Episode GT 56
Weitere Optionen
| Episode 056 | |
 | |
| ◄ vorherige Folge □ nächste Folge ► | |
| Deutschland | |
| Episodentitel: | / |
| Erstausstrahlung: | keine, wurde nie in Deutschland ausgestrahlt! |
| Japan | |
| Titel in Kana: | 太陽の次は極寒! 炎と氷の兄弟龍 |
| Titel in Romaji: | Taiyou no tsugi wa kokukan! Honou to koori no kyodai ryuu |
| Übersetzt: | Nach der Sonne kommt Frost! Die Feuer und Eis-Drachenbrüder |
| Erstausstrahlung: | |
| Zusatz | |
| Erste Auftritte: |
keine |
| Saga: | [[Teufelsdrachen Saga]] |
Handlung
Der Kampf zwischen Son Goku und Suh Shenlong ist im vollen Gange. Beide schenken sich absolut nichts. Doch in der Geschwindigkeit ist Suh Shenlong besser. So kann er sogar Son Gokus 10x Kame-Hame-Ha ablenken. In die Defensive gedrängt versteckt sich Son Goku wieder bis er eine bessere Gelegenheit zum Angriff bekommt. Durch einen Spiegel kann er Suh Shenlong austricksen worauf dieser aufgibt und sich auf den Tod gefasst macht. Doch Son Goku will ihn nicht töten, weil er ihm noch was schuldet, weil der Teufelsdrache Pan freiließ. Dabei ist Suh Shenlong sogar so ehrenvoll, dass er keine Frauen oder Kinder töten würde, was Son Goku ihm hoch anrechnet. Dieser will den Kampf fortsetzen, jedoch wird er aus dem Hinterhalt mit einem Eisstrahl angegriffen und sein rechter Arm wird eingefroren. Es war San Shenlong, der Teufelsdrache mit dem Dragonball mit drei Sternen und Son Goku staunt nicht schlecht, dass sich dabei um Suh Shenlongs älteren Bruder handelt. Ausserdem muss er schockiert feststellen, dass er Pans Rucksack mit den vier Dragonballs geklaut hat. San Shenlong will nun gegen Son Goku kämpfen, aber Suh Shenlong versucht dies zu verhindern, weil das sein Kampf ist. Aber davon ist sein großer Bruder unbeeindruckt und greift Son Goku mit Pan im Arm erbarmungslos an. Es gelingt ihm sogar, seinen anderen Arm einzufrieren. Als jedoch Son Goku seinen Fuß in den Mund von San Shenlong steckt macht er klar, dass er keine Arme braucht, um ihn fertigzumachen. Und er scheint Erfolg damit zu haben, jedoch werden seine Beine und hinterher sein gesamter Körper eingefroren. San Shenlong fordert von seinem kleinen Bruder, dass er Son Goku töten soll, aber der lehnt ab. Deswegen kassiert er ein paar Schläge von San Shenlong und willigt dann doch ein. Das war allerdings ein Bluff, denn Suh Shenlong befreit Son Goku mit der Solarstahl-Attacke vom Eisblock, was San Shenlong sehr verärgert. Er friert die Stadt ein, nachdem Son Goku ihn provozierte, aber das beeindruckt diesen nicht und kündigt das Ende von San Shenlong in nur fünf Sekunden an.