Vorlage:VolWSJ: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
| (7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<includeonly><templatestyles src="Vol/styles.css" /><div id="{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{ |
<includeonly><templatestyles src="Vol/styles.css" /><div id="{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}}}} Band {{{Vol|1}}}" class="volumeTable volume"> |
||
<div class="volumeTableTop"> |
<div class="volumeTableTop"> |
||
<div class="volumeTableHead"> |
<div class="volumeTableHead"> |
||
{{#if:{{{Vol|}}} |
{{#if:{{{Vol|}}} |
||
|<div class="diamond volumeTableNumber {{#if:{{{Title|}}}||noTitle}}" style="background-color:{{#ifeq:{{{ |
|<div class="diamond volumeTableNumber {{#if:{{{Title|}}}||noTitle}}" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB3}}|{{Color|{{{Color|DB}}}3}}}};">{{#ifeq:{{{Link|}}}|False |
||
|'''[[{{{Type|Band}}} {{{Vol|1}}}]]'''{{#if:{{{Vol2|}}}| '''({{{Vol2|}}})'''}} |
|'''[[{{{Type|Band}}} {{{Vol|1}}}]]'''{{#if:{{{Vol2|}}}| '''({{{Vol2|}}})'''}} |
||
|[[{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{ |
|[[{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}} }}Band {{{Vol|1}}}|'''{{{Type|Volume}}}''' '''{{{Vol|1}}}''']]{{#if:{{{Vol2|}}}| '''({{{Vol2|}}})'''}}}}</div>}} |
||
<div class="diamond volumeTableTitle {{#if:{{{JPTitle|}}}||volumeTableTitle2}} {{#ifeq:{{{ |
<div class="diamond volumeTableTitle {{#if:{{{JPTitle|}}}||volumeTableTitle2}} {{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|DBSGTitle}}" style="background-color:{{Color|{{{Color|DB}}}}};"}};> |
||
{{#ifeq:{{{Link|}}}|False |
{{#ifeq:{{{Link|}}}|False |
||
|{{#if:{{{Title|}}} |
|{{#if:{{{Title|}}} |
||
|{{#ifeq:{{{Title|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{ |
|{{#ifeq:{{{Title|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}} }}Band {{{Vol|1}}}}} |
||
|{{{Title|}}}}}<br/>}} |
|{{{Title|}}}}}<br/>}} |
||
{{#if:{{{Title2|}}}{{{JPTitle|}}}|{{{Title2|{{Nihongo8 |
{{#if:{{{Title2|}}}{{{JPTitle|}}}|{{{Title2|{{Nihongo8 |
||
|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{ |
|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}} }}Band {{{Vol|1}}}|ja}}|{{{JPTitle|}}}}} |
||
|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{ |
|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}} }}Band {{{Vol|1}}}|romaji}}|{{{Romaji|}}}}}}}}}}}} |
||
|[[{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{ |
|[[{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}} }}Band {{{Vol|1}}}|{{#if:{{{Title|}}} |
||
|{{#ifeq:{{{Title|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{ |
|{{#ifeq:{{{Title|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}} }}Band {{{Vol|1}}}}}|{{{Title|}}}}}<br/>}} |
||
{{#if:{{{Title2|}}}{{{JPTitle|}}}|{{{Title2|{{Nihongo8 |
{{#if:{{{Title2|}}}{{{JPTitle|}}}|{{{Title2|{{Nihongo8 |
||
|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{ |
|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}} }}Band {{{Vol|1}}}|ja}}|{{{JPTitle|}}}}} |
||
|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{ |
|{{#ifeq:{{{JPTitle|}}}|Auto|{{#invoke:VolumeVariables|main|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False||{{{Color|}}} }}Band {{{Vol|1}}}|romaji}}|{{{Romaji|}}}}}}}}}}}}]]}} |
||
{{#if:{{{Title|}}}|<span class="boxAnchorLink">[[File:{{{ |
