Vorlage:Ending Credits-DBZMovie7

協力

In Zusammenarbeit mit

青二プロダクション

Aoni Production

原画

Schlüsselbildanimation

中鶴勝祥

Katsuyoshi Nakatsuru

佐藤正樹

Masaki Satō

宮原直樹

Naoki Miyahara

沼子哲也

Tetsuya Numako

山崎展義

Noriyoshi Yamazaki

沖本日出子

Hideko Okimoto

木下和栄

Kazue Kinoshita

柳瀬譲二

Jōji Yanase

大西陽一

Yōichi Ōnishi

濱洲英喜

Hideki Hamasu

井手武生

Takeo Ide

梨澤孝司

Kōji Nashizawa

稲上　晃

Akira Inagami

島田勘兵衛

Kanbē Shimada

長谷川眞也

Shin’ya Hasegawa

道下有希子

Yukiko Michishita

上妻晋作

Shinsaku Kōzuma

伊那波 仁

Hitoshi Inaba

福田道生

Michio Fukuda

的場茂夫

Shigeo Matoba

動画

Tweening-Animation

小林敏明

Toshiaki Kobayashi

服部照夫

Teruo Hattori

末田久子

Hisako Matsuda

村上佳子

Yoshiko Murakami

川原真哉

Masaya Kawahara

林　明美

Akemi Hayashi

坂野隆雄

Takao Sakano

中村まゆみ

Mayumi Nakamura

中村敏子

Toshiko Nakamura

松田千織

Chiori Matsuda

窪　正代

Masayo Kubo

完甘美也子

Miyako Shishikai

動画チェッカー

Tweening-Animation Checker

赤間てる子

Teruko Akama

堀川佳子

Yoshiko Horikawa

背景

Hintergründe

スタジオワイエス

Studio Wyeth

高木佐和子

Sawako Takagi

二嶋隆文

Takafumi Nishima

高橋　忍

Shinobu Takahashi

黒部洋子

Yōko Kurobe

上田三輪子

Minoko Ueda

行　信三

Shinzō Yuki

工藤英昭

Hideaki Edō

一色美緒

Mio Ishiki

上野秀行

Hideyuki Ueno

小板橋かよ子

Kayoko Koitabashi

伊藤雅人

Masato Itō

佐藤信治

Shinji Satō

谷口淳一

Jun’ichi Taniguchi

仕上

Feinarbeit

大堀陽子

Yōko Obori

本橋政江

Masae Motohashi

瀬口愛子

Aiko Seguchi

菅野保子

Yasuko Kan’no

吉沢啓子

Keiko Yoshizawa

堀井安子

Yasuko Horī

松下久美子

Kumiko Matsushita

今井八重子

Yaeko Imai

色指定・検査

Farbkoordinator & Inspektion

辻田邦夫

Kunio Tsujita

特殊効果

Spezial-Effekte

河内正行

Masayuki Kawachi

下川信裕

Nobuhiro Shimokawa

佐藤章二

Shōji Satō

太田　直

Nao Ōta

平尾千秋

Chiaki Hirao

岡田良明

Yoshiaki Okada

勝岡稔夫

Toshio Katsuoka

　

 

撮影

Fotografie

梶原裕美子

Yumiko Kajiwara

清水政夫

Masao Shimizu

細田民男

Tamio Hosoda

坂西　勝

Masaru Sakanishi

小谷野 武

Takeshi Koyano

田代儀幸

Noriyuki Tashiro

濱木　淳

Atsushi Hamaki

若尾卓見

Takumi Wakao

片山幸男

Yukio Katayama

相磯嘉雄

Yoshio Aiso

福井政利

Masatoshi Fukui

髙橋　基

Motoi Takahashi

中得　覚

Satoru Nakatoku

安藤　茂

Shigeru Andō

高橋博子

Hiroko Takahashi

　

 

音響効果

Sound-Effekte

新井秀徳

Hidenori Arai

録音助手

Aufnahme-Assistent

渋江博之

Hiroyuki Shibue

ネガ編集

Negativschnitt

麻生芳弘

Yoshihiro Asō

記録

Dokumentation

小川真美子

Mamiko Ogawa

仕上進行

Finishing Manager

清水洋一

Yōichi Shimizu

美術進行

Art Manager

御園　博

Hiroshi Misono

演出助手

Unterstützender Direktor

鈴木雅也

Masaya Suzuki

助監督

Regieassistent

今村隆寛

Takahiro Imamura

製作担当補

Assistent der Produktionsleitung

本間　修

Osamu Honma

プロデューサー補

Assistenz-Produzent

蛭田成一

Sei’ichi Hiruta

録音スタジオ

Aufnahmestudio

タバック

TAVAC

現像

Filmentwicklung

東映化学

Toei Chemistry

宣伝協力

Werbeunterstützung

フジテレビ

Fuji TV

おわり
Ende

© TOEI ANIMATION STUDIO 1992