Manga:Das Magische Wasser: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
 |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
#WEITERLEITUNG [[Dragon Ball (Manga): Band 13]] |
|||
__NOTOC__ |
|||
{{MangaBand |
|||
|Band=13 |
|||
|nr=13 |
|||
|cover_deu=Band13.jpg |
|||
|titel_deu=Das Magische Wasser |
|||
|release_deu=24. Juni 1998 (Print)<br/>22. Dezember 2016 (Digital) |
|||
|dausgabe=Carlsen Verlag |
|||
|fseiten=11,50 x 17,50cm / 192 Seiten |
|||
|kapitel=12 |
|||
|saga= [[Oberteufel Piccolo-Saga (Manga)]] |
|||
|cover_jap=Band_13_jap.jpg |
|||
|titel_jap=孫悟空の逆襲！？ |
|||
|titel_romaji=Son Gokū no Gyakushū!? |
|||
|titel_trans=Son Gokus Gegenangriff?! |
|||
|release_jap=10. Juni 1988 (Print)<br/>12. Oktober 2012 (Digital) |
|||
|publisherjp=Shueisha |
|||
|inhalt=Kapitel 145 (WJ 1987 #45) bis 156 (WJ 1988 #06) |
|||
|isbn=4-08-851610-9 |
|||
|isbnd=3-551-73304-X |
|||
|amazon=[http://amzn.to/2rk1sz4 Jetzt Bestellen] |
|||
|vband=[[Dragon Ball (Manga): Band 12]] |
|||
|nband=[[Dragon Ball (Manga): Band 14]] |
|||
}} |
|||
==Kapitelübersicht== |
|||
<div id="mf-inhalt77" class="nomobile" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
Anzeigen in: |
|||
<span class="_toggle tab1 tabs"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">'''Deutsch'''</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">Japanisch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">Übersetzt</span><nowiki>]</nowiki></span><span class="_toggle tab2 tabs" style="display:none;"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">Deutsch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">'''Japanisch'''</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">Übersetzt</span><nowiki>]</nowiki></span><span class="_toggle tab3 tabs" style="display:none;"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">Deutsch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">Japanisch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">'''Romaji'''</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">Übersetzt</span><nowiki>]</nowiki></span><span class="_toggle tab4 tabs" style="display:none;"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">Deutsch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">Japanisch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">'''Übersetzt'''</span><nowiki>]</nowiki></span> |
|||
{{toggle| |
|||
{{{kapitel| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 145|145)]] Eine Falle für Piccolo |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 146|146)]] Das Mafuba |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 147|147)]] Piccolos Triumph |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 148|148)]] Zurück zum Quittenturm |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 149|149)]] Die Unterwerfung der Welt |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 150|150)]] Meister Quitte macht sich Sorgen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 151|151)]] Das göttliche Wasser |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 152|152)]] Die Machtübernahme |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 153|153)]] Piccolos Herrschaft |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 154|154)]] Tenshinhans Irrtum |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 155|155)]] Son-Goku gegen Piccolo |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 157|157)]] Zorn |
|||
}}}||tab1 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_jap| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 145|145)]] 武天老師の決心 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 146|146)]] 亀仙人最後の魔封波！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 147|147)]] 若がえるか！？ピッコロ大魔王 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 148|148)]] カリン塔に会え！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 149|149)]] 世界征服 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 150|150)]] カリン様もなやむ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 151|151)]] 超神水！！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 152|152)]] 孫悟空ついに発進！！！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 153|153)]] 天津飯の決意！！ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 154|154)]] 天津飯の誤算 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 155|155)]] 孫悟空の逆襲 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 156|156)]] 怒る！！ |
|||
