Modul:DBChapterVariables/data
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Die Dokumentation für dieses Modul kann unter Modul:DBChapterVariables/data/Doku erstellt werden
return {
["Dragon Ball: Kapitel 001"] = "Bulma und Son-Goku",
["Dragon Ball: Kapitel 002"] = "Keine Kugeln!!",
["Dragon Ball: Kapitel 003"] = "Goku – Der Lauf zum Meer",
["Dragon Ball: Kapitel 004"] = "Kame-Sennins Kintoun",
["Dragon Ball: Kapitel 005"] = "Oolong erscheint!!",
["Dragon Ball: Kapitel 006"] = "Oolong vs. Son Goku",
["Dragon Ball: Kapitel 007"] = "Yamcha und Puer",
["Dragon Ball: Kapitel 008"] = "Der fürchterliche Yamcha!!",
["Dragon Ball: Kapitel 009"] = "Dragon Balls in Gefahr!!",
["Dragon Ball: Kapitel 010"] = "Ein geplanter großer Überfall",
["Dragon Ball: Kapitel 011"] = "Gyūmaō vom Bratpfannenberg",
["Dragon Ball: Kapitel 012"] = "Die Suche nach Kame-Sennin",
["Dragon Ball: Kapitel 013"] = "Kame-Sennins Bashō-Fächer",
["Dragon Ball: Kapitel 014"] = "Kame-Sennins Kamehameha!!",
["Dragon Ball: Kapitel 015"] = "Der Fund der Chīshinchū",
["Dragon Ball: Kapitel 016"] = "Kaninchenohren",
["Dragon Ball: Kapitel 017"] = "Die Spezialfähigkeit des Bosses",
["Dragon Ball: Kapitel 018"] = "Die Dragon Balls wurden gestohlen!!",
["Dragon Ball: Kapitel 019"] = "Endlich erscheint der Drache!",
["Dragon Ball: Kapitel 020"] = "Der Wunsch an Shenlong!!",
["Dragon Ball: Kapitel 021"] = "Vollmond",
["Dragon Ball: Kapitel 022"] = "Gokus große Verwandlung",
["Dragon Ball: Kapitel 023"] = "Die Drachen-Team geht getrennte Wege",
["Dragon Ball: Kapitel 024"] = "Der Preis für Kame-Sennins Training",
["Dragon Ball: Kapitel 025"] = "Ein Rivale? Die Ankunft!!",
["Dragon Ball: Kapitel 026"] = "Das eigenartige Mädchen",
["Dragon Ball: Kapitel 027"] = "Lunchs Niesen",
["Dragon Ball: Kapitel 028"] = "Das Training beginnt!!",
["Dragon Ball: Kapitel 029"] = "Suche den mit “Schildkröte” markierten Stein",
["Dragon Ball: Kapitel 030"] = "Milchlieferung",
["Dragon Ball: Kapitel 031"] = "Das harte Training der Kame-sen-Schule",
["Dragon Ball: Kapitel 032"] = "Das Tenkaichi Budōkai beginnt!!",
["Dragon Ball: Kapitel 033"] = "Die Kraft aus dem Training!!",
["Dragon Ball: Kapitel 034"] = "Vollkommen konkurrenzlos!",
["Dragon Ball: Kapitel 035"] = "Die Konkurrenz steht fest!!",
["Dragon Ball: Kapitel 036"] = "Der erste Kampf",
["Dragon Ball: Kapitel 037"] = "Der zweite Kampf",
["Dragon Ball: Kapitel 038"] = "Der dritte Kampf",
["Dragon Ball: Kapitel 039"] = "Der vierte Kampf",
["Dragon Ball: Kapitel 040"] = "Gokus Schwanz",
["Dragon Ball: Kapitel 041"] = "Kuririn vs. Jackie Chun",
["Dragon Ball: Kapitel 042"] = "Ein großer, offensiver und defensiver Kampf!",
["Dragon Ball: Kapitel 043"] = "Der rätselhafte Jackie Chun",
["Dragon Ball: Kapitel 044"] = "Son Goku vs. Namu",
["Dragon Ball: Kapitel 045"] = "Ein großer Luftkampf!",
["Dragon Ball: Kapitel 046"] = "Das große Finale",
["Dragon Ball: Kapitel 047"] = "Das Kamehameha",
["Dragon Ball: Kapitel 048"] = "Identer Nachahmer Son Goku",
["Dragon Ball: Kapitel 049"] = "Jackie Chuns Gegenangriff",
["Dragon Ball: Kapitel 050"] = "Gokus größter Trick!!",
["Dragon Ball: Kapitel 051"] = "Große Verwirrung beim Tenkaichi Budōkai",
["Dragon Ball: Kapitel 052"] = "Der Höhepunkt nähert sich!!",
["Dragon Ball: Kapitel 053"] = "Der Höhepunkt",
["Dragon Ball: Kapitel 054"] = "Noch ein Abenteuer!!",
["Dragon Ball: Kapitel 055"] = "Eine rote Schleife",
["Dragon Ball: Kapitel 056"] = "Der Streit um den Dragon Ball",
["Dragon Ball: Kapitel 057"] = "Sturm auf den Muskelturm!!",
["Dragon Ball: Kapitel 058"] = "Der Terror des Muskelturms",
["Dragon Ball: Kapitel 059"] = "Der Teufel im 3. Stock!!",
["Dragon Ball: Kapitel 060"] = "Ninja Murasaki!!",
["Dragon Ball: Kapitel 061"] = "Ninjakunst! Der 4½ Tatami-Konter!!",
["Dragon Ball: Kapitel 062"] = "Gefahr! Die Kunst der Teilung",
["Dragon Ball: Kapitel 063"] = "Künstlicher Mensch Nr. 8",
["Dragon Ball: Kapitel 064"] = "5. Stock: Der haarsträubende Buyon",
["Dragon Ball: Kapitel 065"] = "Wie man Buyon besiegt",
