Dragon Ball (Manga): Band 11

Kapitelübersicht

Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt] [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]

• 121) Kuririns Tricks
• 122) Son-Gokus Auftritt
• 123) Ebenbürtige Gegner
• 124) Der junge Tenshinhan
• 125) Kampf unter Freunden
• 126) Mit aller Kraft
• 127) Eine Finte
• 128) Son-Goku gegen Tenshinhan
• 129) Die Volleyball-Technik
• 130) Tenshinhan verliert die Ruhe
• 131) Regelverstösse
• 132) Die Kiku-Kanone

• 121) クリリンの大作戦
• 122) 孫悟空参上！！！
• 123) 実力伯仲！！
• 124) 若き天津飯
• 125) 孫悟空対クリリン！！
• 126) 孫悟空強し！！
• 127) クリリンの作戦、悟空の作戦
• 128) 天下一のスーパーバトル！！
• 129) 排球拳と戦闘パワー
• 130) 天津飯あせる！
• 131) 天津飯、苦悩！
• 132) 鶴仙人の怨念気功砲！！

• 121) Kuririns geniale Strategie
• 122) Hier ist Son Goku!!!
• 123) Gleich stark!!
• 124) Der Jugendliche Tenshinhan
• 125) Son Goku vs. Kuririn!!
• 126) Son Goku ist so stark!!
• 127) Kuririns Strategie, Gokus Strategie
• 128) Der weltgrößte Super-Battle!!
• 129) Die Haikyū-Ken und Kampf-Power
• 130) Tenshinhan steckt in der Klemme!
• 131) Tenshinhan, Schmerzen!
• 132) Tsuru-Sennins Bosheit, die Kikōhō!!

• 121) Kuririn no Dai-Sakusen
• 122) Son Gokū Sanjō!!!
• 123) Jitsuryoku Hakuchū!!
• 124) Wakaki Tenshinhan
• 125) Son Gokū Tai Kuririn!!
• 126) Son Gokū Tsuyoshi!!
• 127) Kuririn no Sakusen, Gokū no Sakusen
• 128) Tenka’ichi no Sūpā Batoru!!
• 129) Haikyū-Ken to Sentō Pawā
• 130) Tsuru-Sen’nin no Onnen Kikōhō!!
• 131) Pikkoro Daimaō no Kyōfu!
• 132) Ryōsha Saigo no Senjutsu!!

• 121) Kuririns Tricks
• 122) Son-Gokus Auftritt
• 123) Ebenbürtige Gegner
• 124) Der junge Tenshinhan
• 125) Kampf unter Freunden
• 126) Mit aller Kraft
• 127) Eine Finte
• 128) Son-Goku gegen Tenshinhan
• 129) Die Volleyball-Technik
• 130) Tenshinhan verliert die Ruhe
• 131) Regelverstösse
• 132) Die Kiku-Kanone

Zusammenfassung

Ein weiteres Mal haben Son-Goku und seine Freunde sich beim großen Kampfsportturnier angemeldet. Zu ihren gefährlichsten Gegnern zählen diesmal Tenshinhan und Chao-Zu. Die beiden sind Schüler des finsteren Herrn der Kraniche und scheuen sich nicht mit üblen Tricks zu kämpfen ...

Referenzen

Liste der Manga-Bände

1. Das Geheimnis der Drachenkugeln · 2. Der Meister des Kamehame-Ha · 3. Kamesennins Kampfschule 4. Das große Turnier · 5. Die Suche nach Grossvater· 6. Das Monster Nummer 8· 7. Das Labyrinth der Fallen · 8. Der Meister des Turms · 9. Uranai Babas Krieger· 10. Die Wunderheilung· 11. Son-Goku gegen Kuririn · 12. Die Mächte des Bösen· 13. Das Magische Wasser· 14. Piccolos Geheimnis· 15. Chichi· 16. Duell der Giganten· 17. Son-Gokus Bruder· 18. Abenteuer im Jenseits· 19. Der Kampf gegen Nappa· 20. Vegetas Niederlage · 21. Auf nach Namek!· 22. Zarbon und Dodoria· 23. Rikoom und Guldo· 24. Der Gestaltwechsler· 25. Drei Wünsche frei· 26. Bardock· 27. Super-Saiyajin Son-Goku· 28. Freezers Niederlage· 29. Super-Saiyajin Vegeta · 30. Die Gruppe Z· 31. Cell· 32. Ultra-Saiyajins· 33. Die Cell-Spiele· 34. Son-Goku gegen Cell· 35. Beistand aus dem Jenseits· 36. Ein neuer Held· 37. Kaioshin· 38. Der Zauberer Babidi· 39. Boo