Dragon Ball (Manga): Band 08: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

Zum nächsten Versionsunterschied →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Version vom 17. Mai 2017, 11:31 Uhr

Vorlage:MangaBand

Kapitelübersicht

Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]

097) Der letzte Dragon Ball
098) Uranai Baba
099) Die fünf Krieger
100) Ein blutiger Kampf
101) Das Teufelsklo
102) Eine zweite Chance
103) Teufel
104) Die Teufelswelle
105) Der fünfte Krieger
106) Ebenbürtige Gegner
107) Pilaws Rückkehr
108) Son-Gohan

097) Der letzte Dragon Ball
098) Uranai Baba
099) Die fünf Krieger
100) Ein blutiger Kampf
101) Das Teufelsklo
102) Eine zweite Chance
103) Teufel
104) Die Teufelswelle
105) Der fünfte Krieger
106) Ebenbürtige Gegner
107) Pilaws Rückkehr
108) Son-Gohan

Inhalt

Kurze inhaltliche Zusammenfassung
Zusammenfassung des kompletten Bandes

Kurze Zusammenfassung

Noch einmal will Son-Goku alle Dragon Balls suchen und den Zauberdrachen Shenlong herbeirufen. Der soll nämlich den Vater von Son-Gokus neuem Freund Upa wieder zum Leben erwecken. Nach einer Reihe aufregender Kämpfe fehlt ihm nun nur noch einer der Dragon Balls ...

Liste der Manga-Bände

1. Das Geheimnis der Drachenkugeln · 2. Der Meister des Kamehame-Ha · 3. Kamesennins Kampfschule 4. Das große Turnier · 5. Die Suche nach Grossvater· 6. Das Monster Nummer 8· 7. Das Labyrinth der Fallen · 8. Der Meister des Turms · 9. Uranai Babas Krieger· 10. Die Wunderheilung· 11. Son-Goku gegen Kuririn · 12. Die Mächte des Bösen· 13. Das Magische Wasser· 14. Piccolos Geheimnis· 15. Chichi· 16. Duell der Giganten· 17. Son-Gokus Bruder· 18. Abenteuer im Jenseits· 19. Der Kampf gegen Nappa· 20. Vegetas Niederlage · 21. Auf nach Namek!· 22. Zarbon und Dodoria· 23. Rikoom und Guldo· 24. Der Gestaltwechsler· 25. Drei Wünsche frei· 26. Bardock· 27. Super-Saiyajin Son-Goku· 28. Freezers Niederlage· 29. Super-Saiyajin Vegeta · 30. Die Gruppe Z· 31. Cell· 32. Ultra-Saiyajins· 33. Die Cell-Spiele· 34. Son-Goku gegen Cell· 35. Beistand aus dem Jenseits· 36. Ein neuer Held· 37. Kaioshin· 38. Der Zauberer Babidi· 39. Boo