["Dragon Ball: Kapitel 066"] = "Das Ende des Muskelturms!!",
["Dragon Ball: Kapitel 067"] = "In den Westen...",
["Dragon Ball: Kapitel 068"] = "Bulmas Haus in der Westlichen Hauptstadt",
["Dragon Ball: Kapitel 069"] = "Bulma und Son Goku, Part 2",
["Dragon Ball: Kapitel 070"] = "Bulmas großer Fehler!!",
["Dragon Ball: Kapitel 071"] = "Kame House entdeckt!!",
["Dragon Ball: Kapitel 072"] = "General Blue startet seinen Angriff",
["Dragon Ball: Kapitel 073"] = "General Blues Berechnungsfehler",
["Dragon Ball: Kapitel 074"] = "Die Falle der Piraten",
["Dragon Ball: Kapitel 075"] = "Hinterhalt im Piraten-Hafen",
["Dragon Ball: Kapitel 076"] = "Der Schatz ist gefunden",
["Dragon Ball: Kapitel 077"] = "Blues strahlende Augen",
["Dragon Ball: Kapitel 078"] = "Die große Flucht!!",
["Dragon Ball: Kapitel 079"] = "Flieh, flieh!!",
["Dragon Ball: Kapitel 080"] = "Die drei gestohlenen Dragon Balls",
["Dragon Ball: Kapitel 081"] = "Verfolgt zum Pinguin-Dorf!",
["Dragon Ball: Kapitel 082"] = "Der defekte Dragon-Radar",
["Dragon Ball: Kapitel 083"] = "Der gestohlene Dragon-Radar",
["Dragon Ball: Kapitel 084"] = "Vater und Sohn aus dem heiligen Karin-Land",
["Dragon Ball: Kapitel 085"] = "Der Auftragskiller “Tao Pai-pai”",
["Dragon Ball: Kapitel 086"] = "Tao Pai-pais definitiv tödliches Dodonpa",
["Dragon Ball: Kapitel 087"] = "Karin-Turm",
["Dragon Ball: Kapitel 088"] = "Karin-sama vom Karin-Turm",
["Dragon Ball: Kapitel 089"] = "Die Wirkung des Super-Heiligen Wassers",
["Dragon Ball: Kapitel 090"] = "Son Gokus Gegenangriff",
["Dragon Ball: Kapitel 091"] = "Der große Showdown im Heiligen Land!!",
["Dragon Ball: Kapitel 092"] = "Das Ende des Tao Pai-pais",
["Dragon Ball: Kapitel 093"] = "Son Gokus Angriff",
["Dragon Ball: Kapitel 094"] = "Son Goku rückt vor!",
["Dragon Ball: Kapitel 095"] = "Kommandant Red stirbt!",
["Dragon Ball: Kapitel 096"] = "Ein großartiger Sieg!!",
["Dragon Ball: Kapitel 097"] = "Der letzte Dragon Ball",
["Dragon Ball: Kapitel 098"] = "Uranai Baba",
["Dragon Ball: Kapitel 099"] = "Die fünf Krieger",
["Dragon Ball: Kapitel 100"] = "Ein großer, blutiger Kampf",
["Dragon Ball: Kapitel 101"] = "Das Klo des Teufels",
["Dragon Ball: Kapitel 102"] = "Son Goku tritt an",
["Dragon Ball: Kapitel 103"] = "Der mächtige Son Goku!!",
["Dragon Ball: Kapitel 104"] = "Der Akumaito-Strahl",
["Dragon Ball: Kapitel 105"] = "Der 5. Mann",
["Dragon Ball: Kapitel 106"] = "Starke Gegner auf beiden Seiten",
["Dragon Ball: Kapitel 107"] = "Gokus Schwanz",
["Dragon Ball: Kapitel 108"] = "Son Gohan",
["Dragon Ball: Kapitel 109"] = "Die zweite Herausforderung der Pilaf-Bande",
["Dragon Ball: Kapitel 110"] = "Pilafs geniale Strategie",
["Dragon Ball: Kapitel 111"] = "Noch einmal, Shenlong!!",
["Dragon Ball: Kapitel 112"] = "Lauf! Son Goku",
["Dragon Ball: Kapitel 113"] = "Das 22. Tenkaichi Budōkai",
["Dragon Ball: Kapitel 114"] = "Vorrunden-Survival",
["Dragon Ball: Kapitel 115"] = "Vorrunden-Survival, Kapitel Zwei",
["Dragon Ball: Kapitel 116"] = "Die Wettkampftabelle wurde aufgezeichnet",
["Dragon Ball: Kapitel 117"] = "Yamchas Kamehameha",
["Dragon Ball: Kapitel 118"] = "Yamcha wurde besiegt!!",
["Dragon Ball: Kapitel 119"] = "Groll gegen den Vollmond",
["Dragon Ball: Kapitel 120"] = "Was, ein Dodonpa?",
["Dragon Ball: Kapitel 121"] = "Kuririns geniale Strategie",
["Dragon Ball: Kapitel 122"] = "Hier ist Son Goku!!!",
["Dragon Ball: Kapitel 123"] = "Gleich stark!!",
["Dragon Ball: Kapitel 124"] = "Der Jugendliche Tenshinhan",
["Dragon Ball: Kapitel 125"] = "Son Goku vs. Kuririn!!",
["Dragon Ball: Kapitel 126"] = "Son Goku ist so stark!!",
["Dragon Ball: Kapitel 127"] = "Kuririns Strategie, Gokus Strategie",
["Dragon Ball: Kapitel 128"] = "Der weltgrößte Super-Battle!!",
["Dragon Ball: Kapitel 129"] = "Die Haikyū-Ken und Kampf-Power",
["Dragon Ball: Kapitel 130"] = "Tenshinhan steckt in der Klemme!",
["Dragon Ball: Kapitel 131"] = "Tenshinhan, Schmerzen!",
["Dragon Ball: Kapitel 132"] = "Tsuru-Sennins Bosheit, die Kikōhō!!",