{{#if:{{{Title|}}}|<span class="boxAnchorLink">[[File:{{{Color|Default}}}Symbol.webp|35px|link=#{{#ifeq:{{{Link|}}}|False|Band {{{Vol|1}}}|{{#ifeq:{{{PartLink|}}}|False|Band {{{Vol|1}}}|{{{Color|}}} Band {{{Vol|1}}}}}}}|Link zu diesem Abschnitt]]</span>}}</div> |
||
</div> |
</div> |
||
</div> |
</div> |
||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
{{#if:{{{Total|}}}| |
{{#if:{{{Total|}}}| |
||
<div class="{{#if:{{{Image|}}}|volumeTableAllChapters|volumeTableAllChapters2}}"> |
<div class="{{#if:{{{Image|}}}|volumeTableAllChapters|volumeTableAllChapters2}}"> |
||
{{#if:{{{ |
{{#if:{{{Ausgabedatum|}}}{{{Verkaufsdatum|}}}{{{Price|}}}{{{SizePageNumber|}}}{{{Publisher|}}}{{{Autor|}}}|<div class="volumeTableInfo"> |
||
<div class="volumeTableRow"> |
<div class="volumeTableRow"> |
||
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{ |
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Ausgabedatum'''</div> |
||
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Verkaufsdatum'''</div> |
|||
</div> |
</div> |
||
<div class="volumeTableRow"> |
<div class="volumeTableRow"> |
||
<div class="volumeTableCell |
<div class="volumeTableCell volumeTableAusgabedatum">{{#if:{{{Ausgabedatum|}}}|{{{Ausgabedatum|}}}|TBA}}</div> |
||
<div class="volumeTableCell volumeTableVerkaufsdatum">{{#if:{{{Verkaufsdatum|}}}|{{{Verkaufsdatum|}}}|TBA}}</div> |
|||
</div> |
</div> |
||
<div class="volumeTableRow"> |
<div class="volumeTableRow"> |
||
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{ |
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Preis'''</div> |
||
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{ |
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Format / Seitenanzahl'''</div> |
||
</div> |
</div> |
||
<div class="volumeTableRow"> |
<div class="volumeTableRow"> |
||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
</div> |
</div> |
||
<div class="volumeTableRow"> |
<div class="volumeTableRow"> |
||
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{ |
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Publisher'''</div> |
||
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{ |
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} '''Autor '''</div> |
||
</div> |
</div> |
||
<div class="volumeTableRow"> |
<div class="volumeTableRow"> |
||
<div class="volumeTableCell |
<div class="volumeTableCell volumeTablePublisher">{{#if:{{{Publisher|}}}|{{{Publisher|}}}|TBA}}</div> |
||
<div class="volumeTableCell |
<div class="volumeTableCell volumeTableAutor">{{#if:{{{Autor|}}}|{{{Autor|}}}|TBA}}</div> |
||
</div></div>}} |
</div></div>}} |
||
{{#if:{{{Description|}}}|{{{Description|}}}|}} |
{{#if:{{{Description|}}}|{{{Description|}}}|}} |
||
{{#if:{{{Description2|}}}|{{{Description2|}}}|}} |
|||
<div class="volumeTableHeadings"> |
<div class="volumeTableHeadings"> |
||
<div class="volumeTableHeading volumeTableChTitles {{#ifeq:{{{ |
<div class="volumeTableHeading volumeTableChTitles {{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|DBSGChTitles}}" style="background-color:{{Color|{{{Color|DB2}}}}};">'''{{{Title3|Kapitel (Nr. / Titel)}}}'''</div> |
||
</div> |
</div> |
||
<div class="volumeTableChapters"> |
<div class="volumeTableChapters"> |
||
| Zeile 111: | Zeile 112: | ||
<div class="volumeTableInfo"> |
<div class="volumeTableInfo"> |