}}}|tab2 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_romaji| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 145|145)]] Muten Rōshi no Kesshin |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 146|146)]] Kame-Sen’nin Saigo no Mafūba!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 147|147)]] Waka Gaeru ka!? Pikkoro Daimaō |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 148|148)]] Karin Tō ni Ae!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 149|149)]] Sekai Seifuku |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 150|150)]] Karin-sama mo Nayamu |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 151|151)]] Chō-Shinsui!!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 152|152)]] Son Gokū Tsui ni Hasshin!!!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 153|153)]] Tenshinhan no Ketsui!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 154|154)]] Tenshinhan no Gosan |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 155|155)]] Son Gokū no Gyakushū |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 156|156)]] Ikaru!! |
|||
}}}|tab3 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_trans| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 145|145)]] Muten Rōshis Entschluss |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 146|146)]] Kame-Sennins letztes Mafūba!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 147|147)]] Jugend wiederhergestellt!? Piccolo Daimaō |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 148|148)]] Komm zum Karin-Turm!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 149|149)]] Weltherrschaft |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 150|150)]] Sogar Karin-sama ist besorgt |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 151|151)]] Das Super-Gotteswasser!!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 152|152)]] Son Goku bricht endlich auf!!!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 153|153)]] Tenshinhans Beschluss!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 154|154)]] Tenshinhans Berechnungsfehler |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 155|155)]] Son Gokus Gegenangriff |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 156|156)]] Zornig!! |
|||
}}}|tab4 tabs}} |
|||
</div> |
|||
<div id="mf-inhalt81" class="mobileonly" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 145|145)]] Eine Falle für Piccolo |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 146|146)]] Das Mafuba |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 147|147)]] Piccolos Triumph |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 148|148)]] Zurück zum Quittenturm |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 149|149)]] Die Unterwerfung der Welt |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 150|150)]] Meister Quitte macht sich Sorgen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 151|151)]] Das göttliche Wasser |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 152|152)]] Die Machtübernahme |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 153|153)]] Piccolos Herrschaft |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 154|154)]] Tenshinhans Irrtum |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 155|155)]] Son-Goku gegen Piccolo |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 157|157)]] Zorn |
|||
</div> |
|||
== Inhalt == |
|||
<div id="mf-inhalt77" class="nomobile" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
*<span class="_toggler_hide-t _toggler_show-t1">Kurze inhaltliche Zusammenfassung</span> |
|||
*<span class="_toggler_hide-t _toggler_show-t2">Zusammenfassung des kompletten Bandes</span> |
|||
<div class="_toggle t t1"> |
|||
<h3>Kurze Zusammenfassung</h3> |
|||
Der Oberteufel Piccolo, auf dessen Geheiß Son-Gokus Freund Kuririn ermordet wurde, will mit Hilfe der Dragon Balls die Weltherrschaft an sich reißen. Nachdem Son-Goku in einem ersten Kampf gegen ihn hoffnungslos unterlegen war, will er sich nun im Quittenturm weiter stärken, um dem Finsterling Einhalt gebieten zu können ...<br style="clear:both;" clear="all" /> |
|||
</div> |
|||
<div class="_toggle t t2" style="display:none"> |
|||
<h3>Lange Zusammenfassung</h3> |
|||
... |
|||
</div> |
|||
</div> |
|||
<div id="mf-inhalt81" class="mobileonly" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
Der Oberteufel Piccolo, auf dessen Geheiß Son-Gokus Freund Kuririn ermordet wurde, will mit Hilfe der Dragon Balls die Weltherrschaft an sich reißen. Nachdem Son-Goku in einem ersten Kampf gegen ihn hoffnungslos unterlegen war, will er sich nun im Quittenturm weiter stärken, um dem Finsterling Einhalt gebieten zu können ... |
|||
<br style="clear:both;" clear="all" /> |
|||
</div> |
|||
<br> |
|||
[[Category:Dragon Ball (Manga)]] |
|||
{{MangaBand Footer}} |
|||
Aktuelle Version vom 11. Juni 2017, 17:42 Uhr
Weiterleitung nach: