Dragon Ball (Manga): Band 01: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
 |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
__NOTOC__ |
|||
{{MangaBand |
|||
|Band=01 |
|||
|nr=1 |
|||
|cover_deu=Band 1 dt.jpg |
|||
|titel_deu=Das Geheimnis der Drachenkugeln |
|||
|release_deu=Oktober 1997 (Print)<br/>22. Dezember 2016 (Digital) |
|||
|dausgabe=Carlsen Verlag |
|||
|fseiten=11,50 x 17,50cm / 192 Seiten |
|||
|kapitel=11 |
|||
|saga=Prinz Pilaw Saga (Manga) |
|||
|cover_jap=Band 1 jap.jpg |
|||
|titel_jap=孫悟空と仲間たち |
|||
|titel_romaji=Son Gokū to Nakamatachi |
|||
|titel_trans=Son Gokū und seine Freunde |
|||
|release_jap=10. September 1985 (Print) <br/>12. Oktober (Digital) |
|||
|publisherjp=Shueisha |
|||
|inhalt=Kapitel 001 (WJ 1984 #51) bis 011 (WJ 1985 #11) |
|||
|isbn=4-08-851831-4 |
|||
|isbnd=3-551-73259-0 |
|||
|amazon=[http://amzn.to/2nkKGPD Jetzt Bestellen] |
|||
|vband=keine |
|||
|nband=[[Dragon Ball (Manga): Band 02]] |
|||
}} |
|||
==Kapitelübersicht== |
|||
<div id="mf-inhalt77" class="nomobile" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
Anzeigen in: |
|||
<span class="_toggle tab1 tabs"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">'''Deutsch'''</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">Japanisch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">Übersetzt</span><nowiki>]</nowiki></span><span class="_toggle tab2 tabs" style="display:none;"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">Deutsch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">'''Japanisch'''</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">Übersetzt</span><nowiki>]</nowiki></span><span class="_toggle tab3 tabs" style="display:none;"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">Deutsch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">Japanisch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">'''Romaji'''</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">Übersetzt</span><nowiki>]</nowiki></span><span class="_toggle tab4 tabs" style="display:none;"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">Deutsch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">Japanisch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">'''Übersetzt'''</span><nowiki>]</nowiki></span> |
|||
{{toggle| |
|||
{{{kapitel| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 001|001)]] Bulma und Son-Goku |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 002|002)]] Keinge Kugeln! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 003|003)]] Der Weg zum Meer |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 004|004)]] Die Wolke Jindujun |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 005|005)]] Oolong, der Schreckliche |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 006|006)]] Oolong und Son-Goku |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 007|007)]] Yamchu und Pool |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 008|008)]] Der König der Wüste |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 009|009)]] Yamchus Rückkehr |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 010|010)]] Ein neuer Plan |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 011|011)]] Der Rinderteufel vom Bratpfannenberg |
|||
}}}||tab1 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_jap| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 001|001)]] ブルマと孫悟空 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 002|002)]] 球がない！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 003|003)]] 悟空・海へ走る |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 004|004)]] 亀仙人の筋斗雲 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 005|005)]] ウーロンあらわる！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 006|006)]] ウーロン対決孫悟空 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 007|007)]] ヤムチャとプーアル |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 008|008)]] ドラゴンボール危うし！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 009|009)]] ドラゴンボール危うし！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 010|010)]] 強盗大策戦 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 011|011)]] フライパン山の牛魔王 |
|||
}}}|tab2 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_romaji| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 001|001)]] Buruma to Son Gokuu |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 002|002)]] Booru ga Nai!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 003|003)]] Gokuu · Umi e Hashiru |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 004|004)]] Kame-sen'nin no Kinto'un |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 005|005)]] Uuron Arawaru!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 006|006)]] Uuron Taiketsu Son Gokuu |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 007|007)]] Yamucha to Puuaru |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 008|008)]] Yamucha Osorubeshi!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 009|009)]] Doragon Booru Ayaushi!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 010|010)]] Goutou Dai-Sakusen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 011|011)]] Furaipan Yama no Gyūmaō |
|||