["Dragon Ball: Kapitel 133"] = "Die letzten Strategien der beiden!!",
["Dragon Ball: Kapitel 134"] = "Das Kampfkunst-Turnier geht zu Ende! Und dann...",
["Dragon Ball: Kapitel 135"] = "Kuririns Tod, und eine schrekliche Verschwörung",
["Dragon Ball: Kapitel 136"] = "Piccolo Daimaōs Terror!",
["Dragon Ball: Kapitel 137"] = "Komm zurück, Son Goku!",
["Dragon Ball: Kapitel 138"] = "Der merkwürdige Kerl mir dem Ball",
["Dragon Ball: Kapitel 139"] = "Yajirobes Beute",
["Dragon Ball: Kapitel 140"] = "Tambourin kommt näher!",
["Dragon Ball: Kapitel 141"] = "Son Gokus Explosion!!",
["Dragon Ball: Kapitel 142"] = "Piccolo Daimaō kommt herunter!!",
["Dragon Ball: Kapitel 143"] = "Son Goku vs. Piccolo Daimaō",
["Dragon Ball: Kapitel 144"] = "Son Goku ist vollkommen besiegt!!",
["Dragon Ball: Kapitel 145"] = "Muten Rōshis Entschluss",
["Dragon Ball: Kapitel 146"] = "Kame-Sennins letztes Mafūba!!",
["Dragon Ball: Kapitel 147"] = "Jugend wiederhergestellt!? Piccolo Daimaō",
["Dragon Ball: Kapitel 148"] = "Komm zum Karin-Turm!!",
["Dragon Ball: Kapitel 149"] = "Weltherrschaft",
["Dragon Ball: Kapitel 150"] = "Sogar Karin-sama ist besorgt",
["Dragon Ball: Kapitel 151"] = "Das Super-Gotteswasser!!!",
["Dragon Ball: Kapitel 152"] = "Son Goku bricht endlich auf!!!!",
["Dragon Ball: Kapitel 153"] = "Tenshinhans Beschluss!!",
["Dragon Ball: Kapitel 154"] = "Tenshinhans Berechnungsfehler",
["Dragon Ball: Kapitel 155"] = "Son Gokus Gegenangriff",
["Dragon Ball: Kapitel 156"] = "Zornig!!",
["Dragon Ball: Kapitel 157"] = "Ein unsterblicher Showdown!!",
["Dragon Ball: Kapitel 158"] = "Son Gokus größte Krise!!",
["Dragon Ball: Kapitel 159"] = "Ein großer Kampf in der Wildnis!!",
["Dragon Ball: Kapitel 160"] = "Son Gokus letztes Wagnis!!",
["Dragon Ball: Kapitel 161"] = "Son Goku gewinnt!!",
["Dragon Ball: Kapitel 162"] = "Das Geheimnis des Nyoi-Bō",
["Dragon Ball: Kapitel 163"] = "Der Tempel",
["Dragon Ball: Kapitel 164"] = "Gott erscheint",
["Dragon Ball: Kapitel 165"] = "Shenlong ist wiederbelebt!!",
["Dragon Ball: Kapitel 166"] = "Das Wiedersehen mit allen",
["Dragon Ball: Kapitel 167"] = "Probleme beim Tenkaichi Budōkai",
["Dragon Ball: Kapitel 168"] = "Die 8 Sieger sind bestimmt!!",
["Dragon Ball: Kapitel 169"] = "Tenshinhan und Tao Pai-pai",
["Dragon Ball: Kapitel 170"] = "Auftragskiller Tao Pai-pais Kampf",
["Dragon Ball: Kapitel 171"] = "Son Gokus Heirat",
["Dragon Ball: Kapitel 172"] = "Kuririn vs. Ma Junior",
["Dragon Ball: Kapitel 173"] = "Kuririn vs. Ma Junior: Die Entscheidung!!",
["Dragon Ball: Kapitel 174"] = "Yamcha vs. Shen",
["Dragon Ball: Kapitel 175"] = "S–H–E–N",
["Dragon Ball: Kapitel 176"] = "Son Goku vs. Tenshinhan",
["Dragon Ball: Kapitel 177"] = "Speed",
["Dragon Ball: Kapitel 178"] = "Tenshinhans stolze, definitiv tödliche Technik!",
["Dragon Ball: Kapitel 179"] = "Zwei Schwachpunkte",
["Dragon Ball: Kapitel 180"] = "Piccolo Daimaō vs. Gott",
["Dragon Ball: Kapitel 181"] = "Gottes Berechnungsfehler",
["Dragon Ball: Kapitel 182"] = "Der schicksalshafte Showdown! Son Goku vs. Piccolo",
["Dragon Ball: Kapitel 183"] = "Leichtes Aufwärmen",
["Dragon Ball: Kapitel 184"] = "Beide machen ernst",
["Dragon Ball: Kapitel 185"] = "Das Super-Kamehameha",
["Dragon Ball: Kapitel 186"] = "Verwirrung am Turnierplatz!! ",
["Dragon Ball: Kapitel 187"] = "Piccolo Daimaōs Supergigantische-Form-Technik",
["Dragon Ball: Kapitel 188"] = "Son Gokus Kampf",
["Dragon Ball: Kapitel 189"] = "Daimaōs letztes Wagnis!!",
["Dragon Ball: Kapitel 190"] = "Halte durch!! Son Goku",
["Dragon Ball: Kapitel 191"] = "Ten Count",
["Dragon Ball: Kapitel 192"] = "Es ist vorbei!!",
["Dragon Ball: Kapitel 193"] = "Der Höhepunkt des Tenkaichi Budōkai!!",
["Dragon Ball: Kapitel 194"] = "Das Geschenk der Dragon Balls",
["Dragon Ball: Kapitel 195"] = "Der rätselhafte außerirdische Krieger",
["Dragon Ball: Kapitel 196"] = "Kakarrot",
["Dragon Ball: Kapitel 197"] = "Son Gokus Vergangenheit!!",
["Dragon Ball: Kapitel 198"] = "Ein starker gemeinsamer Feind",
["Dragon Ball: Kapitel 199"] = "Showdown mit Raditz",
["Dragon Ball: Kapitel 200"] = "Noch nie dagewesener Terror",
["Dragon Ball: Kapitel 201"] = "Piccolos Trumpfkarte",
["Dragon Ball: Kapitel 202"] = "Das Makankōsappō",
["Dragon Ball: Kapitel 203"] = "Son Gokus letzter Ausweg!!",
["Dragon Ball: Kapitel 204"] = "Machs gut, Son Goku",
["Dragon Ball: Kapitel 205"] = "Ein Fight im Jenseits!!",
["Dragon Ball: Kapitel 206"] = "Son Gohan und Piccolo Daimaō",
["Dragon Ball: Kapitel 207"] = "Son Gohan jammert",
["Dragon Ball: Kapitel 208"] = "Ein Vorfall bei Vollmond",
["Dragon Ball: Kapitel 209"] = "Ein Jahr für alle",
["Dragon Ball: Kapitel 210"] = "Vater und Sohns hartes Training",
["Dragon Ball: Kapitel 211"] = "Gib dein Bestes bei Kaiō-sama, toter Son Goku!",
["Dragon Ball: Kapitel 212"] = "Die Saiyajin kommen näher!!",
["Dragon Ball: Kapitel 213"] = "Die Saiyajin kommen an!!",
["Dragon Ball: Kapitel 214"] = "Vegetas Game",
["Dragon Ball: Kapitel 215"] = "Yamchas Vorahnung",
["Dragon Ball: Kapitel 216"] = "Beängstigte Krieger",
["Dragon Ball: Kapitel 217"] = "Beeil dich, Son Goku!",
["Dragon Ball: Kapitel 218"] = "Die letzte Kikōhō",
["Dragon Ball: Kapitel 219"] = "Stunden",
["Dragon Ball: Kapitel 220"] = "Ein schwaches Licht",
["Dragon Ball: Kapitel 221"] = "In die Enge getrieben beißt die Maus die Katze",
["Dragon Ball: Kapitel 222"] = "Beeil dich, Son Goku!",
["Dragon Ball: Kapitel 223"] = "Piccolo und Gohan",
["Dragon Ball: Kapitel 224"] = "Son Gokus stille Wut",
["Dragon Ball: Kapitel 225"] = "Nappa, völlig hilflos!!",
["Dragon Ball: Kapitel 226"] = "Das Geheimnis der Kaiō-Ken",
["Dragon Ball: Kapitel 227"] = "Der Herrscher rührt sich",
["Dragon Ball: Kapitel 228"] = "Der Zweikampft!!",
["Dragon Ball: Kapitel 229"] = "Ein schicksalshafter, super-entscheidender Kampf!!",
["Dragon Ball: Kapitel 230"] = "Die gefährliche dreifache Kaiō-Ken!",
["Dragon Ball: Kapitel 231"] = "Ein Kampf in der Red Zone!",
["Dragon Ball: Kapitel 232"] = "Der “Mond”",
["Dragon Ball: Kapitel 233"] = "Kann er sie freisetzen?! Die Genki-Dama!!",
["Dragon Ball: Kapitel 234"] = "Was wird passieren?! Die Genki-Dama!!",
["Dragon Ball: Kapitel 235"] = "Son Goku, im Angesicht des Todes!!",
["Dragon Ball: Kapitel 236"] = "Schwacher Widerstand",
["Dragon Ball: Kapitel 237"] = "Noch einmal, die Genki-Dama!!",
["Dragon Ball: Kapitel 238"] = "Die Flugbahn der Genki-Dama!!",
["Dragon Ball: Kapitel 239"] = "Die erschöpften Krieger",
["Dragon Ball: Kapitel 240"] = "Ein letztes Wagnis!!",
["Dragon Ball: Kapitel 241"] = "Son Gokus Bitte…",
["Dragon Ball: Kapitel 242"] = "Eine traurige Schlussszene…",
["Dragon Ball: Kapitel 243"] = "Anvisieren! Der Planet Namek",
["Dragon Ball: Kapitel 244"] = "Raumschiff gefunden!!",
["Dragon Ball: Kapitel 245"] = "Abflug zum Planeten Namek!!",
["Dragon Ball: Kapitel 246"] = "Vegeta ist wieder fit!!",
["Dragon Ball: Kapitel 247"] = "Dunkle Wolken kreisen über dem Planeten Namek",
["Dragon Ball: Kapitel 248"] = "Die rätselhaften Fremden",
["Dragon Ball: Kapitel 249"] = "Vegetas Super-Power",
["Dragon Ball: Kapitel 250"] = "Son Goku ist wieder fit!!",
["Dragon Ball: Kapitel 251"] = "Son Gokus Raumschiff",
["Dragon Ball: Kapitel 252"] = "Die beängstigten Namekianer",
["Dragon Ball: Kapitel 253"] = "Kampf im Dorf",
["Dragon Ball: Kapitel 254"] = "Der Widerstand der Namekianer",
["Dragon Ball: Kapitel 255"] = "Son Gohan in Ekstase!!",
["Dragon Ball: Kapitel 256"] = "Ein tödlicher Verfolger!!",
["Dragon Ball: Kapitel 257"] = "Dodoria in Angst und Schrecken",
["Dragon Ball: Kapitel 258"] = "Jede Menge Gefahren!!",
["Dragon Ball: Kapitel 259"] = "Der 6. Dragon Ball",
["Dragon Ball: Kapitel 260"] = "Der eine verbleibende Dragon Ball",
["Dragon Ball: Kapitel 261"] = "Kaiō-sama zittert vor Angst",
["Dragon Ball: Kapitel 262"] = "Vegeta und Zarbon",
["Dragon Ball: Kapitel 263"] = "Zarbons versteckte Kraft",
["Dragon Ball: Kapitel 264"] = "Das Haus des Ältesten",
["Dragon Ball: Kapitel 265"] = "Der 7. Dragon Ball wechselt den Besitzer",
