Benutzer:Gokussj7/Spielwiese5: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Version vom 2. Dezember 2024, 21:45 Uhr

Staff

Drehbuch (脚本)

drehbuch

Drehbuch-Kooperation (構成協力)

drehbuchkoop

Storyboard (絵コンテ)

storyboard

Episodenregisseur (演出)

epiregisseur

Regisseur (演出)

regisseur

Chef-Animations-Direktor (総作画監督)

exedirector

Animation Director (作画監督)

anidirector

Episode Director Cooperation (演出協力)

epicoop

Assistant Episode Director (演出補佐)

assistepi

Character Design (キャラクターデザイン)

chardesign

Animation Director Cooperation (作画監督協力)

anicoop

Assistant Chief Animation Director (総作画監督補)

assistexe

Assistant Animation Director (作画監督補)

assistani

Action Animation Director (アクションディレクター)

action

Assistant Action Animation Director (アクション作画監督補)

assistaction

Action Animation Director Cooperation (アクション作画監督協力)

actioncoop

Mechanical Animation Director (メカ作画監督)

mechanical

Prop Animation Director (プロップ作画監督)

prop

Visual Works (ビジュアルワークス)

visual

Technical Supervisor (テクニカルスーパーバイザー)

technical

Key Animation (原画)

key

2nd Key Animation (第二原画)

2ndkey

In-between Animation Inspection (動画チェック)

tweencheck

In-between Animation (動画)

tween

Design Cooperation (デザイン協力)

designcoop

3DCGI

3dcg

3D Modeling (3Dモデリング)

3dmodel

Digital Works (デジタルワークス)

digital

Screen Setting (画面設計)

screenset

Background Line Art (美術設定)

background

Background Line Art Cooperation (美術設定協力)

backgroundcoop

Eyecatch Illustration (アイキャッチ原画)

eyecatch

Color Design (色指定)

color

Finish Animation Inspection (仕上検査)

finish

Other Credits

other

{{Credits|bg=SC|bg2=SC2
|writer         =
|writercoop     =
|storyboard     =
|director       =
|epidirector    =
|exedirector    =
|anidirector    =
|epicoop        =
|assistepi      =
|chardesign     =
|anicoop        =
|assistexe      =
|assistani      =
|action         =
|assistaction   =
|actioncoop     = 
|mechanical     =
|prop           =
|visual         =
|technical      =
|key            =
|2ndkey         =
|tween          =
|designcoop     =
|3dcg           =
|3dmodel        =
|digital        =
|screenset      =
|background     =
|backgroundcoop =
|eyecatch       =
|color          = 
|finish         = 
|other          =
}}

Example

Staff

Storyboard (絵コンテ)

Toshiyuki Kato

加藤敏幸

Episoden-Regisseur (演出)

Toshiyuki Kato

加藤敏幸

Chief Animation Regisseur (総作画監督)

Terumi Nishii

西位輝実

Animation Regisseur (作画監督)

Shin Hyung Woo

Stellvertretender Chief Animation Regisseur (総作画監督補)

Megumi Itoi

糸井恵

Assistent des Animation Regisseurs (作画監督補)

Kenji Yokoyama
Yukitoshi Houtani

横山謙次
宝谷幸稔

Key Animation (原画)

Kouki Shikiji
Yūji Tsuchiya
Kimitaka Ito
Kentaro Tokiwa
Masato Hagiwara
Yukiko Watanabe
Hiroki Abe
Yuichi Nakazawa
Kenji Yokoyama
Megumi Itoi
Aya Nishimura
Shuhei Fukuda
Shin Hyung Woo
Han Seung-jin
Choi Hee Eun

式地幸喜
土屋友次
伊藤公崇
常盤健太郎
萩原正人
渡部由紀子
阿部弘樹
中澤勇一
横山謙次
糸井恵
西村彩
福田周平
Shin Hyung Woo
Han Seung Jin
Choi Hee Eun

