Jump to content
Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Modul:DBSEpisodeVariables/data: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DragonballWiki
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
 
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
return {
return {
["Dragon Ball Super - Episode 001"] = "An wen wird die 100-Millionen-Zenny-Friedens-Belohnung gehen...?! ",
["Dragon Ball Super - Episode 001"] = "An wen wird die 100-Millionen-Zenny-Friedens-Belohnung gehen...?!",
["Dragon Ball Super - Episode 002"] = "Auf zu dem versprochenen Resort! Vegeta macht einen Familienausflug?! ",
["Dragon Ball Super - Episode 002"] = "Auf zu dem versprochenen Resort! Vegeta macht einen Familienausflug?!",
["Dragon Ball Super - Episode 003"] = "Wo geht der Traum weiter!? Findet den Super Saiyajin Gott! ",
["Dragon Ball Super - Episode 003"] = "Wo geht der Traum weiter!? Findet den Super Saiyajin Gott!",
["Dragon Ball Super - Episode 004"] = "Haltet Ausschau nach den Dragon Balls! Die große Strategie der Pilaf-Bande! ",
["Dragon Ball Super - Episode 004"] = "Haltet Ausschau nach den Dragon Balls! Die große Strategie der Pilaf-Bande!",
["Dragon Ball Super - Episode 005"] = "Showdown auf Kaiōs Planet! Goku vs. Gott der Zerstörung Beerus",
["Dragon Ball Super - Episode 005"] = "Showdown auf Kaiōs Planet! Goku vs. Gott der Zerstörung Beerus",
["Dragon Ball Super - Episode 006"] = "Verärgere nicht den Gott der Zerstörung! Die herzklopfende Geburtstagsparty",
["Dragon Ball Super - Episode 006"] = "Verärgere nicht den Gott der Zerstörung! Die herzklopfende Geburtstagsparty",
Zeile 11: Zeile 11:
["Dragon Ball Super - Episode 010"] = "Zeig's mir, Goku! Die Kraft des Super Saiyajin Gott!!",
["Dragon Ball Super - Episode 010"] = "Zeig's mir, Goku! Die Kraft des Super Saiyajin Gott!!",
["Dragon Ball Super - Episode 011"] = "Weiter geht's Beerus-sama! Der Kampf der Götter geht weiter!",
["Dragon Ball Super - Episode 011"] = "Weiter geht's Beerus-sama! Der Kampf der Götter geht weiter!",
["Dragon Ball Super - Episode 012"] = "Das Universum zerbröckelt?! Zusammenstoß! Der Gott der Zerstörung gegen den Super Saiyajin Gott!",
["Dragon Ball Super - Episode 012"] = "Das Universum zerbröckelt?! Zusammenstoß! Der Gott der Zerstörung vs. Super Saiyajin Gott!",
["Dragon Ball Super - Episode 013"] = "Goku, geh und übertreffe den Super Saiyajin Gott!",
["Dragon Ball Super - Episode 013"] = "Goku, geh und übertreffe den Super Saiyajin Gott!",
["Dragon Ball Super - Episode 014"] = "Das ist das letzte bisschen meiner Kraft! Der Kampf der Götter ist beendet!",
["Dragon Ball Super - Episode 014"] = "Das ist das letzte bisschen meiner Kraft! Der Kampf der Götter ist beendet!",
Zeile 23: Zeile 23:
["Dragon Ball Super - Episode 022"] = "Veränderung! Eine unmögliche Wiedergeburt! Der Name ist Ginyu!!",
["Dragon Ball Super - Episode 022"] = "Veränderung! Eine unmögliche Wiedergeburt! Der Name ist Ginyu!!",
["Dragon Ball Super - Episode 023"] = "Die Erde und Gohan in großer Gefahr! Komm schnell, Son Goku!!",
["Dragon Ball Super - Episode 023"] = "Die Erde und Gohan in großer Gefahr! Komm schnell, Son Goku!!",
["Dragon Ball Super - Episode 024"] = "Zusammenstoß: Freeza gegen Son Goku! Dies ist die Frucht meines Trainings!",
["Dragon Ball Super - Episode 024"] = "Zusammenstoß: Freeza vs. Son Goku! Dies ist die Frucht meines Trainings!",
["Dragon Ball Super - Episode 025"] = "Ein Kampf auf Leben und Tod! Der rachsüchtige Goldene Freeza",
["Dragon Ball Super - Episode 025"] = "Ein Kampf auf Leben und Tod! Der rachsüchtige Goldene Freeza",
["Dragon Ball Super - Episode 026"] = "Mitten in der Krise erscheint eine Chance auf den Sieg! Der Gegenangriff von Son Goku beginnt!",
["Dragon Ball Super - Episode 026"] = "Mitten in der Krise erscheint eine Chance auf den Sieg! Son Gokus Gegenangriff beginnt!",
