Akira Toriyama Super Interview - Runde 1

Akira Toriyama Super Interview

Da dieses Buch eine Artillustrierte „Dragon Ball„-Bibel darstellt, wird sich unserInterview auf ein einziges Themakonzentrieren: Ihre Welt der Zeichnungen. Zu Beginn würden wirgerne wissen, ob Sie Ihren Zeichenstil zwischen dem Erscheinen von „Dr. Slump“ und „Dragon Ball“ bewusst verändert haben und wenn ja, warum?

Ich passe meine Zeichnungen generell dem Szenario an. Zweimal hintereinander dasselbe zu machen, ertrage ich nicht. Ich hätte „Dragon Ball“ in derselben Art wie „Dr.Slump“ zeichnen können, aber der Zeichenstil hätte nicht zur Geschichte gepasst. Ein anschauliches Beispiel sind die Kampfszenen in „Dragon Ball“. Je aggressiver sie werden, desto einfacher und kantiger muss der Strich geführt werden, um die gewollte Wirkung zu erzielen. Mit dem weichen Strich von „Dr. Slump“ hätte das nicht gut funktioniert.

Außerdem bin ich manchmal auch einfach gerne gemein. Wenn ich den Brief eines Lesers bekomme, in dem er mir erklärt, dass meine Zeichnungen zu kantig geworden seien und er meinen alten Stil vorzieht, dann setze ich absichtlich noch einen drauf…(lacht). Ursprünglich war ich eher Illustrator als Comiczeichner, deshalb fiel es mir anfangs schwer, Personen in Bewegungen zu zeichnen. Die ersten Szenen der Kampfturniere waren ehrlich gesagt ein echtes Martyrium für mich.

Man sagt, dass Sie in Ihrem Atelier keinerlei Anschauungsmaterial besitzen… Durch was haben Sie sich für dieersten Kampfszenen inspirieren lassen?

Hmmm… Was ich gemacht habe? Da mir mein Stolz untersagte, mich von anderen Manga inspirieren zu lassen, habe ich mich an Filme erinnert, die meine Kindheit geprägt haben.

Haben Sie denn noch Zeit, ins Kino zu gehen?

Nicht mehr, seit ich Kinder habe. Allerdings versuche ich, von den Filmen, die im Fernsehen laufen, so viele wie möglich aufzunehmen, egal welches Genre. Während ich arbeite, kann ich sie mir dann ansehen. Unter diesen Bedingungen sollte man besser Filme mit Untertiteln vermeiden…(lacht). Der Ton verrät mir, ob eine Szene sehenswert ist oder nicht. Wenn mich ein Film wirklich interessiert, schaue ich ihn mir ganz an, die anderen lasse ich einfach nebenher laufen.

Haben Sie sich für dasSzenario von „Dragon Ball“ von einigen Ihrer Kultfilme beeinflussenlassen?

Nein, nicht wirklich. Mich interessiert eher, was Filme sichtbar machen. Zum Beispiel gibt es bei einer Explosionsszene nicht nur ein einfaches „Bumm“, sondern kurz vorher noch einen Leuchtblitz… Diese Art von Detail bereichert mein zeichnerisches Schaffen.