2. Key Animation (第二原画)

Shunichi Ishimoto
Sae Akama
Takahiro Okawa
Makoto Yaguchi
Shota Sugimoto
Hiroyuki Moriguchi
Hiroichi Matsumoto
Ami Kadokura
Toshihiro Irie
Natsuki Orikasa
Hironobu Dannoura
Kumiko Kawahara
Masaki Kosaka
Mitsuko Takegami
Yuu Kaneshiro
White Line
Sinaion

石本峻一
赤間紗枝
大川貴大
矢口真琴
杉本将太
森口弘之
松本裕一
門倉亜実
入江俊博
折笠奈津樹
壇浦啓伸
河原久美子
高阪雅基
武上みち子
金城優
WHITE LINE
SINAION

3DCGI

Yasufumi Soejima
Aiki Watanabe
Kenichi Higaki

ソエジマヤスフミ
渡辺藍希
檜垣賢一

Eyecatcher Illustration (アイキャッチ原画)

Masahiko Komino

小美野雅彦

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Box3|Title=Staff|bg={{#switch:{{{bg|}}}|PBBT=PBBT|{{Color|{{{bg|PB}}}}}}}|padding=0|align=center|Collapse={{#switch:{{{collapse|}}}|false=|#default=alt}}|height=auto
-==Cast==
+|{{#if:{{{drehbuch|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Drehbuch}}'''&nbsp;{{Black|{{S|脚本}}}}|{{{drehbuch|<noinclude>drehbuch</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{drehbuchkoop|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Drehbuch-Kooperation}}'''&nbsp;{{Black|{{S|構成協力}}}}|{{{drehbuchkoop|<noinclude>drehbuchkoop</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{storyboard|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Storyboard}}'''&nbsp;{{Black|{{S|絵コンテ}}}}|{{{storyboard|<noinclude>storyboard</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{epiregisseur|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Episodenregisseur}}'''&nbsp;{{Black|{{S|演出}}}}|{{{epiregisseur|<noinclude>epiregisseur</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}
-{| class="wikitable2"
+{{#if:{{{regisseur|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Regisseur}}'''&nbsp;{{Black|{{S|演出}}}}|{{{regisseur|<noinclude>regisseur</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{exedirector|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Chef-Animations-Direktor}}'''&nbsp;{{Black|{{S|総作画監督}}}}|{{{exedirector|<noinclude>exedirector</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{anidirector|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Animation Director}}'''&nbsp;{{Black|{{S|作画監督}}}}|{{{anidirector|<noinclude>anidirector</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}
-! rowspan="3" |Name des Charakters
+|Div2={{#if:{{{epicoop|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Episode Director Cooperation}}'''&nbsp;{{Black|{{S|演出協力}}}}|{{{epicoop|<noinclude>epicoop</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{assistepi|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Assistant Episode Director}}'''&nbsp;{{Black|{{S|演出補佐}}}}|{{{assistepi|<noinclude>assistepi</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}
-! colspan="2" |Synchronsprecher
+{{#if:{{{chardesign|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Character Design}}'''&nbsp;{{Black|{{S|キャラクターデザイン}}}}|{{{chardesign|<noinclude>chardesign</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{anicoop|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Animation Director Cooperation}}'''&nbsp;{{Black|{{S|作画監督協力}}}}|{{{anicoop|<noinclude>anicoop</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{assistexe|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Assistant Chief Animation Director}}'''&nbsp;{{Black|{{S|総作画監督補}}}}|{{{assistexe|<noinclude>assistexe</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{assistani|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Assistant Animation Director}}'''&nbsp;{{Black|{{S|作画監督補}}}}|{{{assistani|<noinclude>assistani</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{action|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Action Animation Director}}'''&nbsp;{{Black|{{S|アクションディレクター}}}}|{{{action|<noinclude>action</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{assistaction|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Assistant