|||
|Kame-Sennins Bashō-Fächer |
|||
|亀仙人の芭蕉扇 |
|||
|Kamesennin no Bashōsen |
|||
|Der geheimnisvolle Magischer Fächer |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 014|{{big|4|14}}]] |
|||
|Kame-Sennins Kamehameha!! |
|||
|亀仙人のかめはめ波!! |
|||
|Kamesennin no Kamehameha!! |
|||
|Die Kunst des Kame-Hame-Ha |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 015|{{big|4|15}}]] |
|||
|Der Fund der Chīshinchū |
|||
|七星球発見 |
|||
|Chīshinchū Hakken |
|||
|Die Kugel mit sieben Sternen |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 016|{{big|4|16}}]] |
|||
|Kaninchenohren |
|||
|ウサギの耳 |
|||
|Usagi no Mimi |
|||
|Hasenohren |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 017|{{big|4|17}}]] |
|||
|Die Spezialfähigkeit des Bosses |
|||
|オヤブンの得意技 |
|||
|Oyabun no Tokui Waza |
|||
|Meister Lampe |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 018|{{big|4|18}}]] |
|||
|Die Dragon Balls wurden gestohlen!! |
|||
|D。B。奪われる!! |
|||
|Doragon Bōru Ubawareru!! |
|||
|Der Raub der Dragonballs |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 019|{{big|4|19}}]] |
|||
|Endlich erscheint der Drache! |
|||
|ついに龍あらわる! |
|||
|Tsui ni Doragon Arawaru! |
|||
|Der Drache Shenlong |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 020|{{big|4|20}}]] |
|||
|Der Wunsch an Shenlong!! |
|||
|神龍への願い!! |
|||
|Shenron e no Negai!! |
|||
|Der Wunsch |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 021|{{big|4|21}}]] |
|||
|Vollmond |
|||
|満月 |
|||
|Mangetsu |
|||
|Vollmond |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 022|{{big|4|22}}]] |
|||
|Gokus große Verwandlung |
|||
|悟空の大変身 |
|||
|Gokū no Dai-Henshin |
|||
|Die Verwandlung |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 023|{{big|4|23}}]] |
|||
|Die Drachen-Team geht getrennte Wege |
|||
|ドラゴンチーム解散 |
|||
|Doragon Chīmu Kaisan |
|||
|Getrennte Wege |
|||
|} |
|||
|-|Dragon Ball Landmark & Dragon Ball Forever= |
|||
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%" |
|||
!# |
|||
!Übersetzter-Titel |
|||
!Kanji-Titel |
|||
!Rōmaji-Titel |
|||
!Carlsen-Titel |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 001|{{big|4|1}}]] |
|||
|Bulma und Son Goku |
|||
|ブルマと孫悟空 |
|||
|Buruma to Son Gokū |
|||
|Bulma und Son-Goku |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 002|{{big|4|2}}]] |
|||
|Keine Kugeln!! |
|||
|球がない!! |
|||
|Bōru ga nai!! |
|||
|Keine Kugeln! |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 003|{{big|4|3}}]] |
|||
|Goku – Der Lauf zum Meer |
|||
|悟空·海へ走る |
|||
|Gokū · Umi e Hashiru |
|||
|Der Weg zum Meer |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 004|{{big|4|4}}]] |
|||
|Kame-Sennins Kintoun |
|||
|亀仙人の筋斗雲 |
|||
|Kamesennin no Kintoun |
|||
|Die Wolke Jindujun |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 005|{{big|4|5}}]] |
|||
|Oolong erscheint!! |
|||
|ーロンあらわる!! |
|||
|Ūron Arawaru!! |
|||
|Oolong, der Schreckliche |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 006|{{big|4|6}}]] |
|||
|Oolong vs. Son Goku |
|||
|ウーロン対決孫悟空 |
|||
|Ūron Taiketsu Son Gokū |
|||
|Oolong und Son-Goku |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 007|{{big|4|7}}]] |
|||
|Yamcha und Puer |
|||
|ヤムチャとプーアル |
|||
|Yamucha to Pūaru |
|||
|Yamchu und Pool |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 008|{{big|4|8}}]] |
|||
|Der fürchterliche Yamcha |
|||
|ヤムチャおそるべし!! |
|||
|Yamucha Osorubeshi!! |
|||
|Der König der Wüste |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 009|{{big|4|9}}]] |
|||
|Dragon Balls in Gefahr!! |
|||
|ドラゴンボール危うし!! |
|||
|Doragon Bōru Ayaushi!! |
|||
|Yamchus Rückkehr |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 010|{{big|4|10}}]] |
|||
|Ein großer Raubzug |
|||
|強盗大策戦 |
|||
|Gōtō Daisakusen |
|||
|Ein neuer Plan |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 011|{{big|4|11}}]] |
|||
|Gyūmaō vom Bratpfannenberg |
|||
|フライパン山の牛魔王 |
|||
|Furaipan Yama no Gyūmaō |
|||
|Der Rinderteufel vom Bratpfannenberg |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 012|{{big|4|12}}]] |
|||
|Die Suche nach Kame-Sennin |
|||
|亀仙人をたずねて |
|||
|Kamesennin o Tazunete |
|||
|Besuch beim Herrn der Schildkröten |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 013|{{big|4|13}}]] |
|||
|Kame-Sennins Bashō-Fächer |
|||
|亀仙人の芭蕉扇 |
|||
|Kamesennin no Bashōsen |
|||
|Der geheimnisvolle Magischer Fächer |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball: Kapitel 014|{{big|4|14}}]] |
|||
|Kame-Sennins Kamehameha!! |
|||
|亀仙人のかめはめ波!! |
|||
|Kamesennin no Kamehameha!! |
|||
|Die Kunst des Kame-Hame-Ha |
|||
|} |
|||
</tabber> |
|||
==Unterschiede zum Anime== |
|||
==Auftritt in Videospielen== |
|||
==Veröffentlichungen== |
|||
==Trivia== |
|||
== Referenzen == |
|||
<references/> |
|||
==Navigation== |
|||
{{Pilaf Saga}} |
|||
{{Sagas}} |
|||
{{Vorlage:SuchenachdenDragonBallsSaga (Manga)}} |
|||
[[Kategorie:Manga-Bände|Manga]] |
|||
[[Category:Sagas]] |
|||
[[Category:Sagas (Manga)]] |
|||
[[Category:Dragon Ball (Manga)]] |
|||
[[Category:Dragon Ball Sagas (Manga)]] |
|||
[[Category:Pilaf Saga]] |
|||
[[Category:Pilaf Saga (Manga)]] |
|||
[[Category:Dragon Ball]] |
|||
Aktuelle Version vom 2. September 2023, 11:44 Uhr
Weiterleitung nach: