Modul:DBDEUChapterVariables/data
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Die Dokumentation für dieses Modul kann unter Modul:DBDEUChapterVariables/data/Doku erstellt werden
return {
["Dragon Ball: Kapitel 001"] = "Bulma und Son-Goku",
["Dragon Ball: Kapitel 002"] = "Keine Kugeln!",
["Dragon Ball: Kapitel 003"] = "Der Weg zum Meer",
["Dragon Ball: Kapitel 004"] = "Die Wolke Jindujun",
["Dragon Ball: Kapitel 005"] = "Oolong, der Schreckliche",
["Dragon Ball: Kapitel 006"] = "Oolong und Son-Goku",
["Dragon Ball: Kapitel 007"] = "Yamchu und Pool",
["Dragon Ball: Kapitel 008"] = "Der König der Wüste",
["Dragon Ball: Kapitel 009"] = "Yamchus Rückkehr",
["Dragon Ball: Kapitel 010"] = "Ein neuer Plan",
["Dragon Ball: Kapitel 011"] = "Der Rinderteufel vom Bratpfannenberg",
["Dragon Ball: Kapitel 012"] = "Besuch beim Herrn der Schildkröten",
["Dragon Ball: Kapitel 013"] = "Der geheimnisvolle Fächer",
["Dragon Ball: Kapitel 014"] = "Die Kunst des Kame-Hame-Ha",
["Dragon Ball: Kapitel 015"] = "Die Kugel mit sieben Sternen",
["Dragon Ball: Kapitel 016"] = "Hasenohren",
["Dragon Ball: Kapitel 017"] = "Meister Lampe",
["Dragon Ball: Kapitel 018"] = "Der Raub der Dragon Balls",
["Dragon Ball: Kapitel 019"] = "Der Drache Shenlong",
["Dragon Ball: Kapitel 020"] = "Der Wunsch",
["Dragon Ball: Kapitel 021"] = "Vollmond",
["Dragon Ball: Kapitel 022"] = "Die Verwandlung",
["Dragon Ball: Kapitel 023"] = "Getrennte Wege",
["Dragon Ball: Kapitel 024"] = "Lehrgeld für Muten-Roshi",
["Dragon Ball: Kapitel 025"] = "Kuririn",
["Dragon Ball: Kapitel 026"] = "Ein seltsames Mädchen",
["Dragon Ball: Kapitel 027"] = "Gesundheit!",
["Dragon Ball: Kapitel 028"] = "Der Unterricht beginnt",
["Dragon Ball: Kapitel 029"] = "Die Suche nach dem markierten Stein",
["Dragon Ball: Kapitel 030"] = "Milchmänner",
["Dragon Ball: Kapitel 031"] = "Harte Prüfung",
["Dragon Ball: Kapitel 032"] = "Auf zum Turnier!",
["Dragon Ball: Kapitel 033"] = "Ring frei!",
["Dragon Ball: Kapitel 034"] = "Unbesiegbar!",
["Dragon Ball: Kapitel 035"] = "Die Auslosung",
["Dragon Ball: Kapitel 036"] = "Der erste Kampf",
["Dragon Ball: Kapitel 037"] = "Yamchu gegen Jackie Chun",
["Dragon Ball: Kapitel 038"] = "Nam gegen Lanfan",
["Dragon Ball: Kapitel 039"] = "Son-Goku gegen Gilian",
["Dragon Ball: Kapitel 040"] = "Eine echte Überraschung",
["Dragon Ball: Kapitel 041"] = "Kuririn gegen Jackie Chun",
["Dragon Ball: Kapitel 042"] = "Angriff und Verteidigung",
["Dragon Ball: Kapitel 043"] = "Der rätselhafte Jackie Chun",
["Dragon Ball: Kapitel 044"] = "Son-Goku gegen Nam",
["Dragon Ball: Kapitel 045"] = "Der grosse Luftkampf",
["Dragon Ball: Kapitel 046"] = "Ring frei zum Finale!",
["Dragon Ball: Kapitel 047"] = "Kamehame-Ha",
["Dragon Ball: Kapitel 048"] = "Eine neue Technik",
["Dragon Ball: Kapitel 049"] = "Jackie Chuns Gegenangriff",
["Dragon Ball: Kapitel 050"] = "Son-Goku in Gefahr",
["Dragon Ball: Kapitel 051"] = "Aufruhr in der Arena",
["Dragon Ball: Kapitel 052"] = "Die Entscheidung naht",
["Dragon Ball: Kapitel 053"] = "Die Entscheidung",
["Dragon Ball: Kapitel 054"] = "Ein neues Abenteuer",
["Dragon Ball: Kapitel 055"] = "Oberst Silver",
["Dragon Ball: Kapitel 056"] = "Kampf um den sechsten Dragon Ball",
["Dragon Ball: Kapitel 057"] = "Sturm auf den Muskelturm",
["Dragon Ball: Kapitel 058"] = "Der Schrecken des Muskelturms",
["Dragon Ball: Kapitel 059"] = "Seargent Metallics Ende",
["Dragon Ball: Kapitel 060"] = "Der Ninja Lila",
["Dragon Ball: Kapitel 061"] = "Abwehr mit 4 1/2 Matten",
["Dragon Ball: Kapitel 062"] = "Der Phantombild-Trick",
["Dragon Ball: Kapitel 063"] = "Monster Nummer 8",
["Dragon Ball: Kapitel 064"] = "Der schreckliche Buyon",
["Dragon Ball: Kapitel 065"] = "Buyon am Stiel",
["Dragon Ball: Kapitel 066"] = "Die Rettung des Bürgermeisters",
["Dragon Ball: Kapitel 067"] = "Auf nach Westen!",
["Dragon Ball: Kapitel 068"] = "Die Hauptstadt im Westen",
["Dragon Ball: Kapitel 069"] = "Bulma und Son-Goku - Teil 2",
["Dragon Ball: Kapitel 070"] = "Bulmas grosser Fehler",
["Dragon Ball: Kapitel 071"] = "Muten-Roshi geht baden",
["Dragon Ball: Kapitel 072"] = "General Blue greift an",
["Dragon Ball: Kapitel 073"] = "Eine Niederlage für General Blue",
["Dragon Ball: Kapitel 074"] = "KEine Falle der Piraten",
["Dragon Ball: Kapitel 075"] = "Der Hafen der Piraten",
["Dragon Ball: Kapitel 076"] = "Der Piratenschatz",
["Dragon Ball: Kapitel 077"] = "Blues strahlende Augen",
["Dragon Ball: Kapitel 078"] = "Überstürzte Flucht",
["Dragon Ball: Kapitel 079"] = "Bloss raus hier!",
["Dragon Ball: Kapitel 080"] = "Der Raub der Dragon Balls",
["Dragon Ball: Kapitel 081"] = "Jagd durch Pinguinhausen",
["Dragon Ball: Kapitel 082"] = "Neue Freunde",
["Dragon Ball: Kapitel 083"] = "Der Raub des Radar",
["Dragon Ball: Kapitel 084"] = "Der heilige Quittenwald",
["Dragon Ball: Kapitel 085"] = "Tao Baibai",
["Dragon Ball: Kapitel 086"] = "Boras Tod",
["Dragon Ball: Kapitel 087"] = "Der Quittenturm",
["Dragon Ball: Kapitel 088"] = "Meister Quitte",
["Dragon Ball: Kapitel 089"] = "Das magische Wasser",
["Dragon Ball: Kapitel 090"] = "Son-Gokus Rache",
["Dragon Ball: Kapitel 091"] = "Entscheidung im Quittenwald",
["Dragon Ball: Kapitel 092"] = "Tao Baibais Ende",
["Dragon Ball: Kapitel 093"] = "Angriff aufs Hauptquartier",
["Dragon Ball: Kapitel 094"] = "Eine beherzte Attacke",
["Dragon Ball: Kapitel 095"] = "Reds Tod",
["Dragon Ball: Kapitel 096"] = "Ein grosser Sieg",
["Dragon Ball: Kapitel 097"] = "Der letzte Dragon Ball",
["Dragon Ball: Kapitel 098"] = "Uranai Baba",
["Dragon Ball: Kapitel 099"] = "Die fünf Krieger",
["Dragon Ball: Kapitel 100"] = "Ein blutiger Kampf",
["Dragon Ball: Kapitel 101"] = "Das Teufelsklo",
["Dragon Ball: Kapitel 102"] = "Eine zweite Chance",
["Dragon Ball: Kapitel 103"] = "Teufel",
["Dragon Ball: Kapitel 104"] = "Die Teufelswelle",
["Dragon Ball: Kapitel 105"] = "Der fünfte Krieger",
["Dragon Ball: Kapitel 106"] = "Ebenbürtige Gegner",
["Dragon Ball: Kapitel 107"] = "Pilaws Rückkehr",
["Dragon Ball: Kapitel 108"] = "Son-Gohan",
["Dragon Ball: Kapitel 109"] = "Pilaws Robots",
["Dragon Ball: Kapitel 110"] = "Pilaws Plan",
["Dragon Ball: Kapitel 111"] = "Shenlongs Rückkehr",
["Dragon Ball: Kapitel 112"] = "Lauf, Son-Goku!",
["Dragon Ball: Kapitel 113"] = "Das 22. Turnier",
["Dragon Ball: Kapitel 114"] = "Die Vorrunde - Teil 1",
["Dragon Ball: Kapitel 115"] = "Die Vorrunde - Teil 2",
["Dragon Ball: Kapitel 116"] = "Die Auslosung",
["Dragon Ball: Kapitel 117"] = "Yamchus Kamehame-Ha",
["Dragon Ball: Kapitel 118"] = "Yamchus Niederlage",
["Dragon Ball: Kapitel 119"] = "Ärger um den Mond",
["Dragon Ball: Kapitel 120"] = "Chao-Zus Tricks",
["Dragon Ball: Kapitel 121"] = "Kuririns Tricks",
["Dragon Ball: Kapitel 122"] = "Son-Gokus Auftritt",
["Dragon Ball: Kapitel 123"] = "Ebenbürtige Gegner",
["Dragon Ball: Kapitel 124"] = "Der junge Tenshinhan",
["Dragon Ball: Kapitel 125"] = "Kampf unter Freunden",
["Dragon Ball: Kapitel 126"] = "Mit aller Kraft",
["Dragon Ball: Kapitel 127"] = "Eine Finte",
["Dragon Ball: Kapitel 128"] = "Son-Goku gegen Tenshinhan",
["Dragon Ball: Kapitel 129"] = "Die Volleyball-Technik",
["Dragon Ball: Kapitel 130"] = "Tenshinhan verliert die Ruhe",
["Dragon Ball: Kapitel 131"] = "Regelverstösse",
["Dragon Ball: Kapitel 132"] = "Die Kiku-Kanone",
["Dragon Ball: Kapitel 133"] = "Mit allen Tricks",
["Dragon Ball: Kapitel 134"] = "Das Ende des Turniers",
["Dragon Ball: Kapitel 135"] = "Ein furchtbares Komplott",
["Dragon Ball: Kapitel 136"] = "Begegnung mit Tamburin",
["Dragon Ball: Kapitel 137"] = "Son-Gokus Rückkehr",
["Dragon Ball: Kapitel 138"] = "Yajirobi",
["Dragon Ball: Kapitel 139"] = "Yajirobis Frühstück",
["Dragon Ball: Kapitel 140"] = "Gilans Ende",
["Dragon Ball: Kapitel 141"] = "Rache für Kuririn",
["Dragon Ball: Kapitel 142"] = "Begegnung mit Piccolo",
["Dragon Ball: Kapitel 143"] = "Son-Goku gegen Piccolo",
["Dragon Ball: Kapitel 144"] = "Son-Gokus Niederlage",
["Dragon Ball: Kapitel 145"] = "Eine Falle für Piccolo",
["Dragon Ball: Kapitel 146"] = "Das Mafuba",
["Dragon Ball: Kapitel 147"] = "Piccolos Triumph",
["Dragon Ball: Kapitel 148"] = "Zurück zum Quittenturm",
["Dragon Ball: Kapitel 149"] = "Die Unterwerfung der Welt",
["Dragon Ball: Kapitel 150"] = "Meister Quitte macht sich Sorgen",
["Dragon Ball: Kapitel 151"] = "Das göttliche Wasser",
["Dragon Ball: Kapitel 152"] = "Die Machtübernahme",
["Dragon Ball: Kapitel 153"] = "Piccolos Herrschaft",
["Dragon Ball: Kapitel 154"] = "Tenshinhans Irrtum",
["Dragon Ball: Kapitel 155"] = "Überraschende Wendung",
["Dragon Ball: Kapitel 156"] = "Zorn",
["Dragon Ball: Kapitel 157"] = "Kampf der Unsterblichen",
["Dragon Ball: Kapitel 158"] = "Son-Goku in Gefahr",
["Dragon Ball: Kapitel 159"] = "Der Kampf in der Wüste",
["Dragon Ball: Kapitel 160"] = "Alles auf eine Karte",
["Dragon Ball: Kapitel 161"] = "Son-Gokus Sieg",
["Dragon Ball: Kapitel 162"] = "Das Geheimnis des Mönchsstabs",
["Dragon Ball: Kapitel 163"] = "Im Palast des Gottes",
["Dragon Ball: Kapitel 164"] = "Im Angesicht Gottes",
["Dragon Ball: Kapitel 165"] = "Shenlongs Auferstehung",
["Dragon Ball: Kapitel 166"] = "Das Wiedersehen",
["Dragon Ball: Kapitel 167"] = "Piccolos Rückkehr",
["Dragon Ball: Kapitel 168"] = "Tao Baibais Rückkehr",
["Dragon Ball: Kapitel 169"] = "Tenshinhan gegen Tao Baibai",
["Dragon Ball: Kapitel 170"] = "Tao Baibais Geheimwaffe",
["Dragon Ball: Kapitel 171"] = "Son-Gokus Hochzeit",
["Dragon Ball: Kapitel 172"] = "Kuririn gegen Beelzebub",
["Dragon Ball: Kapitel 173"] = "Die Entscheidung",
["Dragon Ball: Kapitel 174"] = "Yamchu gegen Shen",
["Dragon Ball: Kapitel 175"] = "Shen",
["Dragon Ball: Kapitel 176"] = "Son-Goku gegen Tenshinhan",
["Dragon Ball: Kapitel 177"] = "Tempo",
["Dragon Ball: Kapitel 178"] = "Tenshinhans Spezialtechnik",
["Dragon Ball: Kapitel 179"] = "Zwei Schwachstellen",
["Dragon Ball: Kapitel 180"] = "Piccolo gegen Gott",
["Dragon Ball: Kapitel 181"] = "Gott hat sich verrechnet",
["Dragon Ball: Kapitel 182"] = "Son-Goku gegen Piccolo",
["Dragon Ball: Kapitel 183"] = "Gegenseitiges Herantasten",
["Dragon Ball: Kapitel 184"] = "Die Kämpfer drehen auf",
["Dragon Ball: Kapitel 185"] = "Das Super-Kamehame-Ha",
["Dragon Ball: Kapitel 186"] = "Panik",
["Dragon Ball: Kapitel 187"] = "Piccolo macht sich gross",
["Dragon Ball: Kapitel 188"] = "Son-Gokus Angriff",
["Dragon Ball: Kapitel 189"] = "Piccolos Ass im Ärmel",
["Dragon Ball: Kapitel 190"] = "Halte durch, Son-Goku!",
["Dragon Ball: Kapitel 191"] = "Piccolo wird angezählt",
["Dragon Ball: Kapitel 192"] = "Aus und vorbei!",
["Dragon Ball: Kapitel 193"] = "Der Höhepunkt des Turniers",
["Dragon Ball: Kapitel 194"] = "Das Geschenk der Dragon Balls",
["Dragon Ball: Kapitel 195"] = "Ein ausserirdischer Krieger",
["Dragon Ball: Kapitel 196"] = "Kakarott",
["Dragon Ball: Kapitel 197"] = "Son-Gokus Vergangenheit",
["Dragon Ball: Kapitel 198"] = "Ein gemeinsamer Freund",
["Dragon Ball: Kapitel 199"] = "Der Kampf gegen Radditz",
["Dragon Ball: Kapitel 200"] = "Unbekannter Schrecken",
["Dragon Ball: Kapitel 201"] = "Piccolos letzter Trump",
["Dragon Ball: Kapitel 202"] = "Die Höllenspirale",
["Dragon Ball: Kapitel 203"] = "Son-Goku greift zum letzten Mittel!",
["Dragon Ball: Kapitel 204"] = "Leb wohl, Son-Goku!",
["Dragon Ball: Kapitel 205"] = "Willkommen im Jenseits",
["Dragon Ball: Kapitel 206"] = "Son-Gohan und der Oberteufel Piccolo",
["Dragon Ball: Kapitel 207"] = "Die Heulsuse Son-Gohan",
["Dragon Ball: Kapitel 208"] = "Was bei Vollmond passiert",
["Dragon Ball: Kapitel 209"] = "Jeder verbringt das Jahr auf seine Weise",
["Dragon Ball: Kapitel 210"] = "Vater und Sohn haben's schwer",
["Dragon Ball: Kapitel 211"] = "Meister Kaio",
["Dragon Ball: Kapitel 212"] = "Kurz vor zwölf",
["Dragon Ball: Kapitel 213"] = "Die Saiyajins sind da!",
["Dragon Ball: Kapitel 214"] = "Vegetas Spiel",
["Dragon Ball: Kapitel 215"] = "Yamchus Vorahnung",
["Dragon Ball: Kapitel 216"] = "Die Kämpfer haben Angst",
["Dragon Ball: Kapitel 217"] = "Beeil dich, Son-Goku!",
["Dragon Ball: Kapitel 218"] = "Die letzte Qigong-Kanone",
["Dragon Ball: Kapitel 219"] = "Drei Stunden",
["Dragon Ball: Kapitel 220"] = "Ein Fünkchen Hoffnung",
["Dragon Ball: Kapitel 221"] = "Der Mut der Verzweiflung",
["Dragon Ball: Kapitel 222"] = "Son-Goku nähert sich",
["Dragon Ball: Kapitel 223"] = "Piccolo und Son-Gohan",
["Dragon Ball: Kapitel 224"] = "Son-Gokus stiller Zorn",
["Dragon Ball: Kapitel 225"] = "Nappa muss einstecken",
["Dragon Ball: Kapitel 226"] = "Kaioken",
["Dragon Ball: Kapitel 227"] = "Vegeta greift ein",
["Dragon Ball: Kapitel 228"] = "Mann gegen Mann",
["Dragon Ball: Kapitel 229"] = "Son-Goku gegen Vegeta",
["Dragon Ball: Kapitel 230"] = "Die dreifache Kaioken",
["Dragon Ball: Kapitel 231"] = "Kampf im roten Bereich",
["Dragon Ball: Kapitel 232"] = "Mondlicht",
["Dragon Ball: Kapitel 233"] = "Die Genkidama",
["Dragon Ball: Kapitel 234"] = "Ein durchkreuzter Plan",
["Dragon Ball: Kapitel 235"] = "Hilfe für Son-Goku",
["Dragon Ball: Kapitel 236"] = "Son-Gohan greift an",
["Dragon Ball: Kapitel 237"] = "Genkidama, die zweite",
["Dragon Ball: Kapitel 238"] = "Falsche Hoffnung",
["Dragon Ball: Kapitel 239"] = "Yaijirobi",
["Dragon Ball: Kapitel 240"] = "Eine letzte Chance",
["Dragon Ball: Kapitel 241"] = "Son-Gokus Bitte",
["Dragon Ball: Kapitel 242"] = "Kuririns Idee",
["Dragon Ball: Kapitel 243"] = "Der Planet Namek",
["Dragon Ball: Kapitel 244"] = "Das Raumschiff",
["Dragon Ball: Kapitel 245"] = "Auf nach Namek!",
["Dragon Ball: Kapitel 246"] = "Vegeta ist wieder fit!",
["Dragon Ball: Kapitel 247"] = "Dunkle Wolken über Namek",
["Dragon Ball: Kapitel 248"] = "Rätselhafte Fremde",
["Dragon Ball: Kapitel 249"] = "Vegetas Superpower",
["Dragon Ball: Kapitel 250"] = "Son-Goku ist wieder fit!",
["Dragon Ball: Kapitel 251"] = "Son-Gokus Raumschiff",
["Dragon Ball: Kapitel 252"] = "Chaos auf Namek",
["Dragon Ball: Kapitel 253"] = "Kampf um ein Dorf",
["Dragon Ball: Kapitel 254"] = "Widerstand der Namekianer",
["Dragon Ball: Kapitel 255"] = "Son-Gohan geht in die Luft",
["Dragon Ball: Kapitel 256"] = "Gnadenlose Jagd",
["Dragon Ball: Kapitel 257"] = "Dodoria in Angst und Schrecken",
["Dragon Ball: Kapitel 258"] = "Neuer Jäger, alte Beute!",
["Dragon Ball: Kapitel 259"] = "Der sechste Dragon Ball",
["Dragon Ball: Kapitel 260"] = "Der letzte Dragon Ball",
["Dragon Ball: Kapitel 261"] = "Meister Kaio in Sorge",
["Dragon Ball: Kapitel 262"] = "Vegeta und Zarbon",
["Dragon Ball: Kapitel 263"] = "Zarbons verborgene Kraft",
["Dragon Ball: Kapitel 264"] = "Der Oberälteste",
["Dragon Ball: Kapitel 265"] = "Hin und her",
["Dragon Ball: Kapitel 266"] = "Vegeta triumphiert",
["Dragon Ball: Kapitel 267"] = "Unerwünschtes Wiedersehen",
["Dragon Ball: Kapitel 268"] = "Zarbons Niederlage",
["Dragon Ball: Kapitel 269"] = "Son-Gohans Trick",
["Dragon Ball: Kapitel 270"] = "Son-Goku trainiert",
["Dragon Ball: Kapitel 271"] = "Son-Gohans schlummernde Kräfte",
["Dragon Ball: Kapitel 272"] = "Das Sonderkommando",
["Dragon Ball: Kapitel 273"] = "Alles oder nichts",
["Dragon Ball: Kapitel 274"] = "Guldos Tricks",
["Dragon Ball: Kapitel 275"] = "Überraschungsangriff",
["Dragon Ball: Kapitel 276"] = "Vegeta gegen Rikoom",
["Dragon Ball: Kapitel 277"] = "Zahn und Zahn",
["Dragon Ball: Kapitel 278"] = "Ewiger Herrscher Freezer?",
["Dragon Ball: Kapitel 279"] = "Son-Gokus Auftritt",
["Dragon Ball: Kapitel 280"] = "Ein Super-Saiyajin?!",
["Dragon Ball: Kapitel 281"] = "Jees und Barta",
["Dragon Ball: Kapitel 282"] = "Son-Gokus Sieg",
["Dragon Ball: Kapitel 283"] = "Kommandant Ginyu greift ein!",
["Dragon Ball: Kapitel 284"] = "Ginyus Stolz",
["Dragon Ball: Kapitel 285"] = "Gefahr im Anflug!",
["Dragon Ball: Kapitel 286"] = "Nehl",
["Dragon Ball: Kapitel 287"] = "Im Körper des Feindes",
["Dragon Ball: Kapitel 288"] = "Wer ist wer?",
["Dragon Ball: Kapitel 289"] = "Fataler Irrtum",
["Dragon Ball: Kapitel 290"] = "Ginyus Niederlage",
["Dragon Ball: Kapitel 291"] = "Freezer ist Sauer",
["Dragon Ball: Kapitel 292"] = "Shenlong von Namek",
["Dragon Ball: Kapitel 293"] = "Drei Wünsche frei",
["Dragon Ball: Kapitel 294"] = "Der letzte Wunsch",
["Dragon Ball: Kapitel 295"] = "Unverhoffter Kraftzuwachs",
["Dragon Ball: Kapitel 296"] = "Freezers Mega-Mutation",
["Dragon Ball: Kapitel 297"] = "Son-Gohan rastet aus",
["Dragon Ball: Kapitel 298"] = "Son-Gohan kann nicht mehr",
["Dragon Ball: Kapitel 299"] = "Neuer Versuch",
["Dragon Ball: Kapitel 300"] = "Piccolo greift ein",
["Dragon Ball: Kapitel 301"] = "Piccolo gegen Freezer",
["Dragon Ball: Kapitel 302"] = "Freezers zweite Verwandlung",
["Dragon Ball: Kapitel 303"] = "Unbesiegbarer Freezer",
["Dragon Ball: Kapitel 304"] = "Dendes Heldentat",
["Dragon Ball: Kapitel 305"] = "Freezer gegen Vegeta",
["Dragon Ball: Kapitel 306"] = "Son-Goku mischt sich ein",
["Dragon Ball: Kapitel 307"] = "Der Entscheidungskampf",
["Dragon Ball: Kapitel 308"] = "Wer ist Bardock?",
["Dragon Ball: Kapitel 309"] = "Ebenbürtige Gegner",
["Dragon Ball: Kapitel 310"] = "Neue Runde",
["Dragon Ball: Kapitel 311"] = "Mann gegen Mann",
["Dragon Ball: Kapitel 312"] = "Freezer, das Monster",
["Dragon Ball: Kapitel 313"] = "Die zwanzigfache Kaioken",
["Dragon Ball: Kapitel 314"] = "Son-Gokus letzter Trump",
["Dragon Ball: Kapitel 315"] = "Die Genkidama als letzte Chance",
["Dragon Ball: Kapitel 316"] = "Der Zorn des Universums",
["Dragon Ball: Kapitel 317"] = "Der Tod ist nahe!",
["Dragon Ball: Kapitel 318"] = "Der sagenhafte Super-Saiyajin",
["Dragon Ball: Kapitel 319"] = "Freezer bekommt Prügel",
["Dragon Ball: Kapitel 320"] = "Das Aus für Namek?",
["Dragon Ball: Kapitel 321"] = "Freezers tödliche Kraft",
["Dragon Ball: Kapitel 322"] = "Der Entscheidungskampf",
["Dragon Ball: Kapitel 323"] = "Zwei Wünsche frei",
["Dragon Ball: Kapitel 324"] = "Tickets zur Erde",
["Dragon Ball: Kapitel 325"] = "Son-Goku reicht's",
["Dragon Ball: Kapitel 326"] = "Die Schizo-Scheiben",
["Dragon Ball: Kapitel 327"] = "Treffpunkt Erde",
["Dragon Ball: Kapitel 328"] = "Ein Planet weniger",
["Dragon Ball: Kapitel 329"] = "Kein Rückruf von Son-Goku",
["Dragon Ball: Kapitel 330"] = "Freezers letzter Auftritt",
["Dragon Ball: Kapitel 331"] = "Ein neuer Held",
["Dragon Ball: Kapitel 332"] = "Der zweite Super-Saiyajin",
["Dragon Ball: Kapitel 333"] = "Son-Goku kommt zurück",
["Dragon Ball: Kapitel 334"] = "Der Junge aus der Zukunft",
["Dragon Ball: Kapitel 335"] = "Trunks Geschichte",
["Dragon Ball: Kapitel 336"] = "Eine Frist von drei Jahren",
["Dragon Ball: Kapitel 337"] = "Versammlung der Super-Krieger",
["Dragon Ball: Kapitel 338"] = "Cyborgs in der Stadt",
["Dragon Ball: Kapitel 339"] = "Yamchu hat Glück",
["Dragon Ball: Kapitel 340"] = "Dr. Geros Rache",
["Dragon Ball: Kapitel 341"] = "Was ist los, Son-Goku?",
["Dragon Ball: Kapitel 342"] = "Der Virus",
["Dragon Ball: Kapitel 343"] = "Vegetas Auftritt",
["Dragon Ball: Kapitel 344"] = "Vegeta dreht auf",
["Dragon Ball: Kapitel 345"] = "C20 flieht",
["Dragon Ball: Kapitel 346"] = "Piccolo wehrt sich",
["Dragon Ball: Kapitel 347"] = "Trunks hat Zweifel",
["Dragon Ball: Kapitel 348"] = "Auf zum Labor",
["Dragon Ball: Kapitel 349"] = "C17 und C18",
["Dragon Ball: Kapitel 350"] = "Dr. Geros Ende",
["Dragon Ball: Kapitel 351"] = "Ein neuer Cyborg",
["Dragon Ball: Kapitel 352"] = "Vegeta gegen C18",
["Dragon Ball: Kapitel 353"] = "Die Gruppe Z gegen die Cyborgs",
["Dragon Ball: Kapitel 354"] = "Keine Chance",
["Dragon Ball: Kapitel 355"] = "Piccolos Entscheidung",
["Dragon Ball: Kapitel 356"] = "Gottes Bedingung",
["Dragon Ball: Kapitel 357"] = "Nachrichten von Bulma",
["Dragon Ball: Kapitel 358"] = "Noch eine Zeitmaschine",
["Dragon Ball: Kapitel 359"] = "Ein furchtbarer Feind",
["Dragon Ball: Kapitel 360"] = "Die Wiedervereiniung",
["Dragon Ball: Kapitel 361"] = "Das Monster",
["Dragon Ball: Kapitel 362"] = "Piccolo gegen Cell",
["Dragon Ball: Kapitel 363"] = "Cells Herkunft",
["Dragon Ball: Kapitel 364"] = "Ein gefährlicher Gegner",
["Dragon Ball: Kapitel 365"] = "Wie besiegt man Cell? ",
["Dragon Ball: Kapitel 366"] = "Das Training der Saiyajin",
["Dragon Ball: Kapitel 367"] = "Piccolo gegen C17",
["Dragon Ball: Kapitel 368"] = "Der Notknopf",
["Dragon Ball: Kapitel 369"] = "Cell mischt sich ein",
["Dragon Ball: Kapitel 370"] = "Piccolo wird besiegt",
["Dragon Ball: Kapitel 371"] = "C16 greift ein",
["Dragon Ball: Kapitel 372"] = "C17 will nicht hören",
["Dragon Ball: Kapitel 373"] = "Jetzt wird´s brenzlig!",
["Dragon Ball: Kapitel 374"] = "Son-Goku trifft Cell",
["Dragon Ball: Kapitel 375"] = "Aufbruch in Gottes Palast",
["Dragon Ball: Kapitel 376"] = "Cell sucht C18",
["Dragon Ball: Kapitel 377"] = "Vater und Sohn im Training",
["Dragon Ball: Kapitel 378"] = "Super-Vegeta",
["Dragon Ball: Kapitel 379"] = "Vegeta greift ein",
["Dragon Ball: Kapitel 380"] = "Kuririn in Not",
["Dragon Ball: Kapitel 381"] = "Cells Chance",
["Dragon Ball: Kapitel 382"] = "Vollkommenheit",
["Dragon Ball: Kapitel 383"] = "Trunks Geheimnis",
["Dragon Ball: Kapitel 384"] = "Vegetas letzter Trumpf",
["Dragon Ball: Kapitel 385"] = "Trunks greift ein",
["Dragon Ball: Kapitel 386"] = "Ultra-Saiyajin Trunks",
["Dragon Ball: Kapitel 387"] = "Trunks gegen Cell",
["Dragon Ball: Kapitel 388"] = "Cells Einfall",
["Dragon Ball: Kapitel 389"] = "Eine fürchterliche Nachricht",
["Dragon Ball: Kapitel 390"] = "Trainings-Erfolge",
["Dragon Ball: Kapitel 391"] = "Meister Quitte schätzt die Kraft",
["Dragon Ball: Kapitel 392"] = "Die Armee greift ein",
["Dragon Ball: Kapitel 393"] = "Der neue Gott",
["Dragon Ball: Kapitel 394"] = "Die Cell-Spiele beginnen",
["Dragon Ball: Kapitel 395"] = "Wer kämpft gegen Cell?",
["Dragon Ball: Kapitel 396"] = "Keine Peilung",
["Dragon Ball: Extra-Kapitel"] = "TRUNKS THE STORY –Der letzte Krieger–",
["Dragon Ball: Kapitel 397"] = "Cell gegen Son-Goku",
["Dragon Ball: Kapitel 398"] = "Son-Gokus voller Einsatz",
["Dragon Ball: Kapitel 399"] = "Ein Kampf auf höchstem Niveau",
["Dragon Ball: Kapitel 400"] = "Tod oder Niederlage",
["Dragon Ball: Kapitel 401"] = "Volle Kraft voraus!",
["Dragon Ball: Kapitel 402"] = "Son-Gokus rätselhaftes Vorgehen",
["Dragon Ball: Kapitel 403"] = "Wer übertrifft Son-Goku?",
["Dragon Ball: Kapitel 404"] = "Son-Gohans riesige Kraft",
["Dragon Ball: Kapitel 405"] = "Wut macht stark",
["Dragon Ball: Kapitel 406"] = "C16s letzter Versuch",
["Dragon Ball: Kapitel 407"] = "Cells Brut",
["Dragon Ball: Kapitel 408"] = "Son-Gohan ist sauer",
["Dragon Ball: Kapitel 409"] = "Son-Gohan macht ernst",
["Dragon Ball: Kapitel 410"] = "Das Wahnsinns-Kamehame-Ha",
["Dragon Ball: Kapitel 411"] = "Für Cell wird´s eng",
["Dragon Ball: Kapitel 412"] = "Das Ende der Cell-Spiele",
["Dragon Ball: Kapitel 413"] = "Son-Gohan leidet",
["Dragon Ball: Kapitel 414"] = "Eine überraschende Entwicklung",
["Dragon Ball: Kapitel 415"] = "Beistand aus dem Jenseits",
["Dragon Ball: Kapitel 416"] = "Mit letzter Kraft",
["Dragon Ball: Kapitel 417"] = "Son-Gokus Abschied",
["Dragon Ball: Kapitel 418"] = "Kuririn hat´s erwischt",
["Dragon Ball: Kapitel 419"] = "Zurück in die Zukunft",
["Dragon Ball: Kapitel 420"] = "Kurzer Prozess",
["Dragon Ball: Kapitel 421"] = "Die High School in Satan City",
["Dragon Ball: Kapitel 422"] = "Son-Gohan ist schwer im Stress",
["Dragon Ball: Kapitel 423"] = "Der große Saiyaman",
["Dragon Ball: Kapitel 424"] = "Videl kämpft für das Recht",
["Dragon Ball: Kapitel 425"] = "Aufgeflogen!",
["Dragon Ball: Kapitel 426"] = "Das große Turnier",
["Dragon Ball: Kapitel 427"] = "Das Training beginnt",
["Dragon Ball: Kapitel 428"] = "Videl und die Kunst des Schwebens",
["Dragon Ball: Kapitel 429"] = "Bald geht´s los!",
["Dragon Ball: Kapitel 430"] = "Wiedersehen der alten Freunde",
["Dragon Ball: Kapitel 431"] = "Die Vorausscheidung beginnt",
["Dragon Ball: Kapitel 432"] = "Zwei kleine Superkrieger",
["Dragon Ball: Kapitel 433"] = "Trunks gegen Son-Goten",
["Dragon Ball: Kapitel 434"] = "Trunks gegen Son-Goten, Teil 2",
["Dragon Ball: Kapitel 435"] = "Der erste Sieger",
["Dragon Ball: Kapitel 436"] = "Mister Satans wahre Natur",
["Dragon Ball: Kapitel 437"] = "Zwei seltsame Gäste!",
["Dragon Ball: Kapitel 438"] = "Wer gegen wen?",
["Dragon Ball: Kapitel 439"] = "Die Kämpfe von Kuririn und Piccolo",
["Dragon Ball: Kapitel 440"] = "Shins wahre Identität",
["Dragon Ball: Kapitel 441"] = "Videls merkwürdiger Gegner",
["Dragon Ball: Kapitel 442"] = "Hilfe von Meister Quitte",
["Dragon Ball: Kapitel 443"] = "Son-Gohan in Bedrängnis",
["Dragon Ball: Kapitel 444"] = "Gestohlene Energie",
["Dragon Ball: Kapitel 445"] = "Der Zauberer und sein Dämon",
["Dragon Ball: Kapitel 446"] = "Der Magier Babidi",
["Dragon Ball: Kapitel 447"] = "Durchtriebenes Spiel",
["Dragon Ball: Kapitel 448"] = "Wer wagt, gewinnt",
["Dragon Ball: Kapitel 449"] = "Das Spiel",
["Dragon Ball: Kapitel 450"] = "Yakon von Level 2",
["Dragon Ball: Kapitel 451"] = "Yakon schlägt zu",
["Dragon Ball: Kapitel 452"] = "Dabras Auftritt",
["Dragon Ball: Kapitel 453"] = "Das Finale des großen Turniers",
["Dragon Ball: Kapitel 454"] = "Der Sieger steht fest",
["Dragon Ball: Kapitel 455"] = "Dabras teuflischer Plan",
["Dragon Ball: Kapitel 456"] = "Neuentdeckte Bosheit",