Action Animation Director}}'''&nbsp;{{Black|{{S|アクション作画監督補}}}}|{{{assistaction|<noinclude>assistaction</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{actioncoop|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Action Animation Director Cooperation}}'''&nbsp;{{Black|{{S|アクション作画監督協力}}}}|{{{actioncoop|<noinclude>actioncoop</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{mechanical|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Mechanical Animation Director}}'''&nbsp;{{Black|{{S|メカ作画監督}}}}|{{{mechanical|<noinclude>mechanical</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{prop|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Prop Animation Director}}'''&nbsp;{{Black|{{S|プロップ作画監督}}}}|{{{prop|<noinclude>prop</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{visual|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Visual Works}}'''&nbsp;{{Black|{{S|ビジュアルワークス}}}}|{{{visual|<noinclude>visual</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}
-|-
+{{#if:{{{technical|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Technical Supervisor}}'''&nbsp;{{Black|{{S|テクニカルスーパーバイザー}}}}|{{{technical|<noinclude>technical</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{key|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Key Animation}}'''&nbsp;{{Black|{{S|原画}}}}|{{{key|<noinclude>key</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{2ndkey|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|2nd Key Animation}}'''&nbsp;{{Black|{{S|第二原画}}}}|{{{2ndkey|<noinclude>2ndkey</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{tweencheck|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|In-between Animation Inspection}}'''&nbsp;{{Black|{{S|動画チェック}}}}|{{{tweencheck|<noinclude>tweencheck</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{tween|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|In-between Animation}}'''&nbsp;{{Black|{{S|動画}}}}|{{{tween|<noinclude>tween</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{designcoop|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Design Cooperation}}'''&nbsp;{{Black|{{S|デザイン協力}}}}|{{{designcoop|<noinclude>designcoop</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}
-! rowspan="2" |Japanisch
+{{#if:{{{3dcg|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|3DCGI}}'''|{{{3dcg|<noinclude>3dcg</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{3dmodel|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|3D Modeling}}'''&nbsp;{{Black|{{S|3Dモデリング}}}}|{{{3dmodel|<noinclude>3dmodel</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{digital|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Digital Works}}'''&nbsp;{{Black|{{S|デジタルワークス}}}}|{{{digital|<noinclude>digital</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{screenset|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Screen Setting}}'''&nbsp;{{Black|{{S|画面設計}}}}|{{{screenset|<noinclude>screenset</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{background|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Background Line Art}}'''&nbsp;{{Black|{{S|美術設定}}}}|{{{background|<noinclude>background</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{backgroundcoop|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Background Line Art Cooperation}}'''&nbsp;{{Black|{{S|美術設定協力}}}}|{{{backgroundcoop|<noinclude>backgroundcoop</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{eyecatch|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Eyecatch Illustration}}'''&nbsp;{{Black|{{S|アイキャッチ原画}}}}|{{{eyecatch|<noinclude>eyecatch</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{color|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Color Design}}'''&nbsp;{{Black|{{S|色指定}}}}|{{{color|<noinclude>color</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{finish|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Finish Animation Inspection}}'''&nbsp;{{Black|{{S|仕上検査}}}}|{{{finish|<noinclude>finish</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}
-! rowspan="2" |Deutsch<ref>[https://www.synchronkartei.de/film/10186 Dragon Ball Z - Der Stärkste auf Erden]. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 20. Oktober 2023.</ref>
+{{#if:{{{other|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Other Credits}}'''|{{{other|<noinclude>other</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|PB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}<nowiki />
-|-
+}}<noinclude>
-!
+<pre>
-|-
+{{Credits|bg=SC|bg2=SC2
-! scope="row" | {{Nihongo|[[Son-Goku]]|孫悟空|Son Gokū}}
+|writer         =
-| rowspan="2" | [[Masako Nozawa]]
+|writercoop     =
-| Tommy Morgenstern
+|storyboard     =
-|-
+|director       =
-! scope="row" | {{Nihongo|[[Son-Gohan]]|孫悟飯|Son Gohan}}
+|epidirector    =
-| Sandro Blümel
+|exedirector    =
-|-
+|anidirector    =
-! scope="row" rowspan="2" | {{Nihongo|[[Piccolo]]|ピッコロ|Pikkoro}}
+|epicoop        =
-| rowspan="2" | [[Toshio Furukawa]]
+|assistepi      =
-|-
+|chardesign     =
-| David Nathan
+|anicoop        =
-|-
+|assistexe      =
-! scope="row" rowspan="2" | {{Nihongo|[[Bulma]]|ブルマ|Buruma}}
+|assistani      =
-| rowspan="2" | [[Hiromi Tsuru]]
+|action         =
-|-
+|assistaction   =
-| Wanja Gerick
+|actioncoop     =
-|-
+|mechanical     =
-! scope="row" rowspan="2" | {{Nihongo|[[Kuririn]]|クリリン|Kuririn}}
+|prop           =
-| rowspan="2" |[[Mayumi Tanaka]]
+|visual         =
-! {{small|Krillin}}
+|technical      =
-|-
+|key            =
-| Wanja Gerick
+|2ndkey         =
-|}
+|tween          =
+|designcoop     =
+|3dcg           =
+|3dmodel        =
+|digital        =
+|screenset      =
+|background     =
+|backgroundcoop =
+|eyecatch       =
+|color          =
+|finish         =
+|other          =
+}}
+</pre>
+===Example===
+{{Credits|bg=SC|bg2=SC2
+|writer   = {{Col|[[Yasuko Kobayashi]]|小林 靖子}}
+|storyboard = {{Col|[[Toshiyuki Kato]]|加藤 敏幸}}
+|epidirector = {{Col|[[Toshiyuki Kato]]|加藤 敏幸}}
+|exedirector = {{Col|[[Terumi Nishii]]|西位 輝実}}
+|anidirector = {{Col|[[Shin Hyung Woo]]|Shin Hyung Woo}}
+|epicoop =
+|anicoop =
+|assistexe = {{Col|[[Megumi Itoi]]|糸井 恵}}
+|assistani = {{Col|[[Kenji Yokoyama]]<br />[[Yukitoshi Houtani]]|横山 謙次<br />宝谷 幸稔}}
+|key = {{Col|[[Kouki Shikiji]]<br />Yūji Tsuchiya<br />Kimitaka Ito<br />[[Kentaro Tokiwa]]<br />Masato Hagiwara<br />Yukiko Watanabe<br />Hiroki Abe<br />[[Yuichi Nakazawa]]<br />[[Kenji Yokoyama]]<br />[[Megumi Itoi]]<br />[[Aya Nishimura]]<br />[[Shuhei Fukuda]]<br />[[Shin Hyung Woo]]<br />Han Seung-jin<br />Choi Hee Eun|式地幸喜<br />土屋友次<br />伊藤公崇<br />常盤健太郎<br />萩原正人<br />渡部由紀子<br />阿部弘樹<br />中澤勇一<br />横山謙次<br />糸井恵<br />西村彩<br />福田周平<br />Shin Hyung Woo<br />Han Seung Jin<br />Choi Hee Eun}}
+|2ndkey = {{Col|[[Shunichi Ishimoto]]<br />Sae Akama<br />Takahiro Okawa<br />Makoto Yaguchi<br />Shota Sugimoto<br />Hiroyuki Moriguchi<br />Hiroichi Matsumoto<br />Ami Kadokura<br />Toshihiro Irie<br />Natsuki Orikasa<br />Hironobu Dannoura<br />Kumiko Kawahara<br />Masaki Kosaka<br />Mitsuko Takegami<br />Yuu Kaneshiro<br />'''{{Black|White Line}}'''<br />'''{{Black|Sinaion}}'''|石本峻一<br />赤間紗枝<br />大川貴大<br />矢口真琴<br />杉本将太<br />森口弘之<br />松本裕一<br />門倉亜実<br />入江俊博<br />折笠奈津樹
+<br />壇浦啓伸<br />河原久美子<br />高阪雅基<br />武上みち子<br />金城優<br />WHITE LINE<br />SINAION}}
+|3dcg = {{Col|[[Yasufumi Soejima]]<br />Aiki Watanabe<br />Kenichi Higaki|ソエジマ ヤスフミ<br />渡辺 藍希<br />檜垣 賢一}}
+|eyecatch = {{Col|[[Masahiko Komino]]|小美野雅彦}}
+}}
+</noinclude><noinclude>[[Category:Design Templates]]</noinclude>

Gokussj7 (Diskussion | Beiträge)

Version vom 2. Dezember 2024, 21:45 Uhr

Example