Vorlage:VolDBPresseDEU

Anwendung

<pre {{VolDBPresseDEU |Color = DB |VolDBPresseDEU = 01 |Link = False |Title = {{VolumeDBDEU|Dragon Ball (Manga): Band 01}} |JPTitle = 孫悟空と仲間たち |Romaji = Son Gokū to Nakama-tachi |Date = 1. Oktober 1997 (Druck) |ISBN = 978-3551734013 |Price = 9,95 DM inkl. MwSt. |Description = Goku trifft Bulma und sie vereinbaren, sich zusammenzutun. Bald treffen sie auf den Herrn der Schildkröten, der Goku mit der Jindujun für seine Hilfe für Umigame belohnt. Goku besiegt den "schrecklichen" Oolong und trifft auf den Wüstenbanditen Yamchu. Goku, Bulma und Oolong treffen den Rinderteufel und erfahren von seinen Problemen. |SizePageNumber = Taschenbuch (11,5 x 17,5 cm) / 192 Seiten |Contents = Kapitel 001 – 011 |Publisher = Carlsen Comics |Autor = Akira Toriyama |Übersetzer = Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck |Image = |Image2 = |Type1 = WSJT |Total = 11 |Total2 = 11 |Tabs = 1 |Start = 1 |Start2 = 1 |C1-1 = {{Nihongo|{{ChDBDEU|Dragon Ball: Kapitel 001}}|ブルマと孫悟空|Buruma to Son Gokū}} |C1-2 = {{Nihongo|{{ChDBDEU|Dragon Ball: Kapitel 002}}|球がない!!|Bōru ga Nai!!}} |C1-3 = {{Nihongo|{{ChDBDEU|Dragon Ball: Kapitel 003}}|悟空・海へ走る|Gokū · Umi e Hashiru}} |C1-4 = {{Nihongo|{{ChDBDEU|Dragon Ball: Kapitel 004}}|亀仙人の筋斗雲|Kame-Sen’nin no Kinto-Un}} |C1-5 = {{Nihongo|{{ChDBDEU|Dragon Ball: Kapitel 005}}|ウーロンあらわる!!|Ūron Arawaru!!}} |C1-6 = {{Nihongo|{{ChDBDEU|Dragon Ball: Kapitel 006}}|ウーロン対決孫悟空|Ūron Taiketsu Son Gokū}} |C1-7 = {{Nihongo|{{ChDBDEU|Dragon Ball: Kapitel 007}}|ウーロン対決孫悟空|Yamucha to Pūaru}} |C1-8 = {{Nihongo|{{ChDBDEU|Dragon Ball: Kapitel 008}}|ヤムチャおそるべし!!|Yamucha Osorubeshi!!}} |C1-9 = {{Nihongo|{{ChDBDEU|Dragon Ball: Kapitel 009}}|ドラゴンボール危うし!!|Doragon Bōru Ayaushi!!}} |C1-10 = {{Nihongo|{{ChDBDEU|Dragon Ball: Kapitel 010}}|強盗大策戦|Gōtō Dai-Sakusen}} |C1-11 = {{Nihongo|{{ChDBDEU|Dragon Ball: Kapitel 011}}|フライパン山の牛魔王|Furaipan Yama no Gyūmaō}} }}

Band 01

Das Geheimnis der Drachenkugeln
孫悟空と仲間たち Son Gokū to Nakama-tachi

Veröffentlichungsdatum

ISBN

1. Oktober 1997 (Druck)

978-3551734013

Preis

Buchformat / Seitenanzahl

9,95 DM inkl. MwSt.

Taschenbuch (11,5 x 17,5 cm) / 192 Seiten

Inhalt

Autor/en

Kapitel 001 – 011

Akira Toriyama

Publisher

Übersetzer

Carlsen Comics

Jürgen Seebeck & Iwamoto-Seebeck

Goku trifft Bulma und sie vereinbaren, sich zusammenzutun. Bald treffen sie auf den Herrn der Schildkröten, der Goku mit der Jindujun für seine Hilfe für Umigame belohnt. Goku besiegt den "schrecklichen" Oolong und trifft auf den Wüstenbanditen Yamchu. Goku, Bulma und Oolong treffen den Rinderteufel und erfahren von seinen Problemen.

Kapitel (Nr. / Titel)

Bulma und Son-Goku (ブルマと孫悟空,, Buruma to Son Gokū)
Keine Kugeln! (球がない!!,, Bōru ga Nai!!)
Der Weg zum Meer (悟空・海へ走る,, Gokū · Umi e Hashiru)
Die Wolke Jindujun (亀仙人の筋斗雲,, Kame-Sen’nin no Kinto-Un)
Oolong, der Schreckliche (ウーロンあらわる!!,, Ūron Arawaru!!)
Oolong und Son-Goku (ウーロン対決孫悟空,, Ūron Taiketsu Son Gokū)
Yamchu und Pool (ウーロン対決孫悟空,, Yamucha to Pūaru)
Der König der Wüste (ヤムチャおそるべし!!,, Yamucha Osorubeshi!!)
Yamchus Rückkehr (ドラゴンボール危うし!!,, Doragon Bōru Ayaushi!!)
Ein neuer Plan (強盗大策戦,, Gōtō Dai-Sakusen)
Der Rinderteufel vom Bratpfannenberg (フライパン山の牛魔王,, Furaipan Yama no Gyūmaō)

-->