Dragon Ball (Manga): Band 03: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
 |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
__NOTOC__ |
|||
{{MangaBand |
|||
|bandnummer=03 |
|||
|nr=3 |
|||
|cover_deu=Band 3 dt.jpg |
|||
|titel_deu=Kamesennins Kampfschule |
|||
|release_deu=Oktober 1997 (Print)<br/>22. Dezember 2016 (Digital) |
|||
|dausgabe=Carlsen Verlag |
|||
|fseiten=11,50 x 17,50cm / 189 Seiten |
|||
|kapitel=12 |
|||
|saga=[[Pilaw Saga (Manga)]] |
|||
|cover_jap=Band 3 jap.jpg |
|||
|titel_jap=天下一武道会はじまる！！ |
|||
|titel_romaji=Tenkaichi Budoōkai Hajimaru!! |
|||
|titel_trans=Das Tenkaichi Budokai beginnt!! |
|||
|release_jap=10. Juni 1986 (Print) <br/>12. Oktober (Digital) |
|||
|publisherjp=Shueisha |
|||
|inhalt=Kapitel 025 (WJ 1985 #25) bis 036 (WJ 1985 #36) |
|||
|isbn=4-08-851833-0 |
|||
|isbnd=3551732957 |
|||
|amazon=[http://amzn.to/2qMxOGJ Jetzt Bestellen] |
|||
|vband=[[Dragon Ball (Manga): Band 02]] |
|||
|nband=[[Dragon Ball (Manga): Band 04]] |
|||
}} |
|||
==Kapitelübersicht== |
|||
<div id="mf-inhalt77" class="nomobile" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
Anzeigen in: |
|||
<span class="_toggle tab1 tabs"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">'''Deutsch'''</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">Japanisch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">Übersetzt</span><nowiki>]</nowiki></span><span class="_toggle tab2 tabs" style="display:none;"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">Deutsch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">'''Japanisch'''</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">Übersetzt</span><nowiki>]</nowiki></span><span class="_toggle tab3 tabs" style="display:none;"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">Deutsch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">Japanisch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">'''Romaji'''</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">Übersetzt</span><nowiki>]</nowiki></span><span class="_toggle tab4 tabs" style="display:none;"> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab1">Deutsch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab2">Japanisch</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab3">Romaji</span><nowiki>]</nowiki> |
|||
<nowiki>[</nowiki><span class="_toggler_hide-tabs _toggler_show-tab4">'''Übersetzt'''</span><nowiki>]</nowiki></span> |
|||
{{toggle| |
|||
{{{kapitel| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 025|025)]] Kuririn |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 026|026)]] Ein seltsames Mädchen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 027|027)]] Gesundheit! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 028|028)]] Der Unterricht beginnt |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 029|029)]] Die Suche nach dem markierten Stein |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 030|030)]] Milchmänner |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 031|031)]] Harte Prüfung |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 032|032)]] Auf zum Turnier! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 033|033)]] Ring frei! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 034|034)]] Unbesiegbar! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 035|035)]] Die Auslosung |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 036|036)]] Der erste Kampf |
|||
}}}||tab1 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_jap| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 025|025)]] ライバル?参上!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 026|026)]] な女の子 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 027|027)]] ランチのクシャミ |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 028|028)]] 修業はじまり!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 029|029)]] 亀マークの石さがし |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 030|030)]] 牛乳配達 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 031|031)]] 亀仙流の厳しい修業 |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 032|032)]] 天下一武道会はじまる!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 033|033)]] 修業の威力!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 034|034)]] 天下無敵! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 035|035)]] 対戦決定!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 036|036)]] 第1試合 |
|||
}}}|tab2 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_romaji| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 025|025)]] Raibaru? Sanjō!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 026|026)]] Fushigi na Onna no Ko |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 027|027)]] Ranchi no Kushami |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 028|028)]] Shugyō Hajimari!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 029|029)]] Kame Māku no Ishi Sagashi |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 030|030)]] Gyūnyū Haitatsu |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 031|031)]] Kamesenryū no Kibishī Shugyō |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 032|032)]] Tenkaichi Budōkai Hajimaru!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 033|033)]] Shugyō no Iryoku!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 034|034)]] Tenka Muteki |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 035|035)]] Taisen Kettei!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 036|036)]] Daīchi Shiai |
|||
}}}|tab3 tabs}} |
|||
{{toggle|| |
|||
{{{kapitel_trans| |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 025|025)]] Rivalen? Herrausforderung für ihn! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 026|026)]] Mädchen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 027|027)]] Niesende Lunch |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 028|028)]] Trainings beginn!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 029|029)]] Markierten Stein für den Herrn der Schildkröte suchen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 030|030)]] Milchmann |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 031|031)]] Kamesenryū no Kibishī Shugyō |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 032|032)]] Schildkröten-Stil strikte Disziplinen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 033|033)]] Die Macht der Ausbildung!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 034|034)]] Unbesiegbar! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 035|035)]] Entscheidungskämpfe!! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 036|036)]] 1. Kampf |
|||
}}}|tab4 tabs}} |
|||
</div> |
|||
<div id="mf-inhalt81" class="mobileonly" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 025|025)]] Kuririn |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 026|026)]] Ein seltsames Mädchen |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 027|027)]] Gesundheit! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 028|028)]] Der Unterricht beginnt |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 029|029)]] Die Suche nach dem markierten Stein |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 030|030)]] Milchmänner |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 031|031)]] Harte Prüfung |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 032|032)]] Auf zum Turnier! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 033|033)]] Ring frei! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 034|034)]] Unbesiegbar! |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 035|035)]] Die Auslosung |
|||
*[[Dragon Ball: Kapitel 036|036)]] Der erste Kampf |
|||
</div> |
|||
== Inhalt == |
|||
<div id="mf-inhalt77" class="nomobile" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
*<span class="_toggler_hide-t _toggler_show-t1">Kurze inhaltliche Zusammenfassung</span> |
|||
*<span class="_toggler_hide-t _toggler_show-t2">Zusammenfassung des kompletten Bandes</span> |
|||
<div class="_toggle t t1"> |
|||
<h3>Kurze Zusammenfassung</h3> |
|||
Nachdem die Suche nach den sieben [[Dragonballs]], mit deren Hilfe sich jeder beliebige Wunsch erfüllen läßt, nicht ganz so glücklich wie erhofft für ihn geendet hat, beschließt [[Son-Goku]] nun erst einmal Kampfunterricht bei [[Muten-Roshi]], dem berühmten Herrn der Schildkröten zu nehmen.<br style="clear:both;" clear="all" /> |
|||
</div> |
|||
<div class="_toggle t t2" style="display:none"> |
|||
<h3>Lange Zusammenfassung</h3> |
|||
Kommt noch. |
|||
<br style="clear:both;" clear="all" /> |
|||
</div> |
|||
</div> |
|||
<div id="mf-inhalt81" class="mobileonly" style="padding-top: 5px; border-top: 0px solid #AAA;"> |
|||
Die Geschichte beginnt vor langer Zeit, weit weg von der Hauptstadt. Die 16jährige Bulma hat auf ihrem Dachboden eine geheimnissvolle Kugel entdeckt und durch ein altes Dokument erfahren, dass es sich um einen Dragonball handelt. Nun ist sie in ihren Sommerferien auf der Suche nach den restlichen sechs Dragonballs, denn wer alle sieben Kugeln vereint und einen Zauber spricht, dem wird ein Wunsch erfüllt. Nachdem sie schon einen weiteren gefunden hat, trifft sie in der Wildnis auf Son-Goku, dem sein Grossvater eine Kugel hinterlassen hat. Er hat noch nie andere Menschen gesehen, geschweige denn ein Mädchen. Seine Kugel hergeben mag er nicht, aber er begleitet sie auf der Suche nach den anderen Dragonballs. Im Laufe des Bandes retten sie eine Seeschildkröte, erlösen ein Dorf von dem grausamen Oolong, der in Wirklichkeit nur ein Schwein ist, das den Verwandlungszauber beherrscht, und erhalten zum Dank je eine Kugel. Ihre nächste Station ist der Bratpfannenberg, wo der Rinderteufel seine Schätze bewacht, und außerdem folgt ihnen Yamchu, ein Wüstenpirat. |
|||
<br style="clear:both;" clear="all" /> |
|||
</div> |
|||
<br> |
|||
[[Category:Dragon Ball (Manga)]] |
|||
{{MangaBand Footer}} |
|||