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 __NOTOC__
 {{MangaBand
-|Band=8
+|Band=9
-|nr=8
+|nr=9
-|cover_deu=Band8.jpg
+|cover_deu=Band9.jpg
-|titel_deu=Der Meister des Turms
+|titel_deu=Uranai Babas Krieger
-|release_deu=Februar 1998 (Print)<br/>22. Dezember 2016 (Digital)
+|release_deu=März 1998  (Print)<br/>22. Dezember 2016 (Digital)
 |dausgabe=Carlsen Verlag
 |fseiten=11,50 x 17,50cm / 192 Seiten
 |kapitel=12
 |saga=[[Red Ribbon Saga (Manga)]]
-|cover_jap=Band_8_jap.jpg
+|cover_jap=Band_9_jap.jpg
-|titel_jap=孫悟空突撃
+|titel_jap=こまったときの占いババ
-|titel_romaji=Son Gokū Totsugeki
+|titel_romaji=Komatta Toki no Uranai Baba
-|titel_trans=Son Gokus Angriff
+|titel_trans=Wenn besorgt, siehe Uranai Baba
-|release_jap=10.Juli 1987 (Print)<br/>12. Oktober 2012 (Digital)
+|release_jap=10. September 1987 (Print)<br/>12. Oktober 2012 (Digital)
 |publisherjp=Shueisha
-|isbn=4-08-851838-1
+|isbn=4-08-851839-X
-|isbnd= 3-551-73300-7
+|isbnd=3-551-73301-6
-|amazon=[http://amzn.to/2pVJnGT Jetzt Bestellen]
+|amazon=[http://amzn.to/2qvQJmm Jetzt Bestellen]
-|vband=[[Dragon Ball (Manga): Band 07]]
+|vband=[[Dragon Ball (Manga): Band 08]]
-|nband=[[Dragon Ball (Manga): Band 09]]
+|nband=[[Dragon Ball (Manga): Band 10]]
 }}
@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 {{toggle|
 {{{kapitel|
-*[[Dragon Ball: Kapitel 085|085)]] Tao Baibai
+*[[Dragon Ball: Kapitel 097|097)]] Der letzte Dragon Ball
-*[[Dragon Ball: Kapitel 086|086)]] Boras Tod
+*[[Dragon Ball: Kapitel 098|098)]] Uranai Baba
-*[[Dragon Ball: Kapitel 087|087)]] Der Quittenturm
+*[[Dragon Ball: Kapitel 099|099)]] Die fünf Krieger
-*[[Dragon Ball: Kapitel 088|088)]] Meister Quitte
+*[[Dragon Ball: Kapitel 100|100)]] Ein blutiger Kampf
-*[[Dragon Ball: Kapitel 089|089)]] Das magische Wasser
+*[[Dragon Ball: Kapitel 101|101)]] Das Teufelsklo
-*[[Dragon Ball: Kapitel 090|090)]] Son-Gokus Rache
+*[[Dragon Ball: Kapitel 102|102)]] Eine zweite Chance
-*[[Dragon Ball: Kapitel 091|091)]] Entscheidung im Quittenwald
+*[[Dragon Ball: Kapitel 103|103)]] Teufel
-*[[Dragon Ball: Kapitel 092|092)]] Tao Baibais Ende
+*[[Dragon Ball: Kapitel 104|104)]] Die Teufelswelle
-*[[Dragon Ball: Kapitel 093|093)]] Angriff aufs Hauptquartier
+*[[Dragon Ball: Kapitel 105|105)]] Der fünfte Krieger
-*[[Dragon Ball: Kapitel 094|094)]] Eine beherzte Attacke
+*[[Dragon Ball: Kapitel 106|106)]] Ebenbürtige Gegner
-*[[Dragon Ball: Kapitel 095|095)]] Reds Tod
+*[[Dragon Ball: Kapitel 107|107)]] Pilaws Rückkehr
-*[[Dragon Ball: Kapitel 096|096)]] Ein grosser Sieg
+*[[Dragon Ball: Kapitel 108|108)]] Son-Gohan
 }}}||tab1 tabs}}
 {{toggle||
 {{{kapitel_jap|
-*[[Dragon Ball: Kapitel 085|085)]] 殺し屋゛桃白白゛
+*[[Dragon Ball: Kapitel 097|097)]] 最後の龍球
-*[[Dragon Ball: Kapitel 086|086)]] 桃白白の必殺どどん波
+*[[Dragon Ball: Kapitel 098|098)]] 占いババ
-*[[Dragon Ball: Kapitel 087|087)]] カリン塔
+*[[Dragon Ball: Kapitel 099|099)]] ５人の戦士
-*[[Dragon Ball: Kapitel 088|088)]] カリン塔のカリン様
+*[[Dragon Ball: Kapitel 100|100)]] 大流血戦
-*[[Dragon Ball: Kapitel 089|089)]] 超聖水の効能
+*[[Dragon Ball: Kapitel 101|101)]] 悪魔の便所
-*[[Dragon Ball: Kapitel 090|090)]] 孫悟空の逆襲
+*[[Dragon Ball: Kapitel 102|102)]] 孫悟空見参
-*[[Dragon Ball: Kapitel 091|091)]] 聖地の大決戦！！
