Toei Cartoon Festival

Das "Toei Manga Festival" (jap. 東映まんがまつり, Tōei Manga Matsuri), mittlerweile bekannt als "Toei Anime Fair", ist ein Festival, das 1969 von Toei Animation ins Leben gerufen wurde, um die beliebten Kinderserien während der saisonalen Pausen im Schuljahr (Frühlingsferien, Sommerferien und Winterferien) als Kinofilme zu präsentieren. Auf dem Festival hatte jeder Dragon Ball- und Dragon Ball Z-Film (Dragon Ball Z: Kampf der Götter und Dragon Ball Z: Resurrection "F" ausgenommen) seine japanische Premiere.

Im März 1990 wurde der Name der Veranstaltung von ihrem ursprünglichen Namen "Toei Manga Festival" in "Toei Anime Festival" (東映アニメフェア, Tōei Anime Matsuri) geändert. Später, im Juli 1990 wurde Name der Veranstaltung erneut geändert, diesmal vom "Toei Anime Festival" in "Toei Anime Fair" (東映アニメフェア, Tōei Anime Fea).

Allgemeines

Das Toei Manga Festival bzw. die "Toei Anime Fair", gehört zu einer der größten Einnahmequellen von Toei Animation und spielt durchschnittlich mehr als 1,5 Milliarden Yen pro Festival in die Kassen ein. Für die Werbung der Filme von Toei wird in der Regel ein großer Aufwand betrieben, mit Anzeigen im Fernsehen, Zeitschriften und dergleichen. In Japan haben fast alle Schulen unterhalb des Universitätsniveaus ein dreisemestriges Schuljahr (Trimester-System) mit einer Urlaubszeit von mehreren Wochen bis zu einem Monat am Ende eines jeden Trimesters. Die Filme wurden zusammen in verschiedenen Städten Japans gezeigt, mit einer typischen Gesamtlaufzeit von etwa drei Stunden. Die meisten Festivals würden etwa einen Monat dauern, oder so lange, wie der saisonale Urlaub es zulässt. Tickets können im Theater gekauft werden, oder es können Rabattkarten im Voraus gekauft werden, die die Eintrittskosten decken, sowie ein Bonusartikel wie eine Werbebroschüre, die die vorgestellten Filme beschreibt, und verschiedene andere besondere Geschenke, wie Poster, Papierhüte, Karten und Spielzeug. Weitere Artikel, darunter die offizielle Kinobroschüre und eine Vielzahl anderer Gedenkwaren, konnten in dieser Zeit in den Kinos oder per Post erworben werden.

Werbebroschüren

Cover ( Vs. | Rs.)( Vs. | Rs.)	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	1986 Toei Manga Festival Broschüre  1986年　東映まんがまつリ　パンフレット	20. Dezember 1986	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball: Die Legende von Shenlong (ドラゴンボール 神龍の伝説, Doragon Bōru Shenron no Densetsu) ■ GeGeGe no Kitarō, Zusammenprall!! Die große Rebellion des mehrdimensionalen Yōkai (ゲゲゲの鬼太郎 激突!!異次元妖怪の大反乱, Gegege no Kitarō Gekitotsu!! I Jigen Yōkai no dai hanran) ■ Kinnikuman: Seigi Choujin vs. Senshi Choujin (キン肉マン 正義超人vs戦士超人, Kin'nikuman Seigi Choujin vs. Senshi Choujin).

Cover ( Vs. | Rs.)( Vs. | Rs.)	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	1987 Toei Manga Festival Broschüre  1987年　東映まんがまつリ　パンフレット	18. Juli 1987	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball: Die Prinzessin, die im Schloss des Teufels schläft (ドラゴンボール 魔神城のねむり姫, Doragon Bōru Majin Jō no Nemuri Hime) ■ Saint Seiya (聖闘士星矢, Seinto Seiya) ■ Hikari Sentai Maskman (光戦隊マスクマン, Hikari Sentai Masukuman) ■ Choujinki Metalder (超人機メタルダー, Chōjinki Metarudā)

Cover	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	1988 Toei Manga Festival Broschüre  1988年　東映まんがまつリ　パンフレット	9. Juli 1988	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball: Das geheimnisvolle, große Abenteuer (ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険, Makafushigi Dai Bōken) ■ Bikkuriman: Muen Zone no Hihou (ビックリマン 無縁ゾーンの秘宝, Bikkuriman: Muen Zone no Hihou ■ Tatakae!! Ramenman (闘将!!拉麺男, Tatakae!! Ramenman) ■ Kamen Rider Black: Erschreckend! Das Phantomhaus des Teufelspasses (仮面ライダーBLACK 恐怖! 悪魔峠の怪人館, Kamen Raidā Burakku Kyōfu! Akumatōge no Kaijinkan)