}}}|tab3 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_trans| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 001|001)]] Bulma und Son Goku |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 002|002)]] Keine Kugeln |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 003|003)]] Goku - Rennt zum Meer |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 004|004)]] Kame-Sen’nin’s Kinto-Un |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 005|005)]] Oolong erscheint |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 006|006)]] Oolong vs Son Goku |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 007|007)]] Yamnchu und Pool |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 008|008)]] Der furchterregende Yamchu !! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 009|009)]] Dragon Balls in Gefahr! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 010|010)]] Ein großartiges Raubschema |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 011|011)]] Der Rinderteufel vom Berg Paozu |
|||
}}}|tab4 tabs}} |
|||
</div> |
|||
<div id="mf-inhalt81" class="mobileonly" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 001|001)]] Bulma und Son Goku |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 002|002)]] Keinge Kugeln! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 003|003)]] Der Weg zum Meer |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 004|004)]] Die Wolke Jindujun |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 005|005)]] Oolong, der Schreckliche |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 006|006)]] Oolong und Son Goku |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 007|007)]] Yamchu und Pool |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 008|008)]] Der König der Wüste |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 009|009)]] Yamchus Rückkehr |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 010|010)]] Ein neuer Plan |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 011|011)]] Der Rinderteufel vom Bratpfannenberg |
|||
</div> |
|||
== Inhalt == |
|||
<div id="mf-inhalt77" class="nomobile" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
*<span class="_toggler_hide-t _toggler_show-t1">Kurze inhaltliche Zusammenfassung</span> |
|||
*<span class="_toggler_hide-t _toggler_show-t2">Zusammenfassung des kompletten Bandes</span> |
|||
<div class="_toggle t t1"> |
|||
<h3>Kurze Zusammenfassung</h3>Der kleine Einsiedler Son-Goku und das Stadtmädchen Bulma brechen gemeinsam zu einem großen Abenteuer auf: Sie wollen die sieben geheimnisvollen Dragon Balls finden, mit deren Hilfe jeder Wunsch in Erfüllung geht |
|||
<br style="clear:both;" clear="all" /> |
|||
</div> |
|||
<div class="_toggle t t2" style="display:none"> |
|||
<h3>Lange Zusammenfassung</h3> |
|||
Die Geschichte beginnt vor langer Zeit, weit weg von der Hauptstadt. Die 16jährige Bulma hat auf ihrem Dachboden eine geheimnissvolle Kugel entdeckt und durch ein altes Dokument erfahren, dass es sich um einen Dragonball handelt. Nun ist sie in ihren Sommerferien auf der Suche nach den restlichen sechs Dragonballs, denn wer alle sieben Kugeln vereint und einen Zauber spricht, dem wird ein Wunsch erfüllt. Nachdem sie schon einen weiteren gefunden hat, trifft sie in der Wildnis auf Son-Goku, dem sein Grossvater eine Kugel hinterlassen hat. Er hat noch nie andere Menschen gesehen, geschweige denn ein Mädchen. Seine Kugel hergeben mag er nicht, aber er begleitet sie auf der Suche nach den anderen Dragonballs. Im Laufe des Bandes retten sie eine Seeschildkröte, erlösen ein Dorf von dem grausamen Oolong, der in Wirklichkeit nur ein Schwein ist, das den Verwandlungszauber beherrscht, und erhalten zum Dank je eine Kugel. Ihre nächste Station ist der Bratpfannenberg, wo der Rinderteufel seine Schätze bewacht, und außerdem folgt ihnen Yamchu, ein Wüstenpirat. |
|||
<br style="clear:both;" clear="all" /> |
|||
</div> |
|||
</div> |
|||
<div id="mf-inhalt81" class="mobileonly" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
Die Geschichte beginnt vor langer Zeit, weit weg von der Hauptstadt. Die 16jährige Bulma hat auf ihrem Dachboden eine geheimnissvolle Kugel entdeckt und durch ein altes Dokument erfahren, dass es sich um einen Dragonball handelt. Nun ist sie in ihren Sommerferien auf der Suche nach den restlichen sechs Dragonballs, denn wer alle sieben Kugeln vereint und einen Zauber spricht, dem wird ein Wunsch erfüllt. Nachdem sie schon einen weiteren gefunden hat, trifft sie in der Wildnis auf Son-Goku, dem sein Grossvater eine Kugel hinterlassen hat. Er hat noch nie andere Menschen gesehen, geschweige denn ein Mädchen. Seine Kugel hergeben mag er nicht, aber er begleitet sie auf der Suche nach den anderen Dragonballs. Im Laufe des Bandes retten sie eine Seeschildkröte, erlösen ein Dorf von dem grausamen Oolong, der in Wirklichkeit nur ein Schwein ist, das den Verwandlungszauber beherrscht, und erhalten zum Dank je eine Kugel. Ihre nächste Station ist der Bratpfannenberg, wo der Rinderteufel seine Schätze bewacht, und außerdem folgt ihnen Yamchu, ein Wüstenpirat. |
|||
<br style="clear:both;" clear="all" /> |
|||
</div> |
|||
<br> |
|||
[[Category:Dragon Ball (Manga)]] |
|||
{{MangaBand Footer}} |
|||