Vorlage:OpeningCreditsDB: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Version vom 24. März 2026, 18:17 Uhr

Opening Credits

Planung (企画)

planung

Original-Autor (原作)

orgautor

Executive Producer (エグゼクティブプロデュサー)

exeprod

Produzent (プロデュサー)

produzent

Serien-Zusammensetzung & Drehbuch (シリーズ構成・脚本)

serienzusammensetzungdrehbuch

Produktion von Themenmusik (テーマ音楽プロデュース)

thememusikproduktion

Musik (音楽)

musik

Leitender Animator (チーフアニメーター)

leitenderanimator

Leitender Designer (チーフデザイナー)

leitenderdesigner

Opening Theme (オープニング　テーマ)

openingtheme

Lyrics (作詞)

oplyrics

Komposition (作曲)

opkomposition

Arrangement (編曲)

oparrangement

Gesang (うた)

opgesang

Ending Theme (エンディング　テーマ)

endingtheme

Lyrics (作詞)

edlyrics

Komposition (作曲)

edkomposition

Arrangement (編曲)

edarrangement

Gesang (うた)

edgesang

Serien-Regisseur (シリーズディレクター)

serienregisseur2

Fuji TV-Produzent (フジテレビプロデュサー)

fujitvproduzent

Produktion (制作)

produktion

Künstler (アーティスト)

opkünstler

In Kooperation mit (協力)

kooperation

Produktionsleiter (製作担当)

produktionsleiter

Art Regisseur (美術監督)

artdirector

Farbgestaltung (色彩設計)

farbgestaltung

CG-Regisseur (CGディレクター)

cgregisseur

Regisseur der Photographie (撮影監督)

regisseurphotographie

Requisiten-Design (プロップデザイン)

requisitendesign

Art Design (美術デザイン)

artdesign

Animation Charakter-Design & Leitender Animator (アニメーションキャラクターデザイン・総作画監督)

chardesignanisupervisor

Serien-Regisseur (監督)

serienregisseur2

{{OpeningCreditsDBDaima|bg=SC|bg2=SC2
|orgautor = 
|planung = 
|exeprod = 
|produzent = 
|serienzusammensetzungdrehbuch  =
|thememusikproduktion = 
|musik = 
|openingtheme  = 
|opkomposition = 
|oplyrics =
|oparrangement =
|opgesang =
|opkünstler =
|kooperation = 
|produktionsleiter = 
|artdirector = 
|farbgestaltung = 
|cgregisseur  = 
|regisseurphotographie = 
|requisitendesign = 
|artdesign = 
|chardesignanisupervisor = 
|serienregisseur = 
|serienregisseur2 = 
|produktion = 
}}

Beispiel

Opening-Credits

Planung (企画)

Akio Iyoku
Kōzō Morishita
Atsushi Suzuki

伊能昭夫
森下孝三
鈴木篤志

Executive Producer (エグゼクティブプロデュサー)

Kei Naitō
Hiroki Koyama

内藤　桂
小山弘起

Produzent (プロデュサー)

Taku Hirokawa
Mamoru Kunihiro

廣川　拓
国広　守

Serien-Zusammensetzung & Drehbuch (シリーズ構成・脚本)

Yūko Kakihara

柿原優子

Produktion von Themenmusik (テーマ音楽プロデュース)

Zedd (Zedd)

Zedd (ゼッド)

Musik (音楽)

Kōsuke Yamashita

山下康介

Opening Theme Song (オープニング主題歌)

"Jaka ☆ Ja~an"

｢ジャカ☆ジャ〜ン｣

Komposition (作曲)

Anton Zaslavski, KEEN (C&K))

Anton Zaslavski, KEEN (C&K)

Lyrics (作詞)

Yukinojō Mori

森雪之丞

Künstler (アーティスト)

Zedd, C&K

(Universal International)

In Kooperation mit (協力)

Shueisha
V-Jump & Saikyō Jump Redaktionen
Dragon Ball Room

集英社
Vジャンプ・最強ジャンプ編集部
ドラゴンボール室

Produktionsleiter (製作担当)

Takeshi Sawamori
Yūki Atsumi

澤守　洸
渥美裕稀

Art Regisseur (美術監督)

Maya Kasai

葛西茉耶

Farbgestaltung (色彩設計)

Rumiko Nagai

永井留美子

CG-Regisseur (CGディレクター)

Yoshitaka Ikegami

池上義孝

Regisseur der Photographie (撮影監督)

Naoyuki Wada

和田尚之

Requisiten-Design (プロップデザイン)

Hidemitsu Masui

升井秀光

Art Design (美術デザイン)

Maya Kasai
Takashi Kurahashi

葛西茉耶
倉橋　隆

Animation Charakter-Design & Leitender Animator (アニメーションキャラクターデザイン・総作画監督)

Katsuyoshi Nakatsuru

中鶴勝祥

Serien-Regisseur (シリーズディレクター)

Aya Komaki

小牧　文

Serien-Regisseur (監督)

