Vorlage:Opening Credits-DBMovie3

製作総指揮

Executive Producer

今田智憲

Chiaki Imada

原作

Original-Autor

鳥山　明

Akira Toriyama

（週刊少年ジャンプ・連載）

(Weekly Shōnen Jump – Serialisierung)

企画

Planung

七條敬三

Keizō Shichijō

製作担当

Produktionsleiter

岸本松司

Shōji Kishimoto

脚本

Drehbuch

照井啓司

Keiji Terui

音楽

Musik

菊池俊輔

Shunsuke Kikuchi

オープニング　テーマ

Opening Theme

作詞

Lyrics

作曲

Komposition

編曲

Arrangement

うた

Gesang

「魔訶不思議アドベンチャー！」

“Geheimnisvolles Abenteuer!”

森雪之丞

Yukinojō Mori

いけたけし

Takeshi Ike

田中公平

Kōhei Tanaka

高橋洋樹

Hiroki Takahashi

(コロムビアレコード)

(Columbia Records)

エンディング　テーマ

Ending Theme

作詞

Lyrics

作曲

Komposition

編曲

Arrangement

うた

Gesang

「ドラゴンボール伝説」

"Die Dragon Ball Legende"

泉　鬼角

Onikado Izumi

いけたけし

Takeshi Ike

京田誠一

Sei’ichi Kyōda

高橋洋樹

Hiroki Takahashi

(コロムビアレコード)

(Columbia Records)

動画

Tweening-Animation

青嶋克己

Katsumi Aoshima

井手武生

Takeo Ide

佐藤正樹

Masaki Satō

片田亜起夫

Akio Katada

海老沢幸男

Yukio Ebisawa

三角昌子

Masako Misumi

内山正幸

Masayuki Uchiyama

劉　輝久

Teruhisa Ryū

山室直儀

Tadayoshi Yamamuro

江口寿志

Hisashi Eguchi

志田直俊

Naotoshi Shida

竹内留吉

Tomekichi Takeuchi

飯塚葉子

Yōko Iizuka

富永真理

Mari Tominaga

清水保行

Yasuyuki Shimizu

小原太一郎

Tai’ichirō Ohara

柴田則子

Noriko Shibata

島貫正弘

Masahiro Shimanuki

撮影

Fotografie

池上元秋

Motoaki Ikegami

編集

Schnitt

福光伸一

Shin’ichi Fukumitsu

録音

Aufnahme

二宮健治

Kenji Ninomiya

美術監督

Art Director

池田祐二

Yūji Ikeda

山元健生

Tatsuo Yamamoto

高田茂祝

Shigenori Takada

作画監督

Animation Supervisor

前田　実

Minoru Maeda

監督

Regisseur

竹之内和久

Kazuhisa Takenouchi