Dragon Ball Z: Künstliche Menschen Saga (Anime)

Dieser Artikel behandelt die "Künstlicher Mensch Saga" der Dragon Ball Z Anime-Serie. Für weitere Bedeutungen des Wortes "Künstlicher Mensch Saga", siehe Künstlicher Mensch Saga.

Künstlicher Mensch Saga

Datei:Künstlicher Mensch SagaAnime.webp

Name

Übersetzter Titel

Künstlicher Mensch Saga/Arc^[1]^[2]^[3]

Japanischer Titel

人（じん）造（ぞう）人（にん）間（げん）編（へん）

Rōmaji Titel

Jinzōningen Hen

Deutscher Titel

Cyborg-Saga

Weitere

Android Nr. 16~20 Saga/Arc^[4]

Saga-Information

Serie

Dragon Ball Z

Anime

DBZ - Episode 118 - DBZ - Episode 147^[3]
DBZ - Episode 126 - DBZ - Episode 147^[4]

Filler-Inhalt

80% Canon / 20% Filler^[3]

Erstveröffentlichung

Japan

27. November 1991 - 8. Juli 1992 (32 Wochen; 3 Wochen Pause)^[3]
5. Februar 1992 - 8. Juli 1992 (22 Wochen)^[4]

Saga-Chronologie
← Vorherige	Nächste →
Garlic Jr. Saga (Anime)	Cell Saga (Anime)

Die "Künstlicher Mensch"-Saga (jap. 人（じん）造（ぞう）人（にん）間（げん）編（へん）, Jinzōningen Hen)^[1]^[3]^[2], auch bekannt als "Android Nr. 16~20"-Saga oder im deutschen als "Cyborg-Saga", ist die elfte Saga der Dragon Ball Manga-Serie und die fünfte Saga der Dragon Ball Z Anime-Serie. Die Sage erstreckt sich über die Episoden 118 bis 147^[3] oder 126 bis 147^[4] des Dragon Ball Z-Anime. In der Manga-Adaption erstreckt sich die Saga über die Bände 29 bis 30^[1] oder 28 bis 30^[2], genauer gesagt über die Kapitel 338 bis 356^[1] oder 230 bis 357^[2] des Mangas. Dem Manga geht die Freezer Saga voraus, dem die Cell-Saga folgt.

Saga-Aufteilung

Hier ist eine Übersicht darüber, wie Shueisha und Toei Animation diese Saga/Arc "offiziell" aufteilen:

Saga/Arc-Name	Episoden	Quelle
Künstlicher Mensch Saga/Arc	DBZ - Episode 118 - DBZ - Episode 147	Dragon Ball DVD Box – Dragon Box
Android Nr. 16~20 Saga/Arc	DBZ - Episode 126 - DBZ - Episode 147	Dragon Ball Daizenshuu 3: TV Animation Part 1, Dragon Ball Daizenshuu 5: TV Animation Part 2 & Supplemental Daizenshuu: TV Animation Part 3

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Dragon Ball Daizenshuu 2: Story Guide ~ Adventure History, S.75-76, 4. August 1995
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Kanzenban Official Guide: Dragon Ball Forever ~ Story Index 23 & 24 (S.130-131), 30. April 2004
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 ^3,5 Dragon Ball DVD Box – Dragon Box, 7. Juli 2004
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 Dragon Ball Daizenshuu 3: TV Animation Part 1 (1995), Dragon Ball Daizenshuu 5: TV Animation Part 2 (1995) & Supplemental Daizenshuu: TV Animation Part 3 (1996)

[DZ2-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Dragon Ball Daizenshuu 2: Story Guide ~ Adventure History, S.75-76, 4. August 1995

[DBLandmark-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Kanzenban Official Guide: Dragon Ball Forever ~ Story Index 23 & 24 (S.130-131), 30. April 2004

[DBB-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 ^3,5 Dragon Ball DVD Box – Dragon Box, 7. Juli 2004

[DZ3510-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 Dragon Ball Daizenshuu 3: TV Animation Part 1 (1995), Dragon Ball Daizenshuu 5: TV Animation Part 2 (1995) & Supplemental Daizenshuu: TV Animation Part 3 (1996)

[1]

[2]

[3]

[4]