||
<div class="volumeTableRow"> |
<div class="volumeTableRow"> |
||
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{ |
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">'''Veröffentlichungsdatum'''</div> |
||
{{#if:{{{NoISBN|}}}||<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{ |
{{#if:{{{NoISBN|}}}||<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">'''ISBN'''</div>}} |
||
</div> |
</div> |
||
<div class="volumeTableRow"> |
<div class="volumeTableRow"> |
||
| Zeile 119: | Zeile 120: | ||
</div> |
</div> |
||
<div class="volumeTableRow"> |
<div class="volumeTableRow"> |
||
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{ |
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">'''Preis'''</div> |
||
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{ |
<div class="volumeTableHeading volumeTableCell" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB2}}|{{Color|{{{Color|DB}}}2}}}};">'''Format'''</div> |
||
</div> |
</div> |
||
<div class="volumeTableRow"> |
<div class="volumeTableRow"> |
||
| Zeile 126: | Zeile 127: | ||
<div class="volumeTableCell volumeTableSize">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} {{#if:{{{Size|}}}|{{{Size|}}}|TBA}}</div> |
<div class="volumeTableCell volumeTableSize">{{Flag|{{{Flag|Japan}}}}} {{#if:{{{Size|}}}|{{{Size|}}}|TBA}}</div> |
||
</div></div> |
</div></div> |
||
{{#if:{{{Title3|}}}|<div class="volumeTableHeading volumeTableChTitles {{#ifeq:{{{ |
{{#if:{{{Title3|}}}|<div class="volumeTableHeading volumeTableChTitles {{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|DBSGChTitles}}" style="background-color:{{Color|{{{Color|DB2}}}}};">'''{{{Title3|Kapitel-Titel}}}'''</div>}} |
||
<div class="volumeTableNone"> |
<div class="volumeTableNone"> |
||
{{{Custom|Keine Kapitel verfügbar}}} |
{{{Custom|Keine Kapitel verfügbar}}} |
||
</div> |
</div> |
||
}} |
}} |
||
</div>{{#if:{{{Image|}}}|<div class="volumeTableImage diamond" style="background-color:{{#ifeq:{{{ |
</div>{{#if:{{{Image|}}}|<div class="volumeTableImage diamond" style="background-color:{{#ifeq:{{{Color|}}}|DBSG|{{Color|DB4}}|{{Color|{{{Color|DB}}}4}}}}; min-width:{{{IWidth|150px}}};">{{#if:{{{Image2|}}}| |
||
{{#tag:tabber| |
{{#tag:tabber| |
||
{{{ImageN|Vorderseite (Original)}}}={{{Image|[[File:Volume {{{Vol|1}}}.jpg|150px]]}}} |
{{{ImageN|Vorderseite (Original)}}}={{{Image|[[File:Volume {{{Vol|1}}}.jpg|150px]]}}} |
||
| Zeile 150: | Zeile 151: | ||
}}</div>}} |
}}</div>}} |
||
</div></div></includeonly><noinclude> |
</div></div></includeonly><noinclude> |
||
==Usage== |
|||
<pre> |
|||
{{VolWSJ |
|||
|Part = |
|||
|Vol = |
|||
|Title = |
|||
|JPTitle = |
|||
|Romaji = |
|||
|Image = |
|||
|Image2 = |
|||
|ImageN = |
|||
|Image2N = |
|||
|Image3 = |
|||
|Image3N = |
|||
|Image4 = |
|||
|Image4N = |
|||
|IWidth = |
|||
|Date = |
|||
|ISBN = |
|||
|Price = |
|||
|SizePageNumber = |
|||
|Contents = |
|||
|AutorPublisher = |
|||
|Type1 = |
|||
|Type2 = |
|||
|Total = |
|||
|Total2 = |
|||
|Tabs = |
|||
|Start = |
|||
|Start2 = |
|||
|C1-1 = |
|||
|C1-2 = |
|||
|C2-1 = |
|||
|C2-2 = |
|||
}} |
|||
</pre> |
|||
*ImageN and Image2N are the names for the image tabs in case they aren't "Front" and "Back". |
|||
*Type1 and Type2 are the tab names above the chapter list. It can be set to Bunkoban, Tankobon, WSJ, WSJT, or UJ. WSJT is "Weekly Shonen Jump & Tankobon". Type2 is for the second tab. |
|||
*Total is for the total number of chapters in the volume. Total2 is for the second tab. |
|||
*Tabs is if you need two tab. Set it to 2 if you do. |
|||
*C1-1 is for the first tab of chapters and C2-1 is for the second tab. |
|||
*Start determines what number the chapter list will start from. Start2 is for the second tab. |
|||
**Replace -1 with the chapter # (C1-2, C1-3, etc.). They can up go to any number. |
|||
==Vorschau== |
==Vorschau== |
||
===Standard=== |
===Standard=== |
||
<pre> |
<pre> |
||
{{VolWSJ |
{{VolWSJ |
||
|Color = DB |
|||
|Title = {{VolumeDB|Dragon Ball (Manga): Band 01}} |
|||
|Link = False |
|||
|JPTitle = 孫悟空と仲間たち |
|||
|Title = Weekly Shōnen Jump 1984 #51 |
|||
|Romaji = Son Gokū to Nakama-tachi |
|||
|Ausgabedatum = 3. Dezember 1984 |
|||
|Date = 10. September 1985 (Druck-Ausgabe)<br>12. Oktober 2012 (Digitale-Ausgabe) |
|||
|Verkaufsdatum = 20. November 1984 |
|||
|ISBN = 4-08-851831-4 |
|||
|Price = ¥170 (ohne MwSt.) |
|||
|Price = ¥360, unversteuert (Erstveröffentlichung)<br>¥400 + 5% MwSt. (aktuell, seit Mai 2009)<br>¥350 + 5% MwSt. (Digitale-Ausgabe) |
|||
|SizePageNumber = JIS B5 (18.2 × 25.7 cm) / 30 Seiten |
|||
|Description = [[Goku]] trifft [[Bulma]] und sie vereinbaren, sich zusammenzutun. Bald treffen sie auf [[Kame-Sen'nin]], der Goku mit dem [[Kinto-Un]] für seine Hilfe für [[Umigame]] belohnt. Goku besiegt den "schrecklichen" [[Oolong]] und trifft auf den Wüstenbanditen [[Yamchu]]. Goku, Bulma und Oolong treffen den [[Rinderteufel]] und erfahren von seinen Problemen. |
|||
|Size = New Book Format (11 × 17 cm) |
|||
|Contents = Kapitel 001 (WJ 1984 #51) - 011 (WJ 1985 #11) |
|||
|Publisher = Shueisha |
|Publisher = Shueisha |
||
|Autor = [[Akira Toriyama]] |
|||
|Image = [[File:Weekly Shōnen Jump-1984 Nr. 51.webp|150px|Cover "Dragon Ball"]] |
|||
|Description= |
|||
{{Anmerkung|Part=PB |
|||
|Link = |
|||
|Image = WJ_AkiraToriyama-AutorKommentar-Logo.png |
|||
|ImageSize = 50px |
|||
|Transkript = ??? |
|||
|Übersetzung = Hier bin ich wieder und ohne Zeit zum Ausruhen gehabt zu haben! Ich bin glücklich, aber auch traurig. Trotzdem werde ich mein Bestes geben!! |
|||
}} |
|||
|Type1 = WSJT |
|Type1 = WSJT |
||
|Total = |
|Total = 1 |
||
|Total2 = |
|Total2 = 1 |
||
|Tabs = 1 |
|Tabs = 1 |
||
|Start = 1 |
|Start = 1 |
||
|Start2 = 1 |
|Start2 = 1 |
||
|C1-1 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 001}}|ブルマと孫悟空|Buruma to Son Gokū}} |
|C1-1 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 001}}|ブルマと孫悟空|Buruma to Son Gokū}} - S. 3 |
||
|C1-2 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 002}}|球がない!!|Bōru ga Nai!!}} |
|||
|C1-3 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 003}}|悟空・海へ走る|Gokū · Umi e Hashiru}} |
|||
|C1-4 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 004}}|亀仙人の筋斗雲|Kame-Sen’nin no Kinto-Un}} |
|||
|C1-5 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 005}}|ウーロンあらわる!!|Ūron Arawaru!!}} |
|||
|C1-6 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 006}}|ウーロン対決孫悟空|Ūron Taiketsu Son Gokū}} |
|||
|C1-7 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 007}}|ウーロン対決孫悟空|Yamucha to Pūaru}} |
|||
|C1-8 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 008}}|ヤムチャおそるべし!!|Yamucha Osorubeshi!!}} |
