Jump to content
Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Zeile 11: Zeile 11:
|nummer_de= 2
|nummer_de= 2
|trans= Cha-La Head-Cha-La
|trans= Cha-La Head-Cha-La
|laenge= 1:45 (Tv-Version) 3:06 (Vollversion)</small><br>
|laenge= 1:45<small>(Tv-Version)</small><br> 3:06 <small>(Vollversion)</small><br>
|interpret= [http://en.wikipedia.org/wiki/Hironobu_Kageyama Hironobu Kageyama]
|interpret= [http://en.wikipedia.org/wiki/Hironobu_Kageyama Hironobu Kageyama]
|von_jp= 001
|von_jp= 001

Version vom 27. September 2015, 19:21 Uhr

Opening 2 (jap. 2)
Datei:Opening2.jpg

◄ vorheriges Opening □ nächstes Opening ► □

Deutschland
Titel des Openings: Cha-La Head Cha-La
Erstausstrahlung: 27. August 2001
Von:
Bis:
Spanne:
194 Folgen
Japan
Titel in Kana: Cha-La Head Cha-La
Titel in Romaji: Cha-La Head Cha-La
übersetzt: Cha-La Head-Cha-La
Erstausstrahlung: 26. April 1989
Von: Episode 001
Bis: Episode 194
Spanne: 194 Folgen
Zusatz
Interpret: Hironobu Kageyama
Dauer: 1:45(Tv-Version)
3:06 (Vollversion)
Auftritte:
Deutsche Umsetzung
Katakana
Romaji
Übersetzung

光る 雲を突き抜け Fly Away! (Fly Away)
からだじゅうに 広がるパノラマ
顔を 蹴られた地球が怒って(怒って)
火山を爆発させる

溶けた北極(こおり)の中に
恐竜がいたら 玉乗り仕込みたいね
★CHA-LA HEAD-CHA-LA
何が起きても気分は へのへのカッパ
CHA-LA HEAD-CHA-LA
胸がパチパチするほど
騒く元気玉...Sparking!

空を 急降下 Jet Coaster (Coaster)
落ちてゆくよ パニックの楽園(その)へ
景色 逆さになると愉快さ(愉快さ)
山さえ お尻に見える

悩む時間はないよ
何処かに潜む「ビックリ!」に逢いたいから

CHA-LA HEAD-CHA-LA
頭カラッポの方が 夢詰め込める
CHA-LA HEAD-CHA-LA
笑顔ウルトラZで

今日もアイヤイヤイヤイヤイ
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von DragonballWiki. Durch die Nutzung von DragonballWiki erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.