["Dragon Ball Super - Episode 027"] = "Die Erde explodiert?! Ein klimatisches Kamehameha",
["Dragon Ball Super - Episode 027"] = "Die Erde explodiert?! Ein klimatisches Kamehameha",
["Dragon Ball Super - Episode 028"] = "An Lord Zuno! Fragt nach dem Standort der Super Dragon Balls!",
["Dragon Ball Super - Episode 028"] = "Der Gott der Zerstörung des 6. Universums - Sein Name ist Champa",
["Dragon Ball Super - Episode 029"] = "Die Wettkämpfe beginnen! Jeder macht sich auf den Weg zum “Namenlosen Planeten”!",
["Dragon Ball Super - Episode 029"] = "Es ist entschieden: Wir veranstalten einen Martial-Arts-Kampf! Der Teamkapitän ist noch stärker als Goku",
["Dragon Ball Super - Episode 030"] = "Lass dich überraschen, Universum 6! Dies ist Super Saiyajin Son Goku!",
["Dragon Ball Super - Episode 030"] = "Proben für das “Martial-Arts-Match” - Wer sind die beiden verbleibenden Mitglieder?!",
["Dragon Ball Super - Episode 031"] = "Auf zu Meister Zuno! Fragt nach dem Standort der Super Dragon Balls!",
["Dragon Ball Super - Episode 031"] = "Auf zu Meister Zuno! Fragt nach dem Standort der Super Dragon Balls!",
["Dragon Ball Super - Episode 032"] = "Die Wettkämpfe beginnen! Alle auf zum “Namenlosen Planeten”!",
["Dragon Ball Super - Episode 032"] = "Die Wettkämpfe beginnen! Alle auf zum “Namenlosen Planeten”!",
Zeile 41: Zeile 41:
["Dragon Ball Super - Episode 040"] = "Endlich der Abschluss! Wer wird sich durchsetzen? Beerus oder Champa?",
["Dragon Ball Super - Episode 040"] = "Endlich der Abschluss! Wer wird sich durchsetzen? Beerus oder Champa?",
["Dragon Ball Super - Episode 041"] = "Erscheine, Drache der Götter! Erfülle mir einen Wunsch, Bitte bitte!",
["Dragon Ball Super - Episode 041"] = "Erscheine, Drache der Götter! Erfülle mir einen Wunsch, Bitte bitte!",
["Dragon Ball Super - Episode 042"] = "Eine turbulente Siegesfeier! Der letzte Kampf: Monaka vs. Son Goku?",
["Dragon Ball Super - Episode 042"] = "Eine turbulente Siegesfeier! Der letzte Kampf: Monaka vs. Son Goku?!",
["Dragon Ball Super - Episode 043"] = "Gokus “Ki” ist außer Kontrolle?! Viel Ärger bei bei dem Kümmern von Pan",
["Dragon Ball Super - Episode 043"] = "Gokus “Ki” ist außer Kontrolle?! Viel Ärger bei bei dem Kümmern von Pan",
["Dragon Ball Super - Episode 044"] = "Das Siegel des Planeten Potaufeu - Geheimnis des entfesselten “Übermenschlichen Wassers”!",
["Dragon Ball Super - Episode 044"] = "Das Siegel des Planeten Potaufeu - Geheimnis des entfesselten “Übermenschlichen Wassers”!",
["Dragon Ball Super - Episode 045"] = "Vegeta verschwindet?! Die Bedrohung durch Kopie-Vegeta!",
["Dragon Ball Super - Episode 045"] = "Vegeta verschwindet?! Die Bedrohung durch Kopie-Vegeta!",
["Dragon Ball Super - Episode 046"] = "Goku vs. Kopie-Vegeta! Wer wird sich durchsetzen?!",
["Dragon Ball Super - Episode 046"] = "Goku vs. Kopie-Vegeta! Wer wird sich durchsetzen?!",
["Dragon Ball Super - Episode 047"] = "SOS aus der Zukunft! Ein neuer, dunkler Feind erscheint!",
["Dragon Ball Super - Episode 047"] = "SOS aus der Zukunft! Ein neuer, dunkler Feind erscheint!!",
["Dragon Ball Super - Episode 048"] = "Wieder Hoffnung!! Trunks wacht in der Gegenwart auf",
["Dragon Ball Super - Episode 048"] = "Wieder Hoffnung!! Trunks wacht in der Gegenwart auf",
["Dragon Ball Super - Episode 049"] = "Eine Nachricht aus der Zukunft! Goku Black greift an!",
["Dragon Ball Super - Episode 049"] = "Eine Nachricht aus der Zukunft! Goku Black greift an!",
["Dragon Ball Super - Episode 050"] = "Goku vs. Black! Der Weg zur verschlossenen Zukunft!",
["Dragon Ball Super - Episode 050"] = "Goku vs. Black! Der Weg zur verschlossenen Zukunft",
["Dragon Ball Super - Episode 051"] = "Gefühle, die die Zeit überwinden - Trunks und Mai",
["Dragon Ball Super - Episode 051"] = "Gefühle, die die Zeit überwinden - Trunks und Mai",
["Dragon Ball Super - Episode 052"] = "Wiedersehen von Meister und Schüler - Son Gohan und “Zukunfts” Trunks",