Yoshitaka Yashima

八島善孝

Produktion (製作)

Toei Animation

東映アニメーション

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{thememusikproduktion|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Produktion von Themenmusik}}'''&nbsp;{{Black|{{S|テーマ音楽プロデュース}}}}|{{{thememusikproduktion|<noinclude>thememusikproduktion</noinclude>}}}
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{musik|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Musik}}'''&nbsp;{{Black|{{S|音楽}}}}|{{{musik|<noinclude>musik</noinclude>}}}
+|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{leitenderanimator|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Leitender Animator}}'''&nbsp;{{Black|{{S|チーフアニメーター}}}}|{{{leitenderanimator|<noinclude>leitenderanimator</noinclude>}}}
+|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{leitenderdesigner|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Leitender Designer}}'''&nbsp;{{Black|{{S|チーフデザイナー}}}}|{{{leitenderdesigner|<noinclude>leitenderdesigner</noinclude>}}}
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{openingtheme|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Opening Theme}}'''&nbsp;{{Black|{{S|オープニング　テーマ}}}}|{{{openingtheme|<noinclude>openingtheme</noinclude>}}}
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{oplyrics|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Lyrics}}'''&nbsp;{{Black|{{S|作詞}}}}|{{{oplyrics|<noinclude>oplyrics</noinclude>}}}
@@ Zeile 12: / Zeile 14: @@
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{oparrangement|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Arrangement}}'''&nbsp;{{Black|{{S|編曲}}}}|{{{oparrangement|<noinclude>oparrangement</noinclude>}}}
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{opgesang|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Gesang}}'''&nbsp;{{Black|{{S|うた}}}}|{{{opgesang|<noinclude>opgesang</noinclude>}}}
+|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{endingtheme|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Ending Theme}}'''&nbsp;{{Black|{{S|エンディング　テーマ}}}}|{{{endingtheme|<noinclude>endingtheme</noinclude>}}}
+|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{edlyrics|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Lyrics}}'''&nbsp;{{Black|{{S|作詞}}}}|{{{edlyrics|<noinclude>edlyrics</noinclude>}}}
+|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{edkomposition|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Komposition}}'''&nbsp;{{Black|{{S|作曲}}}}|{{{edkomposition|<noinclude>edkomposition</noinclude>}}}
+|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{edarrangement|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Arrangement}}'''&nbsp;{{Black|{{S|編曲}}}}|{{{edarrangement|<noinclude>edarrangement</noinclude>}}}
+|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{edgesang|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Gesang}}'''&nbsp;{{Black|{{S|うた}}}}|{{{edgesang|<noinclude>edgesang</noinclude>}}}
+|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{serienregisseur|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Serien-Regisseur}}'''&nbsp;{{Black|{{S|シリーズディレクター}}}}|{{{serienregisseur|<noinclude>serienregisseur2</noinclude>}}}
+|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{fujitvproduzent|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Fuji TV-Produzent}}'''&nbsp;{{Black|{{S|フジテレビプロデュサー}}}}|{{{fujitvproduzent|<noinclude>fujitvproduzent</noinclude>}}}
+|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{produktion|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Produktion}}'''&nbsp;{{Black|{{S|制作}}}}|{{{produktion|<noinclude>produktion</noinclude>}}}
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{opkünstler|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Künstler}}'''&nbsp;{{Black|{{S|アーティスト}}}}|{{{opkünstler|<noinclude>opkünstler</noinclude>}}}
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{kooperation|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|In Kooperation mit}}'''&nbsp;{{Black|{{S|協力}}}}|{{{kooperation|<noinclude>kooperation</noinclude>}}}
@@ Zeile 22: / Zeile 36: @@
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{artdesign|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Art Design}}'''&nbsp;{{Black|{{S|美術デザイン}}}}|{{{artdesign|<noinclude>artdesign</noinclude>}}}
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{chardesignanisupervisor|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Animation Charakter-Design & Leitender Animator}}'''&nbsp;{{Black|{{S|アニメーションキャラクターデザイン・総作画監督}}}}|{{{chardesignanisupervisor|<noinclude>chardesignanisupervisor</noinclude>}}}
-|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{serienregisseur|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Serien-Regisseur}}'''&nbsp;{{Black|{{S|シリーズディレクター}}}}|{{{serienregisseur|<noinclude>serienregisseur2</noinclude>}}}
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{serienregisseur2|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Serien-Regisseur}}'''&nbsp;{{Black|{{S|監督}}}}|{{{serienregisseur2|<noinclude>serienregisseur2</noinclude>}}}
-|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{produktion|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Produktion}}'''&nbsp;{{Black|{{S|製作}}}}|{{{produktion|<noinclude>produktion</noinclude>}}}|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}<nowiki />
+|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}<nowiki />
 }}<noinclude>
 <pre>

Gokussj7 (Diskussion | Beiträge)

Version vom 24. März 2026, 18:17 Uhr

Beispiel