Dragon Ball (Manga): Band 05: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
 |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
__NOTOC__ |
|||
{{MangaBand |
|||
|bandnummer=05 |
|||
|nr=5 |
|||
|cover_deu=Band 5 dt.jpg |
|||
|titel_deu=Die Suche nach Grossvater |
|||
|release_deu=Oktober 1997 (Print)<br/>22. Dezember 2016 (Digital) |
|||
|dausgabe=Carlsen Verlag |
|||
|fseiten=11,50 x 17,50cm / 192 Seiten |
|||
|kapitel=12 |
|||
|saga=[[Pilaw Saga (Manga)]] & [[Red Ribbon Saga (Manga)]] |
|||
|cover_jap=Band 5 jap.jpg |
|||
|titel_jap=マッスルタワーの恐怖 |
|||
|titel_romaji=Massuru Tawā no Kyōfu |
|||
|titel_trans=Der Terror des Muskelturms |
|||
|release_jap=9. Januar 1987 (Print) <br/>12. Oktober (Digital) |
|||
|publisherjp=Shueisha |
|||
|inhalt=Kapitel 049 (WJ 1985 #49) bis 060 (WJ 1986 #10) |
|||
|isbn=4-08-851835-7 |
|||
|isbnd=3.551-73297-3 |
|||
|amazon=[http://amzn.to/2qnfG5m Jetzt Bestellen] |
|||
|vband=[[Dragon Ball (Manga): Band 04]] |
|||
|nband=[[Dragon Ball (Manga): Band 06]] |
|||
}} |
|||
==Kapitelübersicht== |
|||
<div id="mf-inhalt77" class="nomobile" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
Anzeigen in: |
|||
<span class="_toggle tab1 tabs"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">'''Deutsch'''</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">Japanisch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">Übersetzt</span><nowiki>]</nowiki></span><span class="_toggle tab2 tabs" style="display:none;"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">Deutsch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">'''Japanisch'''</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">Übersetzt</span><nowiki>]</nowiki></span><span class="_toggle tab3 tabs" style="display:none;"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">Deutsch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">Japanisch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">'''Romaji'''</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">Übersetzt</span><nowiki>]</nowiki></span><span class="_toggle tab4 tabs" style="display:none;"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">Deutsch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">Japanisch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">'''Übersetzt'''</span><nowiki>]</nowiki></span> |
|||
{{toggle| |
|||
{{{kapitel| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 049|049)]] Jackie Chuns Gegenangriff |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 050|050)]] Son-Goku in Gefahr |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 051|051)]] Aufruhr in der Arena |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 052|052)]] Die Entscheidung naht |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 053|053)]] Die Entscheidung |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 054|054)]] Ein neues Abenteuer |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 055|055)]] Oberst Silver |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 056|056)]] Kampf um den sechsten Dragon Ball |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 057|057)]] Sturm auf den Muskelturm |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 058|059)]] Der Schrecken des Muskelturms |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 059|059)]] Seargent Metallics Ende |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 060|060)]] Der Ninja Lila |
|||
}}}||tab1 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_jap| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 049|049)]] 武天老師の逆襲 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 050|050)]] 悟空最大のピンチ！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 051|051)]] 天下一武道会大騒然 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 052|052)]] クライマックス近し！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 053|053)]] クライマックス |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 054|054)]] 再冒険！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 055|055)]] 赤いリボン |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 056|056)]] ドラゴンボール争奪戦 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 057|057)]] マッスルタワー突撃！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 058|058)]] マッスルタワーの恐怖 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 059|059)]] ３階の悪魔！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 060|060)]] 忍者ムラサキ！！ |
|||
}}}|tab2 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_romaji| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 049|049)]] Jakkī Chun no Gyakushū |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 050|050)]] Gokū Saidai no Pinchi!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 051|051)]] Tenka’ichi Budōkai Dai-Sōzen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 052|052)]] Kuraimakkusu Chikashi!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 053|053)]] Kuraimakkusu |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 054|054)]] Sai-Bōken!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 055|055)]] Akai Ribon |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 056|056)]] Doragon Bōru Sōdatsusen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 057|057)]] Massuru Tawā Totsugeki!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 058|058)]] Massuru Tawā no Kyōfu |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 059|059)]] Sankai no Akuma!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 060|060)]] Ninja Murasaki!! |
|||
}}}|tab3 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_trans| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 049|049)]] Jackie Chuns Konterattacke |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 050|050)]] Gokus größtes |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 051|051)]] Chaos herrscht am Tenkachi Budokai |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 052|052)]] Der Höhepunkt nähert sich! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 053|053)]] Der Höhepunkt |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 054|054)]] Ein anderes Abenteuer! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 055|055)]] Ein Red Ribbon |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 056|056)]] Der Kampf für den Dragon Ball |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 057|057)]] Angriff auf den Muskelturm!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 058|058)]] Der Terror des Muskelturms |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 059|059)]] Der Dämon auf der dritten Etage |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 060|060)]] Ninja Murasaki!! |
|||
}}}|tab4 tabs}} |
|||
</div> |
|||
<div id="mf-inhalt81" class="mobileonly" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 049|049)]] Jackie Chuns Gegenangriff |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 050|050)]] Son-Goku in Gefahr |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 051|051)]] Aufruhr in der Arena |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 052|052)]] Die Entscheidung naht |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 053|053)]] Die Entscheidung |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 054|054)]] Ein neues Abenteuer |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 055|055)]] Oberst Silver |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 056|056)]] Kampf um den sechsten Dragon Ball |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 057|057)]] Sturm auf den Muskelturm |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 058|059)]] Der Schrecken des Muskelturms |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 059|059)]] Seargent Metallics Ende |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 060|060)]] Der Ninja Lila |
|||
</div> |
|||
== Inhalt == |
|||
<div id="mf-inhalt77" class="nomobile" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
*<span class="_toggler_hide-t _toggler_show-t1">Kurze inhaltliche Zusammenfassung</span> |
|||
*<span class="_toggler_hide-t _toggler_show-t2">Zusammenfassung des kompletten Bandes</span> |
|||
<div class="_toggle t t1"> |
|||
<h3>Kurze Zusammenfassung</h3> |
|||
Im Finale des großen Kampfturniers steht Son-Goku dem geheimnisvollen Jackie Chun gegenüber, der in Wirklichkeit kein anderer als sein in Verkleidung angetretener Lehrmeister Muten-Roshi ist. Und bislang schlägt Son-Goku sich für einen Turnierneuling erstaunlich gut ...<br style="clear:both;" clear="all" /> |
|||
</div> |
|||
<div class="_toggle t t2" style="display:none"> |
|||
<h3>Lange Zusammenfassung</h3> |
|||
Kommt noch. |
|||
</div> |
|||
</div> |
|||
<div id="mf-inhalt81" class="mobileonly" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
Im Finale des großen Kampfturniers steht Son-Goku dem geheimnisvollen Jackie Chun gegenüber, der in Wirklichkeit kein anderer als sein in Verkleidung angetretener Lehrmeister Muten-Roshi ist. Und bislang schlägt Son-Goku sich für einen Turnierneuling erstaunlich gut ... |
|||
<br style="clear:both;" clear="all" /> |
|||
</div> |
|||
<br> |
|||
[[Category:Dragon Ball (Manga)]] |
|||
{{MangaBand Footer}} |
|||