Cover	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	1989 Toei Manga Festival Broschüre  1989年　東映まんがまつリ　パンフレット	15. Juli 1989	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball Z (ドラゴンボールＺ, Doragon Bōru Zetto) ■ Akuma-kun (悪魔くん, Akumakun) ■ Es ist das Meer! Es ist ein Geist!! Sommerfestival (ひみつのアッコちゃん 海だ! おばけだ!! 夏祭り, Himitsu no Akko-chan, Umi da! Obake da!! Natsu Matsuri) ■ Der Mobile Cop Jiban (機動刑事ジバン Kidō Keiji Jiban)

Cover	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	Frühling '90 Toei Anime Festival Broschüre  '90春　東映アニメまつり　パンフレット	10. März 1990	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball Z: Der stärkste Kerl der Welt (ドラゴンボールＺ この世で一番強いヤツ, Doragon Bōru Zetto Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu) ■ Akuma-kun: Yōkoso Akuma Land e!! (悪魔くん ようこそ悪魔ランドへ!!, Akuma-kun Yōkoso Akuma Rando e!!) ■ Sally die Hexe (魔法使いサリー, Mahōtsukai Sarī)

Cover	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	Sommer '90 Toei Anime Fair - Akira Toriyama: The World  '90夏 東映アニメフェア　鳥山明 THE WORLD	7. Juli 1990	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball Z: Ein super-entscheidender Kampf für die Erde (ドラゴンボールＺ 地球まるごと超決戦, Doragon Bōru Zetto Chikyū Marugoto Chōkessen) ■ Pink: Wasser-Bandit, Regen-Bandit (Pink みずドロボウあめドロボウ, Pinku Mizu Dorobō Ame Dorobō)

Cover	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	Frühling '91 Toei Anime Fair  '91春 東映アニメフェア	9. März 1991	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball Z: Super-Saiyajin Son Goku (ドラゴンボールＺ 超サイヤ人だ孫悟空, Doragon Bōru Zetto Sūpā Saiya-jin da Son Gokū) ■ Magischer Taluluto (まじかる☆タルるートくん, Majikaru Tarurūto-kun)

Cover	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	Sommer '91 Toei Anime Fair  '91夏 東映アニメフェア	20. Juli 1991	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball Z: Der unglaublich Stäkste gegen den Stärksten (ドラゴンボールＺ とびっきりの最強対最強, Doragon Bōru Zetto Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō) ■ Dragon Quest: Dais großes Abenteuer (ドラゴンクエスト ダイの大冒険, Doragon Kuesuto Dai no Daibōken) ■ Taluluto der Zauberer ☆ Verbrenne das Kleinkind! Magischer Krieg der Freundschaft (まじかる☆タルるートくん 燃えろ!友情の魔法大戦, Maji Karu ☆Taruru ̄To-kun Moero! Yūjō No Mahō Taisen)

Cover	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	Frühling '92 Toei Anime Fair  '92春 東映アニメフェア	7. März 1992	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball Z: Zusammenprall!! 10.000.000.000 Power-Krieger (ドラゴンボールＺ 激突！！１００億パワーの戦士たち, Doragon Bōru Zetto Gekitotsu!! Hyaku-Oku Pawā no Senshi-tachi) ■ Dragon Quest: Dais großes Abenteuer, steh auf!! Apostel von Aban (ドラゴンクエスト ダイの大冒険 起きあがれ!!アバンの使徒, Doragon Kuesuto Dai no Daibōken Okiagare!! Aban no Shito) ■ Taluluto der Zauberer. Guter, guter, heiß gegrillter Oktopus! (まじかる☆タルるートくん すき・すき♡タコ焼きっ!, Maji Karu ☆Taruru ̄To-kun Suki Suki ♡ Takoyaki ~tsu!)

Cover	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	Sommer '92 Toei Anime Fair  '92夏 東映アニメフェア	11. Juli 1992	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball Z: Extremer Battle!! Die drei großen Super Saiyajin (ドラゴンボールＺ 極限バトル！！三大超サイヤ人, Doragon Bōru Zetto Kyokugen Batoru!! San Dai Sūpā Saiya-jin) ■ Dragon Quest: Dais großer Abenteuerkampf!! Shinsei 6 taishōgun (ドラゴンクエスト ダイの大冒険 ぶちやぶれ!!新生6大将軍, Doragon Kuesuto Dai no Daibōken Buchi Yabure! ! Shinsei 6 Taishōgun) ■ Rokudenashi Blues (ろくでなしBLUES, Rokudenashi Blues)