|||
|C1-9 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 009}}|ドラゴンボール危うし!!|Doragon Bōru Ayaushi!!}} |
|||
|C1-10 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 010}}|強盗大策戦|Gōtō Dai-Sakusen}} |
|||
|C1-11 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 011}}|フライパン山の牛魔王|Furaipan Yama no Gyūmaō}} |
|||
}} |
}} |
||
</pre> |
</pre> |
||
{{VolWSJ |
{{VolWSJ |
||
|Color = DB |
|||
|Title = {{VolumeDB|Dragon Ball (Manga): Band 01}} |
|||
|JPTitle = 孫悟空と仲間たち |
|||
|Romaji = Son Gokū to Nakama-tachi |
|||
|Date = 10. September 1985 (Druck-Ausgabe)<br>12. Oktober 2012 (Digitale-Ausgabe) |
|||
|ISBN = 4-08-851831-4 |
|||
|Price = ¥360, unversteuert (Erstveröffentlichung)<br>¥400 + 5% MwSt. (aktuell, seit Mai 2009)<br>¥350 + 5% MwSt. (Digitale-Ausgabe) |
|||
|Description = [[Goku]] trifft [[Bulma]] und sie vereinbaren, sich zusammenzutun. Bald treffen sie auf [[Kame-Sen'nin]], der Goku mit dem [[Kinto-Un]] für seine Hilfe für [[Umigame]] belohnt. Goku besiegt den "schrecklichen" [[Oolong]] und trifft auf den Wüstenbanditen [[Yamchu]]. Goku, Bulma und Oolong treffen den [[Rinderteufel]] und erfahren von seinen Problemen. |
|||
|Size = New Book Format (11 × 17 cm) |
|||
|Contents = Kapitel 001 (WJ 1984 #51) - 011 (WJ 1985 #11) |
|||
|Publisher = Shueisha |
|||
|Type1 = WSJT |
|||
|Total = 11 |
|||
|Total2 = 11 |
|||
|Tabs = 1 |
|||
|Start = 1 |
|||
|Start2 = 1 |
|||
|C1-1 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 001}}|ブルマと孫悟空|Buruma to Son Gokū}} |
|||
|C1-2 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 002}}|球がない!!|Bōru ga Nai!!}} |
|||
|C1-3 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 003}}|悟空・海へ走る|Gokū · Umi e Hashiru}} |
|||
|C1-4 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 004}}|亀仙人の筋斗雲|Kame-Sen’nin no Kinto-Un}} |
|||
|C1-5 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 005}}|ウーロンあらわる!!|Ūron Arawaru!!}} |
|||
|C1-6 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 006}}|ウーロン対決孫悟空|Ūron Taiketsu Son Gokū}} |
|||
|C1-7 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 007}}|ウーロン対決孫悟空|Yamucha to Pūaru}} |
|||
|C1-8 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 008}}|ヤムチャおそるべし!!|Yamucha Osorubeshi!!}} |
|||
|C1-9 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 009}}|ドラゴンボール危うし!!|Doragon Bōru Ayaushi!!}} |
|||
|C1-10 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 010}}|強盗大策戦|Gōtō Dai-Sakusen}} |
|||
|C1-11 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 011}}|フライパン山の牛魔王|Furaipan Yama no Gyūmaō}} |
|||
}} |
|||
===Mit Tabs und Titelsuche=== |
|||
<pre> |
|||
{{VolWSJ |
|||
|Part = PB |
|||
|Vol = 01 |
|||
|Link = False |
|Link = False |
||
|Title = |
|Title = Weekly Shōnen Jump 1984 #51 |
||
|Ausgabedatum = 3. Dezember 1984 |
|||
|JPTitle = 孫悟空と仲間たち |
|||
|Verkaufsdatum = 20. November 1984 |
|||
|Romaji = Son Gokū to Nakama-tachi |
|||
|Price = ¥170 (ohne MwSt.) |
|||
|Date = 10. September 1985 (Druck-Ausgabe)<br> 12. Oktober 2012 (Digitale-Ausgabe) |
|||
|SizePageNumber = JIS B5 (18.2 × 25.7 cm) / 30 Seiten |
|||
|ISBN = 4-08-851831-4 |
|||
|Price = ¥360, unversteuert (Erstveröffentlichung)<br> ¥400 + 5% MwSt. (aktuell, seit Mai 2009)<br> ¥350 + 5% MwSt. (Digitale-Ausgabe) |
|||
|Description = [[Goku]] trifft [[Bulma]] und sie vereinbaren, sich zusammenzutun. Bald treffen sie auf [[Kame-Sen'nin]], der Goku mit dem [[Kinto-Un]] für seine Hilfe für [[Umigame]] belohnt. Goku besiegt den "schrecklichen" [[Oolong]] und trifft auf den Wüstenbanditen [[Yamchu]]. Goku, Bulma und Oolong treffen den [[Rinderteufel]] und erfahren von seinen Problemen. |
|||
|Size = New Book Format (11 × 17 cm) |
|||
|Contents = Kapitel 001 (WJ 1984 #51) - 011 (WJ 1985 #11) |
|||
|Publisher = Shueisha |
|Publisher = Shueisha |
||
|Autor = [[Akira Toriyama]] |
|||
|Image = [[File:Dragon Ball Tankōbon Band 01 (Original)-Vorderseite.webp|150px]] |
|||
| |
|Image = [[File:Weekly Shōnen Jump-1984 Nr. 51.webp|150px|Cover "Dragon Ball"]] |
||
|Description= |
|||
|Image3TK = [[File:Dragon Ball Tankōbon Band 01 (Digitale-Ausgabe)-Vorderseite.webp|150px]] |
|||
{{Anmerkung|Part=PB |
|||
|Image4TK = [[File:Dragon Ball Tankōbon Band 01 (Original)-Rückseite.webp|150px]] |
|||
|Link = |
|||
|Image5TK = [[File:Dragon Ball Tankōbon Band 01 (Aufgefrischt)-Rückseite.webp|150px]] |
|||
|Image = WJ_AkiraToriyama-AutorKommentar-Logo.png |
|||
|Type1 = WSJT |
|||
| |
|ImageSize = 50px |
||
| |
|Transkript = ??? |
||
|Übersetzung = Hier bin ich wieder und ohne Zeit zum Ausruhen gehabt zu haben! Ich bin glücklich, aber auch traurig. Trotzdem werde ich mein Bestes geben!! |
|||
|Tabs = 1 |
|||
|Start = 1 |
|||
|Start2 = 1 |
|||
|C1-1 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 001}}|ブルマと孫悟空|Buruma to Son Gokū}} |
|||
|C1-2 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 002}}|球がない!!|Bōru ga Nai!!}} |
|||
|C1-3 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 003}}|悟空・海へ走る|Gokū · Umi e Hashiru}} |
|||
|C1-4 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 004}}|亀仙人の筋斗雲|Kame-Sen’nin no Kinto-Un}} |
|||
|C1-5 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 005}}|ウーロンあらわる!!|Ūron Arawaru!!}} |
|||
|C1-6 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 006}}|ウーロン対決孫悟空|Ūron Taiketsu Son Gokū}} |
|||
|C1-7 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 007}}|ウーロン対決孫悟空|Yamucha to Pūaru}} |
|||
|C1-8 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 008}}|ヤムチャおそるべし!!|Yamucha Osorubeshi!!}} |
|||
|C1-9 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 009}}|ドラゴンボール危うし!!|Doragon Bōru Ayaushi!!}} |
|||
|C1-10 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 010}}|強盗大策戦|Gōtō Dai-Sakusen}} |
|||
|C1-11 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 011}}|フライパン山の牛魔王|Furaipan Yama no Gyūmaō}} |
|||
}} |
}} |
||
</pre> |
|||
{{VolWSJ |
|||
|Part = PB |
|||
|Vol = 01 |
|||
|Link = False |
|||
|Title = {{VolumeDB|Dragon Ball (Manga): Band 01}} |
|||
|JPTitle = 孫悟空と仲間たち |
|||
|Romaji = Son Gokū to Nakama-tachi |
|||
|Date = 10. September 1985 (Druck-Ausgabe)<br> 12. Oktober 2012 (Digitale-Ausgabe) |
|||
|ISBN = 4-08-851831-4 |
|||
|Price = ¥360, unversteuert (Erstveröffentlichung)<br> ¥400 + 5% MwSt. (aktuell, seit Mai 2009)<br> ¥350 + 5% MwSt. (Digitale-Ausgabe) |
|||
|Description = [[Goku]] trifft [[Bulma]] und sie vereinbaren, sich zusammenzutun. Bald treffen sie auf [[Kame-Sen'nin]], der Goku mit dem [[Kinto-Un]] für seine Hilfe für [[Umigame]] belohnt. Goku besiegt den "schrecklichen" [[Oolong]] und trifft auf den Wüstenbanditen [[Yamchu]]. Goku, Bulma und Oolong treffen den [[Rinderteufel]] und erfahren von seinen Problemen. |
|||