["Dragon Ball: Kapitel 266"] = "Vegeta lacht, Freeza tobt",
["Dragon Ball: Kapitel 267"] = "Eine schreckliche Wiedervereinigung",
["Dragon Ball: Kapitel 268"] = "Vegetas Angriff!",
["Dragon Ball: Kapitel 269"] = "Gohans und Vegetas Dragon Ball",
["Dragon Ball: Kapitel 270"] = "Vorzeichen eines großen Krieges",
["Dragon Ball: Kapitel 271"] = "Sie kommen näher!! Das Ginyu-Sonderkommando",
["Dragon Ball: Kapitel 272"] = "Schaffe es rechtzeitig!! Die sieben Dragon Balls",
["Dragon Ball: Kapitel 273"] = "Das schreckliche Ginyu-Sonderkommando",
["Dragon Ball: Kapitel 274"] = "Gurds übernatürlichen Kräfte",
["Dragon Ball: Kapitel 275"] = "Vegetas schnelle Attacke!!",
["Dragon Ball: Kapitel 276"] = "Keine Hoffnung für Vegeta",
["Dragon Ball: Kapitel 277"] = "Freeza lacht",
["Dragon Ball: Kapitel 278"] = "Son Gohan stirbt?!",
["Dragon Ball: Kapitel 279"] = "Der geheimnisvolle Son Goku",
["Dragon Ball: Kapitel 280"] = "Super Saiyajin?!",
["Dragon Ball: Kapitel 281"] = "Showdown!! Jheese und Butta",
["Dragon Ball: Kapitel 282"] = "Vegetas komplexer Geist",
["Dragon Ball: Kapitel 283"] = "Captain Ginyu tritt in Aktion!!",
["Dragon Ball: Kapitel 284"] = "Captain Ginyus Stolz",
["Dragon Ball: Kapitel 285"] = "Der Älteste und Co. in Gefahr",
["Dragon Ball: Kapitel 286"] = "Nail, Krieger von Namek",
["Dragon Ball: Kapitel 287"] = "Body Change",
["Dragon Ball: Kapitel 288"] = "Goku oder Ginyu?!",
["Dragon Ball: Kapitel 289"] = "Ginyus schmerzvoller Berechnungsfehler!!",
["Dragon Ball: Kapitel 290"] = "Ginyu ist besiegt!!!",
["Dragon Ball: Kapitel 291"] = "Freeza ist zornig!!!",
["Dragon Ball: Kapitel 292"] = "Komm heraus, wahrer Shenlong!!",
["Dragon Ball: Kapitel 293"] = "Drei Wünsche",
["Dragon Ball: Kapitel 294"] = "Der letzte Wunsch",
["Dragon Ball: Kapitel 295"] = "Ein unerwartetes Super-Power-Up",
["Dragon Ball: Kapitel 296"] = "Freezas Super-Verwandlung!!!",
["Dragon Ball: Kapitel 297"] = "Gohan in Ekstase!!",
["Dragon Ball: Kapitel 298"] = "Gohan ist erschöpft",
["Dragon Ball: Kapitel 299"] = "Wiedergeburt eines Kriegers",
["Dragon Ball: Kapitel 300"] = "Piccolos Selbstvertrauen",
["Dragon Ball: Kapitel 301"] = "Endlose Eskalation!!",
["Dragon Ball: Kapitel 302"] = "Freezas zweite Verwandlung",
["Dragon Ball: Kapitel 303"] = "Freeza geht doppelt auf Nummer sicher!!",
["Dragon Ball: Kapitel 304"] = "Geburt eines Super Saiyajin und eines Super-Freeza?!",
["Dragon Ball: Kapitel 305"] = "Freeza?! Oder Vegeta?!",
["Dragon Ball: Kapitel 306"] = "Son Goku… Wieder fit!!",
["Dragon Ball: Kapitel 307"] = "Startschuss zum super-entscheidenden Kampf!!",
["Dragon Ball: Kapitel 308"] = "Vegeta stirbt!!",
["Dragon Ball: Kapitel 309"] = "Beide weichen nicht zurück!",
["Dragon Ball: Kapitel 310"] = "Gegenseitiges Ausspähen",
["Dragon Ball: Kapitel 311"] = "Ein physischer Kampf",
["Dragon Ball: Kapitel 312"] = "Freeza, das Monster",
["Dragon Ball: Kapitel 313"] = "Die Risiken der 20-fachen Kaiō-Ken ",
["Dragon Ball: Kapitel 314"] = "Son Gokus letzter Entschluss",
["Dragon Ball: Kapitel 315"] = "Die letzte Chance! Eine extra-große Genki-Dama",
["Dragon Ball: Kapitel 316"] = "Der Hass des Universums... durchbohrt Freeza!!",
["Dragon Ball: Kapitel 317"] = "Leben oder Tod",
["Dragon Ball: Kapitel 318"] = "Der legendäre Super Saiyajin",
["Dragon Ball: Kapitel 319"] = "Freezas erste Begegnung mit Demütigung und Verzweiflung",
["Dragon Ball: Kapitel 320"] = "Der Planet Namek und die Hoffnung verschwinden",
["Dragon Ball: Kapitel 321"] = "Freezas überlebenswichtige Full-Power",
["Dragon Ball: Kapitel 322"] = "Ein letzter, für beide sehr entscheidender Kampf!",
["Dragon Ball: Kapitel 323"] = "Zwei Wünsche",
["Dragon Ball: Kapitel 324"] = "Ein leiser, erbitterter Kampf",
["Dragon Ball: Kapitel 325"] = "Son Goku hört auf",
["Dragon Ball: Kapitel 326"] = "Ein nichtssagendes Ende",
["Dragon Ball: Kapitel 327"] = "Das Ende von Allem",
["Dragon Ball: Kapitel 328"] = "Der Planet Namek verschwindet",
["Dragon Ball: Kapitel 329"] = "Goku kommt nicht nach Hause",