["Dragon Ball: Kapitel 457"] = "Vegetas Stolz",
["Dragon Ball: Kapitel 458"] = "Zwei Kämpfe auf Leben und Tod",
["Dragon Ball: Kapitel 459"] = "Der Countdown läuft",
["Dragon Ball: Kapitel 460"] = "Der Dämon Boo erscheint",
["Dragon Ball: Kapitel 461"] = "Eine komische Erscheinung",
["Dragon Ball: Kapitel 462"] = "Dämonische Bedrohung",
["Dragon Ball: Kapitel 463"] = "Erdrückende Macht",
["Dragon Ball: Kapitel 464"] = "Vegetas letzter Kampf",
["Dragon Ball: Kapitel 465"] = "Der Dämon Boo ist wütend",
["Dragon Ball: Kapitel 466"] = "Das Ende des Drahtziehers",
["Dragon Ball: Kapitel 467"] = "Leb wohl, stolzer Krieger",
["Dragon Ball: Kapitel 468"] = "Der Albtraum geht weiter",
["Dragon Ball: Kapitel 469"] = "Ein Hoffnungsschimmer",
["Dragon Ball: Kapitel 470"] = "Babidis grausame Rache",
["Dragon Ball: Kapitel 471"] = "Die Zeit der Prüfungen",
["Dragon Ball: Kapitel 472"] = "Das Z-Schwert",
["Dragon Ball: Kapitel 473"] = "Son-Goku trifft auf Boo",
["Dragon Ball: Kapitel 474"] = "Am Limit! Der dreifache Super-Saiyajin",
["Dragon Ball: Kapitel 475"] = "Boo zeigt sein wahres Können",
["Dragon Ball: Kapitel 476"] = "Die Zeit wird knapp",
["Dragon Ball: Kapitel 477"] = "Der Tag ist vorbei",
["Dragon Ball: Kapitel 478"] = "Vater und Sohn",
["Dragon Ball: Kapitel 479"] = "Das Z-Schwert und noch ein Kaioshin",
["Dragon Ball: Kapitel 480"] = "Die Fusion",
["Dragon Ball: Kapitel 481"] = "Der letzte Trumpf der Menschheit",
["Dragon Ball: Kapitel 482"] = "Die Super-Fusion",
["Dragon Ball: Kapitel 483"] = "Dämon Boo und Freunde",
["Dragon Ball: Kapitel 484"] = "Ein Wesen - aus Zorn geboren",
["Dragon Ball: Kapitel 485"] = "Doppel-Boo",
["Dragon Ball: Kapitel 486"] = "Furchtbarer neuer Boo",
["Dragon Ball: Kapitel 487"] = "Die Menschheit stirbt",
["Dragon Ball: Kapitel 488"] = "Trunks und Son-Goten im Raum von Geist und Zeit",
["Dragon Ball: Kapitel 489"] = "Gotenks ist sich sicher",
["Dragon Ball: Kapitel 490"] = "Gotenks ist sich sehr sicher",
["Dragon Ball: Kapitel 491"] = "Die Kamikaze-Attacke",
["Dragon Ball: Kapitel 492"] = "Eingesperrt in die andere Dimension",
["Dragon Ball: Kapitel 493"] = "Ausbruch aus der anderen Dimension",
["Dragon Ball: Kapitel 494"] = "Viel Glück, Super-Gotenks",
["Dragon Ball: Kapitel 495"] = "Die Super-Fusion",
["Dragon Ball: Kapitel 496"] = "Son-Gohan kommt",
["Dragon Ball: Kapitel 497"] = "Son-Gohans großer Angriff ",
["Dragon Ball: Kapitel 498"] = "Boos dämonischer Trick",
["Dragon Ball: Kapitel 499"] = "Die Falle ",
["Dragon Ball: Kapitel 500"] = "Das Blatt wendet sich",
["Dragon Ball: Kapitel 501"] = "Son-Goku kommt",
["Dragon Ball: Kapitel 502"] = "Jetzt ist alles aus",
["Dragon Ball: Kapitel 503"] = "Die letzte Vereinbarung",
["Dragon Ball: Kapitel 504"] = "Unschlagbare Väter",
["Dragon Ball: Kapitel 505"] = "Vegetto provoziert Boo",
["Dragon Ball: Kapitel 506"] = "Im Inneren von Boo",
["Dragon Ball: Kapitel 507"] = "Der dreifache Boo",
["Dragon Ball: Kapitel 508"] = "Das reine Böse",
["Dragon Ball: Kapitel 509"] = "Das Universum steht auf dem Spiel",
["Dragon Ball: Kapitel 510"] = "Vegeta und Kakarott",
["Dragon Ball: Kapitel 511"] = "Vegeta riskiert seine Existenz",
["Dragon Ball: Kapitel 512"] = "Dreifacher Super-Saiyajin am Ende",
["Dragon Ball: Kapitel 513"] = "Vegetas Idee",
["Dragon Ball: Kapitel 514"] = "Eine Botschaft für die Menschen",
["Dragon Ball: Kapitel 515"] = "Zu wenig Energie",
["Dragon Ball: Kapitel 516"] = "Die Entscheidung",
["Dragon Ball: Kapitel 517"] = "Geschafft!",
["Dragon Ball: Kapitel 518"] = "Zehn Jahre später",
["Dragon Ball: Kapitel 519"] = "Der Abschied",
--["default"] = "
}