+*[[Dragon Ball: Kapitel 103|103)]] 孫悟空強し！！
-*[[Dragon Ball: Kapitel 092|092)]] 最後の桃白白
+*[[Dragon Ball: Kapitel 104|104)]] アクマイト光線
-*[[Dragon Ball: Kapitel 093|093)]] 孫悟空突撃
+*[[Dragon Ball: Kapitel 105|105)]] ５人目の男
-*[[Dragon Ball: Kapitel 094|094)]] 孫悟空快進撃！
+*[[Dragon Ball: Kapitel 106|106)]] 強敵同士
-*[[Dragon Ball: Kapitel 095|095)]] レッド総帥死す！
+*[[Dragon Ball: Kapitel 107|107)]] 悟空のシッポ
-*[[Dragon Ball: Kapitel 096|096)]] 大勝利！！
+*[[Dragon Ball: Kapitel 108|108)]] 孫悟飯
 }}}|tab2 tabs}}
 {{toggle||
 {{{kapitel_romaji|
-*[[Dragon Ball: Kapitel 085|085)]] Koroshiya “Tao Pai-pai”
+*[[Dragon Ball: Kapitel 097|097)]] Saigo no Doragon Bōru
-*[[Dragon Ball: Kapitel 086|086)]] Taopaipai no Hissatsu Dodonpa
+*[[Dragon Ball: Kapitel 098|098)]] Uranai Baba
-*[[Dragon Ball: Kapitel 087|087)]] Karin Tō
+*[[Dragon Ball: Kapitel 099|099)]] Gonin no Senshi
-*[[Dragon Ball: Kapitel 088|088)]] Karin Tō no Karin-sama
+*[[Dragon Ball: Kapitel 100|100)]] Dai-Ryūketsusen
-*[[Dragon Ball: Kapitel 089|089)]] Chō-Seisui no Kōnō
+*[[Dragon Ball: Kapitel 101|101)]] Akuma no Benjo
-*[[Dragon Ball: Kapitel 090|090)]] Son Gokū no Gyakushū
+*[[Dragon Ball: Kapitel 102|102)]] Son Gokū Kenzan
-*[[Dragon Ball: Kapitel 091|091)]] Seichi no Dai-Kessen!!
+*[[Dragon Ball: Kapitel 103|103)]] Son Gokū Tsuyoshi!!
-*[[Dragon Ball: Kapitel 092|092)]] Saigo no Tao Pai-pai
+*[[Dragon Ball: Kapitel 104|104)]] Akumaito-kōsen
-*[[Dragon Ball: Kapitel 093|093)]] Son Gokū Totsugeki
+*[[Dragon Ball: Kapitel 105|105)]] Gonin Me no Otoko
-*[[Dragon Ball: Kapitel 094|094)]] Son Gokū Kai-Shingeki!
+*[[Dragon Ball: Kapitel 106|106)]] Kyōteki Dōshi
-*[[Dragon Ball: Kapitel 095|095)]] Reddo Sōsui Shisu!
+*[[Dragon Ball: Kapitel 107|107)]] Gokū no Shippo
-*[[Dragon Ball: Kapitel 096|096)]] Dai-Shōri!!
+*[[Dragon Ball: Kapitel 108|108)]] Son Gohan
 }}}|tab3 tabs}}
 {{toggle||
 {{{kapitel_trans|
-*[[Dragon Ball: Kapitel 085|085)]] Der Auftragskiller "Tao Bai-Bai"
+*[[Dragon Ball: Kapitel 097|097)]] Der letzte Dragon Ball
-*[[Dragon Ball: Kapitel 086|086)]] Taobaibais todsicherer Dodonpa
+*[[Dragon Ball: Kapitel 098|098)]] Uranai Baba
-*[[Dragon Ball: Kapitel 087|087)]] Karins Turm
+*[[Dragon Ball: Kapitel 099|099)]] Die fünf Krieger
-*[[Dragon Ball: Kapitel 088|088)]] Karin-Sama vom Karin-Turm
+*[[Dragon Ball: Kapitel 100|100)]] Ein großartig blutiger Kampf
-*[[Dragon Ball: Kapitel 089|089)]] Der Effekt des superheiligen Wassers
+*[[Dragon Ball: Kapitel 101|101)]] Teufels Toilette
-*[[Dragon Ball: Kapitel 090|090)]] Son Gokus Konterattacke
+*[[Dragon Ball: Kapitel 102|102)]] Son Goku tritt hervor
-*[[Dragon Ball: Kapitel 091|091)]] Ein großartiger Showdown im heiligen Land
+*[[Dragon Ball: Kapitel 103|103)]] Son Goku Der Mächtige!!
-*[[Dragon Ball: Kapitel 092|092)]] Das Ende von Tao Bai-Bai
+*[[Dragon Ball: Kapitel 104|104)]] Der Akumaito Strahl
-*[[Dragon Ball: Kapitel 093|093)]] Son Gokus Angriff
+*[[Dragon Ball: Kapitel 105|105)]] Der fünfte Mann
-*[[Dragon Ball: Kapitel 094|094)]] Son Gokus Aufladung!
+*[[Dragon Ball: Kapitel 106|106)]] Gegenseitig starke Gegner
-*[[Dragon Ball: Kapitel 095|095)]] Kommandant Red stirbt!
+*[[Dragon Ball: Kapitel 107|107)]] Gokus Schwanz
-*[[Dragon Ball: Kapitel 096|096)]] Ein großartiger Sieg!!