["Dragon Ball: Kapitel 330"] = "Freeza und sein Vater kommen auf die Erde",
["Dragon Ball: Kapitel 331"] = "Der rätselhafte Junge",
["Dragon Ball: Kapitel 332"] = "Ein zweiter Super Saiyajin",
["Dragon Ball: Kapitel 333"] = "Son Goku kommt nach Hause",
["Dragon Ball: Kapitel 334"] = "Der Junge aus der Zukunft",
["Dragon Ball: Kapitel 335"] = "Eine Nachricht voll Schrecken",
["Dragon Ball: Kapitel 336"] = "Ein 3-jähriges Wagnis",
["Dragon Ball: Kapitel 337"] = "Die Super-Krieger versammeln sich",
["Dragon Ball: Kapitel 338"] = "Die Künstlichen Menschen bewegen sich auf die Stadt zu…",
["Dragon Ball: Kapitel 339"] = "Eine knappe Situation für Yamcha!!",
["Dragon Ball: Kapitel 340"] = "Son Goku vs. Der Groll der Red Ribbon Armee",
["Dragon Ball: Kapitel 341"] = "Was ist los, Son Goku?",
["Dragon Ball: Kapitel 342"] = "Goku, besiegt!",
["Dragon Ball: Kapitel 343"] = "Vegeta tritt in Erscheinung",
["Dragon Ball: Kapitel 344"] = "Die Künstlichen Menschen verlieren ihre Gelassenheit",
["Dragon Ball: Kapitel 345"] = "Nr. 20 läuft weg!",
["Dragon Ball: Kapitel 346"] = "Trunks kehrt zurück",
["Dragon Ball: Kapitel 347"] = "Trunks’ Verwirrung",
["Dragon Ball: Kapitel 348"] = "Zu dem Labor…!!",
["Dragon Ball: Kapitel 349"] = "Nr. 17 und Nr. 18 werden geweckt",
["Dragon Ball: Kapitel 350"] = "Nr. 17, Nr. 18, und… Nr. 16",
["Dragon Ball: Kapitel 351"] = "Die rätselhafte Nr. 16",
["Dragon Ball: Kapitel 352"] = "Vegeta vs. Nr. 18",
["Dragon Ball: Kapitel 353"] = "Wie erwartet von Vegeta",
["Dragon Ball: Kapitel 354"] = "Die gelassenen Künstlichen Menschen",
["Dragon Ball: Kapitel 355"] = "Piccolos Entscheidung",
["Dragon Ball: Kapitel 356"] = "Gottes Bedingungen",
["Dragon Ball: Kapitel 357"] = "Neuigkeiten von Bulma",
["Dragon Ball: Kapitel 358"] = "Eine böse Vorahnung",
["Dragon Ball: Kapitel 359"] = "Gott hat es gesehen!!",
["Dragon Ball: Kapitel 360"] = "Die Vereinigung von Gott und dem Dämonenkönig",
["Dragon Ball: Kapitel 361"] = "Das rätselhafte Monster - erscheint endlich!!",
["Dragon Ball: Kapitel 362"] = "Duel in Ginger Town",
["Dragon Ball: Kapitel 363"] = "Das Rätsel um das Monster ist gelöst",
["Dragon Ball: Kapitel 364"] = "Cell lacht",
["Dragon Ball: Kapitel 365"] = "Son Goku erwacht",
["Dragon Ball: Kapitel 366"] = "Das Training der Saiyajin",
["Dragon Ball: Kapitel 367"] = "Der neugeborene Piccolo vs. Nr. 17",
["Dragon Ball: Kapitel 368"] = "Cell schleicht sich an",
["Dragon Ball: Kapitel 369"] = "Die Künstlichen Menschen vs. Cell ",
["Dragon Ball: Kapitel 370"] = "Der todesmutige Widerstand des neugeborenen Piccolos",
["Dragon Ball: Kapitel 371"] = "Nr. 16 tritt in Aktion!",
["Dragon Ball: Kapitel 372"] = "Die Power der hoffnungslosen Nr. 16!!",
["Dragon Ball: Kapitel 373"] = "Verhindere es! Cells perfekte Form",
["Dragon Ball: Kapitel 374"] = "Gokus und Cells erstes Treffen",
["Dragon Ball: Kapitel 375"] = "Vegeta und Trunks brechen auf!!",
["Dragon Ball: Kapitel 376"] = "Vegetas Selbstvertrauen!",
["Dragon Ball: Kapitel 377"] = "Son Goku und Son Gohan",
["Dragon Ball: Kapitel 378"] = "Super-Vegeta",
["Dragon Ball: Kapitel 379"] = "Unterbrochen?! Cells perfekte Form",
["Dragon Ball: Kapitel 380"] = "Lauf weg!! Nr. 18",
["Dragon Ball: Kapitel 381"] = "Vegetas Neugierde rettet Cell",
["Dragon Ball: Kapitel 382"] = "Die perfekte Form ist komplett!!",
["Dragon Ball: Kapitel 383"] = "Das Blatt wendet sich",
["Dragon Ball: Kapitel 384"] = "Vegetas eigensinniger Geheimplan",
["Dragon Ball: Kapitel 385"] = "Trunks startet",
["Dragon Ball: Kapitel 386"] = "Super-Trunks übertrifft seinen Vater!",
["Dragon Ball: Kapitel 387"] = "Die Balance der Super-Power",
["Dragon Ball: Kapitel 388"] = "Cells Idee",
["Dragon Ball: Kapitel 389"] = "Eine erschreckende Nachricht",
["Dragon Ball: Kapitel 390"] = "Goku und Gohan kommen heraus",
["Dragon Ball: Kapitel 391"] = "Eine Pause vor dem großen Showdown",
["Dragon Ball: Kapitel 392"] = "Der Widerstand der königlichen Armee",
["Dragon Ball: Kapitel 393"] = "Ein neuer Gott",
