Vorlage:EndingCreditsDB

Ending-Credits

Produktionsleiter (製作担当)

produktionsleiter

Drehbuch (脚本)

drehbuch

Stimmen-Darbietungen (声の出演)

stimmenperformance

In Zusammenarbeit mit (声の出演)

kooperation

Key-Animation (原画)

keyani

In-Between Animation (動画)

inbetani

Hintergründe (背景)

hintergründe

Art Manager (美術進行)

artmanager

Feinarbeit (仕上)

feinarbeit

Spezialeffekte (特殊効果)

specialeffekte

Photographie (撮影)

photographie

Aufnahme (録音)

aufnahme

Schnitt (編集)

schnitt

Sound-Effekte (音響効果)

soundeffekte

Musikauswahl (選曲)

musikauswahl

Audio-Regisseur (オーディオディレクター)

audioregisseur

Stellvertretender Regisseur (演助進行)

stellregisseur

Assistent des Produktionsleiters (製作進行)

assisproduktionsleiter

Aufnahmestudio (録音スタジオ)

aufnahmestudio

Filmentwicklung (録音スタジオ)

filmentwicklung

Art-Regisseur (美術)

artregisseur

Animation Supervisor (作画監督)

anisupervisor

Regisseur (演出)

regisseur

{{EndingCreditsDB|bg=DB|bg2=DB2
|produktionsleiter =
|drehbuch =
|stimmenperformance =
|kooperationmit =
|keyani =
|hintergründe =
|artmanager =
|feinarbeit =
|specialeffekte =
|photographie =
|aufnahme =
|schnitt =
|soundeffekte =
|musikauswahl =
|audioregisseur =
|stellregisseur =
|assisproduktionsleiter =
|aufnahmestudio =
|filmentwicklung =
|artregisseur =
|anisupervisor =
|regisseur =
}}

Beispiel

Ending-Credits

Produktionsleiter (製作担当)

Matsuji Kishimoto

岸本松司

Drehbuch (脚本)

Yasushi Hirano

平野靖士

Stimmen-Darbietungen (声の出演)

Cast Credits

～～～～

In Zusammenarbeit mit (声の出演)

Aoni Production

青二プロ

Key-Animation (原画)

Yoriko Shirosu
Tai’ichirō Ohara
Akio Katada
Yasuhiro Kinda

白須順子
小原太一郎
片田亜起夫
金田康宏

Hintergründe (背景)

Sada’ichi Akaishi
Wetsuko Ogasawara
Ryōko Imano
Minoko Ueda

明石貞一
小笠原ゑつこ
今野良子
上田三輪子

Art Manager (美術進行)

Hideki Mori

森　英樹

Feinarbeit (仕上)

Saeko Kōno
Hiromi Umeyama
Hiroko Itō
Kimiko Ōgane

河野佐枝子
梅山浩美
伊藤弘子
大鐘貴美子

Spezialeffekte (特殊効果)

Yukari Hashimoto

橋本由香里

Photographie (撮影)

Motoaki Ikenoue

池上元秋

Aufnahme (録音)

Kenji Ninomiya

二宮健治

Schnitt (編集)

Shin’ichi Fukumitsu

福光伸一

Sound-Effekte (音響効果)

Hidenori Arai

新井秀徳

Musikauswahl (選曲)

Shigeru Miyashita

宮下　滋

Audio-Regisseur (オーディオディレクター)

Nobuhiro Komatsu

小松亘弘

Stellvertretender Regisseur (演助進行)

TAVAC

タバック

Aufnahmestudio (録音スタジオ)

Yoshihiro Ueda

上田芳裕

Filmentwicklung (録音スタジオ)

Toei Chemistry

東映化学

Art-Regisseur (美術)

Tadanao Tsuji

辻　忠直

Animation Supervisor (作画監督)

Minoru Maeda

前田　実

Regisseur (演出)

Minoru Okazaki

岡崎　稔