+*[[Dragon Ball: Kapitel 108|108)]] Son Gohan
 }}}|tab4 tabs}}
 </div>
 <div id="mf-inhalt81" class="mobileonly" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;">
-*[[Dragon Ball: Kapitel 073|073)]] Eine Niederlage für General Blue
+*[[Dragon Ball: Kapitel 097|097)]] Der letzte Dragon Ball
-*[[Dragon Ball: Kapitel 074|074)]] Eine Falle der Piraten
+*[[Dragon Ball: Kapitel 098|098)]] Uranai Baba
-*[[Dragon Ball: Kapitel 075|075)]] Der Hafen der Piraten
+*[[Dragon Ball: Kapitel 099|099)]] Die fünf Krieger
-*[[Dragon Ball: Kapitel 076|076)]] Der Piratenschatz
+*[[Dragon Ball: Kapitel 100|100)]] Ein blutiger Kampf
-*[[Dragon Ball: Kapitel 077|077)]] Blues strahlende Augen
+*[[Dragon Ball: Kapitel 101|101)]] Das Teufelsklo
-*[[Dragon Ball: Kapitel 078|078)]] Überstürzte Flucht
+*[[Dragon Ball: Kapitel 102|102)]] Eine zweite Chance
-*[[Dragon Ball: Kapitel 079|079)]] Bloss raus hier !
+*[[Dragon Ball: Kapitel 103|103)]] Teufel
-*[[Dragon Ball: Kapitel 080|080)]] Der Raub der Dragon Balls
+*[[Dragon Ball: Kapitel 104|104)]] Die Teufelswelle
-*[[Dragon Ball: Kapitel 081|081)]] Jagd durch Pinguinhausen
+*[[Dragon Ball: Kapitel 105|105)]] Der fünfte Krieger
-*[[Dragon Ball: Kapitel 082|082)]] Neue Freunde
+*[[Dragon Ball: Kapitel 106|106)]] Ebenbürtige Gegner
-*[[Dragon Ball: Kapitel 083|083)]] Der Raub des Radar
+*[[Dragon Ball: Kapitel 107|107)]] Pilaws Rückkehr
-*[[Dragon Ball: Kapitel 084|084)]] Der heilige Quittenwald
+*[[Dragon Ball: Kapitel 108|108)]] Son-Gohan
 </div>
@@ Zeile 132: / Zeile 132: @@
 <div class="_toggle t t1">
 <h3>Kurze Zusammenfassung</h3>
-Auf ihrer neuerlichen Suche nach den Dragon Balls konnten Son-Goku, Bulma und Kuririn die Schergen der Red Ribbon-Armee vorerst erfolgreich abschütteln. Nach einem Zwischenstop in Pinguinhausen hat sich Son-Goku nun in den heiligen Quittenwald begeben, wo eine weitere Kugel versteckt sein soll ...  <br style="clear:both;" clear="all" />
+Noch einmal will Son-Goku alle Dragon Balls suchen und den Zauberdrachen Shenlong herbeirufen. Der soll nämlich den Vater von Son-Gokus neuem Freund Upa wieder zum Leben erwecken. Nach einer Reihe aufregender Kämpfe fehlt ihm nun nur noch einer der Dragon Balls ...   <br style="clear:both;" clear="all" />
 </div>
@@ Zeile 142: / Zeile 142: @@
 <div id="mf-inhalt81" class="mobileonly" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;">
+Noch einmal will Son-Goku alle Dragon Balls suchen und den Zauberdrachen Shenlong herbeirufen. Der soll nämlich den Vater von Son-Gokus neuem Freund Upa wieder zum Leben erwecken. Nach einer Reihe aufregender Kämpfe fehlt ihm nun nur noch einer der Dragon Balls ...
-Auf ihrer neuerlichen Suche nach den Dragon Balls konnten Son-Goku, Bulma und Kuririn die Schergen der Red Ribbon-Armee vorerst erfolgreich abschütteln. Nach einem Zwischenstop in Pinguinhausen hat sich Son-Goku nun in den heiligen Quittenwald begeben, wo eine weitere Kugel versteckt sein soll ...
 <br style="clear:both;" clear="all" />
 </div>

Dragon Ball (Manga): Band 08: Unterschied zwischen den Versionen

Gokussj7 (Diskussion | Beiträge)

Version vom 17. Mai 2017, 11:31 Uhr

Kapitelübersicht

Inhalt

Kurze Zusammenfassung

Lange Zusammenfassung