["Dragon Ball: Kapitel 394"] = "Die Cell-Spiele beginnen",
["Dragon Ball: Kapitel 395"] = "Vollzählige Mitgliederversammlung!!",
["Dragon Ball: Kapitel 396"] = "Die Belastung der Cell-Spiele?!",
["Dragon Ball: Extra-Kapitel"] = "Trunks The Story –Ein einsamer Krieger–",
["Dragon Ball: Kapitel 397"] = "Cell vs. Son Goku!!",
["Dragon Ball: Kapitel 398"] = "Son Goku bei Full-Power",
["Dragon Ball: Kapitel 399"] = "Showdown auf höchstem Level",
["Dragon Ball: Kapitel 400"] = "Niederlage oder Tod?!",
["Dragon Ball: Kapitel 401"] = "Ein Full-Power-Kamehameha",
["Dragon Ball: Kapitel 402"] = "Son Gokus rätselhaftes Verhalten",
["Dragon Ball: Kapitel 403"] = "Der Krieger, der Goku übertroffen hat ",
["Dragon Ball: Kapitel 404"] = "Abflug! Super Son Gohan",
["Dragon Ball: Kapitel 405"] = "Wird Son Gohan wütend werden?",
["Dragon Ball: Kapitel 406"] = "Nr. 16s Geheimwaffe",
["Dragon Ball: Kapitel 407"] = "Die Hölle der Cell Juniors",
["Dragon Ball: Kapitel 408"] = "Son Gohan explodiert!!",
["Dragon Ball: Kapitel 409"] = "Ernsthaftigkeit vs. Ernsthaftigkeit",
["Dragon Ball: Kapitel 410"] = "Das ultimative Kamehameha",
["Dragon Ball: Kapitel 411"] = "Cell, in die Enge getrieben",
["Dragon Ball: Kapitel 412"] = "Das Ende der Cell-Spiele",
["Dragon Ball: Kapitel 413"] = "Son Gohan im Todeskampf",
["Dragon Ball: Kapitel 414"] = "Eine unerwartete Wendung",
["Dragon Ball: Kapitel 415"] = "Eine Nachricht von Son Goku",
["Dragon Ball: Kapitel 416"] = "Kamehameha vs. Kamehameha: Finaler Showdown",
["Dragon Ball: Kapitel 417"] = "Das große Finale",
["Dragon Ball: Kapitel 418"] = "Auf Wiedersehen, ihr Krieger",
["Dragon Ball: Kapitel 419"] = "Ein weiteres Ende",
["Dragon Ball: Kapitel 420"] = "Frieden für die Zukunft…",
["Dragon Ball: Kapitel 421"] = "Satan Citys High School",
["Dragon Ball: Kapitel 422"] = "Gohan - sehr ermüdet",
["Dragon Ball: Kapitel 423"] = "Die Geburt eines neuen Helden!!",
["Dragon Ball: Kapitel 424"] = "Videls Notfall-Entsendung!!",
["Dragon Ball: Kapitel 425"] = "Enttarnt!!!",
["Dragon Ball: Kapitel 426"] = "Das Tenkaichi Budōkai",
["Dragon Ball: Kapitel 427"] = "Das Spezialtraining beginnt!!",
["Dragon Ball: Kapitel 428"] = "Videl-san fliegt",
["Dragon Ball: Kapitel 429"] = "Das Tenkaichi Budōkai rückt näher",
["Dragon Ball: Kapitel 430"] = "Das Dragon-Team versammelt sich!!",
["Dragon Ball: Kapitel 431"] = "Die Vorrunden beginnen",
["Dragon Ball: Kapitel 432"] = "Die zwei kleinen Super-Krieger",
["Dragon Ball: Kapitel 433"] = "Trunks vs. Son Goten",
["Dragon Ball: Kapitel 434"] = "Trunks vs. Son Goten 2",
["Dragon Ball: Kapitel 435"] = "Der Gewinner der “Jungen-Abteilung” steht fest!",
["Dragon Ball: Kapitel 436"] = "Mister Satans vollkommener Mut!",
["Dragon Ball: Kapitel 437"] = "Ein rätselhaftes Duo",
["Dragon Ball: Kapitel 438"] = "Die Paarungen stehen fest!",
["Dragon Ball: Kapitel 439"] = "Kuririns und Piccolos Kämpfe",
["Dragon Ball: Kapitel 440"] = "Shins überraschende wahre Identität",
["Dragon Ball: Kapitel 441"] = "Videl ist abgekämpft ",
["Dragon Ball: Kapitel 442"] = "Gohan wird zornig!!",
["Dragon Ball: Kapitel 443"] = "Die Umsetzung des Plans beginnt",
["Dragon Ball: Kapitel 444"] = "Gestohlene Energie",
["Dragon Ball: Kapitel 445"] = "Ein fürchterliches Geheimnis",
["Dragon Ball: Kapitel 446"] = "Der Magier Babidi",
["Dragon Ball: Kapitel 447"] = "Babidi weiß Bescheid",
["Dragon Ball: Kapitel 448"] = "Mann muss in die Höhle des Löwen…",
["Dragon Ball: Kapitel 449"] = "Game",
["Dragon Ball: Kapitel 450"] = "Stage Twos Yakon",
["Dragon Ball: Kapitel 451"] = "Das Festessen der Dämonen-Bestie Yakon",
["Dragon Ball: Kapitel 452"] = "Dabras Auftritt!!",
["Dragon Ball: Kapitel 453"] = "Das Schicksal der Finalrunde",
["Dragon Ball: Kapitel 454"] = "Der Gewinner steht fest!!!",
["Dragon Ball: Kapitel 455"] = "Ein böses Herz wurde gefunden",
["Dragon Ball: Kapitel 456"] = "Der schicksalshafte Showdown: Son Goku vs. Vegeta",
["Dragon Ball: Kapitel 457"] = "Vegetas Stolz",
["Dragon Ball: Kapitel 458"] = "Zwei tödliche Kämpfe",
["Dragon Ball: Kapitel 459"] = "Countdown",
["Dragon Ball: Kapitel 460"] = "Majin Boo erscheint?!",
["Dragon Ball: Kapitel 461"] = "Das ist Majin Boo?!",
["Dragon Ball: Kapitel 462"] = "Die von Majin Boo ausgehende Gefahr",
["Dragon Ball: Kapitel 463"] = "Eine überwältigend unheimliche Power",
["Dragon Ball: Kapitel 464"] = "Vegetas letzter Kampf auf Leben und Tod",
["Dragon Ball: Kapitel 465"] = "Majin Boo wird wütend",
["Dragon Ball: Kapitel 466"] = "Das Ende des Drahtziehers",
["Dragon Ball: Kapitel 467"] = "Auf Wiedersehen, stolzer Krieger",
["Dragon Ball: Kapitel 468"] = "Der Albtraum kehrt zurück",
["Dragon Ball: Kapitel 469"] = "Ein Fünkchen Hoffnung",
["Dragon Ball: Kapitel 470"] = "Babidis Racheplan beginnt!!",
["Dragon Ball: Kapitel 471"] = "Periode",
["Dragon Ball: Kapitel 472"] = "Das Z-Schwert",
["Dragon Ball: Kapitel 473"] = "Son Goku kontaktiert Majin Boo!",
["Dragon Ball: Kapitel 474"] = "Das Limit!! Super Saiyajin 3",
["Dragon Ball: Kapitel 475"] = "Majin Boo beginnt, seinen wahren Wert zu erkennen",
["Dragon Ball: Kapitel 476"] = "Son Gokus verbleibende Zeit",
["Dragon Ball: Kapitel 477"] = "Son Goku kehrt zurück",
["Dragon Ball: Kapitel 478"] = "Son Gohans Verbleib",
["Dragon Ball: Kapitel 479"] = "Das Z-Schwert und noch ein Kaiōshin",
["Dragon Ball: Kapitel 480"] = "Endlich ist die Fusion vollendet!!",
["Dragon Ball: Kapitel 481"] = "Die letzte Geheimwaffe der Erden-Armee!!",
["Dragon Ball: Kapitel 482"] = "Endlich perfekt! Super-Fusion!!",
["Dragon Ball: Kapitel 483"] = "Majin Boo und seine Freunde",
["Dragon Ball: Kapitel 484"] = "Der, der durch Zorn hervorgebracht wird",
["Dragon Ball: Kapitel 485"] = "Die zwei Majin Boos… und dann…",
["Dragon Ball: Kapitel 486"] = "Der schreckliche, neue Majin Boo",
["Dragon Ball: Kapitel 487"] = "Die Auslöschung der Menschheit",
["Dragon Ball: Kapitel 488"] = "Trunks und Goten betreten den Raum von Geist und Zeit",
["Dragon Ball: Kapitel 489"] = "Gotenks hat Selbstvertrauen!!",
["Dragon Ball: Kapitel 490"] = "Gotenks hat jede Menge Selbstvertrauen!!",
["Dragon Ball: Kapitel 491"] = "Ein definitiv tödlicher Kamikaze-Angriff!",
["Dragon Ball: Kapitel 492"] = "Die andere Dimension ist abgeschottet",
["Dragon Ball: Kapitel 493"] = "Flucht aus der anderen Dimension",
["Dragon Ball: Kapitel 494"] = "Gib dein Bestes, Super-Gotenks-kun",
["Dragon Ball: Kapitel 495"] = "Er ist so stark!! Die Super-Fusion",
["Dragon Ball: Kapitel 496"] = "Ein absolut tödlicher Riesen-Riesen-Riesen-Griff!!",
["Dragon Ball: Kapitel 497"] = "Son Gohans großer Gegenangriff!!",
["Dragon Ball: Kapitel 498"] = "Majin Boos merkwürdiges Verhalten",
["Dragon Ball: Kapitel 499"] = "Eine Falle",
["Dragon Ball: Kapitel 500"] = "Die große Wende",
["Dragon Ball: Kapitel 501"] = "Ein Retter erscheint?!",
["Dragon Ball: Kapitel 502"] = "Wird das funktionieren?! Die Potara-Fusion!",
["Dragon Ball: Kapitel 503"] = "Son Gokus letzte Fusion!!",
["Dragon Ball: Kapitel 504"] = "Die fusionierten Väter sind konkurrenzlos",
["Dragon Ball: Kapitel 505"] = "Vegetto, der Impulsgeber",
["Dragon Ball: Kapitel 506"] = "Goku und Vegeta im Inneren von Boo",
["Dragon Ball: Kapitel 507"] = "Boo und im Inneren von Boo",
["Dragon Ball: Kapitel 508"] = "Der reine Majin Boo",
["Dragon Ball: Kapitel 509"] = "Ein Kampf, bei dem das gesamte Universum auf dem Spiel steht",
["Dragon Ball: Kapitel 510"] = "Vegeta und Kakarotto",
["Dragon Ball: Kapitel 511"] = "Vegeta setzt sein Leben aufs Spiel",
["Dragon Ball: Kapitel 512"] = "Super Saiyajin 3 verschwindet",
["Dragon Ball: Kapitel 513"] = "Vegetas Idee",
["Dragon Ball: Kapitel 514"] = "Eine Nachricht an die wiederbelebten Erdlinge",
["Dragon Ball: Kapitel 515"] = "Es sammelt sich keine Energie für die Genki-Dama",
["Dragon Ball: Kapitel 516"] = "Ende",
["Dragon Ball: Kapitel 517"] = "Ein großes Finale, und dann…",
["Dragon Ball: Kapitel 518"] = "Und nach 10 Jahren",
["Dragon Ball: Kapitel 519"] = "Bye-bye, Dragon-World",
--["default"] = "
}