Cover	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	Frühling '93 Toei Anime Fair - Akira Toriyama: The World 2  '93春東映アニメフェア 鳥山明 THE WORLD 2	6. März 1993	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball Z: Glühe!! Heißer Kampf. Verherender Kampf. Super-heftiger Kampf (ドラゴンボールＺ 燃えつきろ！！熱戦・烈戦・超激戦, Doragon Bōru Zetto Moetsukiro!! Nessen · Ressen · Chō-Gekisen) ■ Dr. Slump und Arale-chan: N-cha! Klare Himmel über Pinguinhausen (Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!ペンギン村はハレのち晴れ, Dr. Slump Arale-chan: N-cha! Penguin-mura wa Hare nochi Hare)

Cover	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	Sommer '93 Toei Anime Fair  '93夏東映アニメフェア	10. Juli 1993	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball Z: Die Galaxie am Abgrund!! Der super-unglaubliche Kerl (ドラゴンボールＺ 銀河ギリギリ！！ぶっちぎりの凄い奴, Doragon Bōru Zetto Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu) ■ Dr. Slump und Arale-chan: N-cha! Mit Liebe aus Pinguinhausen (Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!ペンギン村より愛をこめて, Dr. Slump Arale-chan: N-cha! Penguin-mura yori Ai o Komete) ■ Yu Yu Hakusho - The Movie (劇場版　幽☆遊☆白書, Gekijō-ban Yū Yū Hakusho)

Cover	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	Frühling '94 Toei Anime Fair  '94春東映アニメフェア	12. März 1994	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball Z: Das gefährliche Duo! Die Super-Krieger kommen nicht zur Ruhe (ドラゴンボールＺ 危険なふたり！超戦士はねむれない, Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai) ■ Dr. Slump und Arale-chan: Hoyoyo!! Folgt dem geretteten Hai.... (Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!!助けたサメに連れられて..., Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo!! Tasuketa Same ni Tsurerarete...) ■ Slam Dunk (スラムダンク, Suramu Danku)

Cover	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	Sommer '94 Toei Anime Fair  '94夏東映アニメフェア	9. Juli 1994	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball Z: Super-Krieger-Niederlage!! Ich werde gewinnen (ドラゴンボールＺ 超戦士撃破！！勝つのはオレだ, Doragon Bōru Zetto Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da) ■ Dr. Slump und Arale-chan: N-cha!! Aufgeregtes Herz der Sommerferien (Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!!わくわくハートの夏休み, Dr. Slump Arare-chan N-cha!! Wakuwaku Hāto no Natsuyasumi) ■ Slam Dunk: National Champions! Sakuragi Hanamichi (スラムダンク 全国制覇だ!桜木花道, Suramu Danku Zenkoku Seiha da! Sakuragi Hanamichi)

Cover	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	Frühling '95 Toei Anime Fair  '95春東映アニメフェア	4. März 1995	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball Z: Die Wiedergeburt der Fusion!! Goku und Vegeta (ドラゴンボールＺ 復活のフュージョン！！悟空とベジータ, Doragon Bōru Zetto Fukkatsu no Fyūjon!! Gokū to Bejīta) ■ Slam Dunk: Shohokus größte Gefahr! Sakuragi Hanamichi (スラムダンク 湘北最大の危機!燃えろ桜木花道, Suramu Danku Shohoku Saidai no Kiki! Moero Sakuragi Hanamichi) ■ Marmalade Boy (ママレード・ボーイ, Mamarēdo Bōi)

Cover	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	Sommer '95 Toei Anime Fair  '95夏東映アニメフェア	15. Juli 1995	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball Z: Explosion der Drachenfaust!! Wenn es Goku nicht schafft, wer dann? (ドラゴンボールＺ 龍拳爆発！！悟空がやらねば誰がやる, Doragon Bōru Zetto Ryū-Ken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru) ■ Slam Dunk: Hoero Basketman-damashii! Hanamichi to Rukawa no Atsuki Natsu (スラムダンク 吠えろバスケットマン魂!!花道と流川の熱き夏, Suramu Danku Hoero Basketman-damashii! Hanamichi to Rukawa no Atsuki Natsu) ■ Ninku (忍空 Ninkū)

Cover	Titel ( Übersetzt | JP )( Übersetzt | JP )	Veröffentlichung	Preis (inkl. Steuer)	Format / Seitenanzahl	Publisher
	Frühling '96 Toei Anime Fair  '96春東映アニメフェア	2. März 1996	Kostenlos	Softcover A4 (21 × 29.7 cm) / 32	Toei CLUB＠Pero.
Inhalt: ■ Dragon Ball: Der Weg zur ultimativen Stärke (ドラゴンボール 最強への道, Doragon Bōru Saikyō e no Michi) ■ Gokinjo Monogatari (ご近所物語, Gokinjo Monogatari)