|Size = New Book Format (11 × 17 cm) |
|||
|Contents = Kapitel 001 (WJ 1984 #51) - 011 (WJ 1985 #11) |
|||
|Publisher = Shueisha |
|||
|Image = [[File:Dragon Ball Tankōbon Band 01 (Original)-Vorderseite.webp|150px]] |
|||
|Image2 = [[File:Dragon Ball Tankōbon Band 01 (Aufgefrischt)-Vorderseite.webp|150px]] |
|||
|Image3TK = [[File:Dragon Ball Tankōbon Band 01 (Digitale-Ausgabe)-Vorderseite.webp|150px]] |
|||
|Image4TK = [[File:Dragon Ball Tankōbon Band 01 (Original)-Rückseite.webp|150px]] |
|||
|Image5TK = [[File:Dragon Ball Tankōbon Band 01 (Aufgefrischt)-Rückseite.webp|150px]] |
|||
|Type1 = WSJT |
|Type1 = WSJT |
||
|Total = |
|Total = 1 |
||
|Total2 = |
|Total2 = 1 |
||
|Tabs = 1 |
|Tabs = 1 |
||
|Start = 1 |
|Start = 1 |
||
|Start2 = 1 |
|Start2 = 1 |
||
|C1-1 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 001}}|ブルマと孫悟空|Buruma to Son Gokū}} |
|C1-1 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 001}}|ブルマと孫悟空|Buruma to Son Gokū}} - S. 3 |
||
|C1-2 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 002}}|球がない!!|Bōru ga Nai!!}} |
|||
|C1-3 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 003}}|悟空・海へ走る|Gokū · Umi e Hashiru}} |
|||
|C1-4 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 004}}|亀仙人の筋斗雲|Kame-Sen’nin no Kinto-Un}} |
|||
|C1-5 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 005}}|ウーロンあらわる!!|Ūron Arawaru!!}} |
|||
|C1-6 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 006}}|ウーロン対決孫悟空|Ūron Taiketsu Son Gokū}} |
|||
|C1-7 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 007}}|ウーロン対決孫悟空|Yamucha to Pūaru}} |
|||
|C1-8 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 008}}|ヤムチャおそるべし!!|Yamucha Osorubeshi!!}} |
|||
|C1-9 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 009}}|ドラゴンボール危うし!!|Doragon Bōru Ayaushi!!}} |
|||
|C1-10 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 010}}|強盗大策戦|Gōtō Dai-Sakusen}} |
|||
|C1-11 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 011}}|フライパン山の牛魔王|Furaipan Yama no Gyūmaō}} |
|||
}} |
}} |
||
===Ohne Titel oder Kapitel=== |
|||
<pre> |
|||
{{VolWSJ |
|||
|Date = 4. Dezember 2002 |
|||
|ISBN = 4-08-873444-0 |
|||
}} |
|||
</pre> |
|||
{{Vol |
|||
|Date = 4. Dezember 2002 |
|||
|ISBN = 4-08-873444-0 |
|||
}} |
|||
</noinclude> |
</noinclude> |
||
Aktuelle Version vom 19. März 2026, 17:29 Uhr
Vorschau
Standard
{{VolWSJ
|Color = DB
|Link = False
|Title = Weekly Shōnen Jump 1984 #51
|Ausgabedatum = 3. Dezember 1984
|Verkaufsdatum = 20. November 1984
|Price = ¥170 (ohne MwSt.)
|SizePageNumber = JIS B5 (18.2 × 25.7 cm) / 30 Seiten
|Publisher = Shueisha
|Autor = [[Akira Toriyama]]
|Image = [[File:Weekly Shōnen Jump-1984 Nr. 51.webp|150px|Cover "Dragon Ball"]]
|Description=
{{Anmerkung|Part=PB
|Link =
|Image = WJ_AkiraToriyama-AutorKommentar-Logo.png
|ImageSize = 50px
|Transkript = ???
|Übersetzung = Hier bin ich wieder und ohne Zeit zum Ausruhen gehabt zu haben! Ich bin glücklich, aber auch traurig. Trotzdem werde ich mein Bestes geben!!
}}
|Type1 = WSJT
|Total = 1
|Total2 = 1
|Tabs = 1
|Start = 1
|Start2 = 1
|C1-1 = {{Nihongo|{{ChDB|Dragon Ball: Kapitel 001}}|ブルマと孫悟空|Buruma to Son Gokū}} - S. 3
}}
3. Dezember 1984
20. November 1984
¥170 (ohne MwSt.)
JIS B5 (18.2 × 25.7 cm) / 30 Seiten
Shueisha
Kapitel (Nr. / Titel)
- Bulma und Son-Goku (ブルマと孫悟空, Buruma to Son Gokū) - S. 3