["Dragon Ball Super - Episode 052"] = "Wiedersehen von Meister und Schüler - Son Gohan und “Zukunfts” Trunks",
Zeile 59: Zeile 59:
["Dragon Ball Super - Episode 058"] = "Zamasu und Black! Das Geheimnis der beiden vertieft sich",
["Dragon Ball Super - Episode 058"] = "Zamasu und Black! Das Geheimnis der beiden vertieft sich",
["Dragon Ball Super - Episode 059"] = "Beschütze Kaiōshin Gowasu! Vernichte Zamasu!",
["Dragon Ball Super - Episode 059"] = "Beschütze Kaiōshin Gowasu! Vernichte Zamasu!",
["Dragon Ball Super - Episode 060"] = "Zurück in die Zukunft - Die Identität von Goku Black wird enthüllt!",
["Dragon Ball Super - Episode 060"] = "Zurück in die Zukunft - Die Identität von Goku Black wird enthüllt!!",
["Dragon Ball Super - Episode 061"] = "Zamasus Ambition - Vorstellung des erschreckenden “Null-Sterblichen-Plans”",
["Dragon Ball Super - Episode 061"] = "Zamasus Ambition - Vorstellung des erschreckenden “Null-Sterblichen-Plans”",
["Dragon Ball Super - Episode 062"] = "Ich werde die Welt beschützen! Trunks' wütende Super Power Explosion!!",
["Dragon Ball Super - Episode 062"] = "Ich werde die Welt beschützen! Trunks' wütende Super Power Explosion!!",
["Dragon Ball Super - Episode 063"] = "Schändige keine Saiyajin-Zellen! Der Vorhang hebt sich für Vegetas intensiven Kampf!!",
["Dragon Ball Super - Episode 063"] = "Schändige keine Saiyajin-Zellen! Der Vorhang hebt sich für Vegetas intensiven Kampf!!",
["Dragon Ball Super - Episode 064"] = "Lobet und preiset ihn! Die explodierende Geburt des verschmolzenen Zamasu!",
["Dragon Ball Super - Episode 064"] = "Lobet und preiset ihn! Die explodierende Geburt des verschmolzenen Zamasu!!",
["Dragon Ball Super - Episode 065"] = "Das jüngste Gericht! Die ultimative Kraft des Obersten Gottes",
["Dragon Ball Super - Episode 065"] = "Das jüngste Gericht! Die ultimative Kraft des Obersten Gottes",
["Dragon Ball Super - Episode 066"] = "Showdown! Die wundersame Superkraft der unbeugsamen Krieger",
["Dragon Ball Super - Episode 066"] = "Showdown! Die wundersame Superkraft der unbeugsamen Krieger",
Zeile 69: Zeile 69:
["Dragon Ball Super - Episode 068"] = "Erscheine, Shenlong! Wessen Wunsch wird erfüllt?!",
["Dragon Ball Super - Episode 068"] = "Erscheine, Shenlong! Wessen Wunsch wird erfüllt?!",
["Dragon Ball Super - Episode 069"] = "Goku vs. Arale! Die Erde endet in einem verrückten Kampf?!",
["Dragon Ball Super - Episode 069"] = "Goku vs. Arale! Die Erde endet in einem verrückten Kampf?!",
["Dragon Ball Super - Episode 070"] = "Champa's Herausforderung! Diesmal treten wir im Baseball gegeneinander an!",
["Dragon Ball Super - Episode 070"] = "Champa's Herausforderung! Diesmal treten wir im Baseball gegeneinander an!!",
["Dragon Ball Super - Episode 071"] = "Goku stirbt! Ein Mordauftrag, den man nicht ablehnen kann",
["Dragon Ball Super - Episode 071"] = "Goku stirbt! Ein Mordauftrag, den man nicht ablehnen kann",
["Dragon Ball Super - Episode 072"] = "Kannst du einen Gegenangriff starten? Eine unsichtbare Attentatstechnik!",
["Dragon Ball Super - Episode 072"] = "Kannst du einen Gegenangriff starten? Eine unsichtbare Attentatstechnik!!",
["Dragon Ball Super - Episode 073"] = "Gohans Unglück! Unglaubliche Verfilmung des großen Saiyamans?!",
["Dragon Ball Super - Episode 073"] = "Gohans Unglück! Unglaubliche Verfilmung des großen Saiyamans?!",
["Dragon Ball Super - Episode 074"] = "Für jene, die er liebt! Der unbezwingbare große Saiyaman!",
["Dragon Ball Super - Episode 074"] = "Für jene, die er liebt! Der unbezwingbare große Saiyaman!!",
["Dragon Ball Super - Episode 075"] = "Goku und Kuririn! Zum nostalgischen Trainingsplatz",
["Dragon Ball Super - Episode 075"] = "Goku und Kuririn! Zum nostalgischen Trainingsplatz",
["Dragon Ball Super - Episode 076"] = "Besiege die furchterregenden Feinde! Kuririns Kampfgeist kehrt zurück!",
["Dragon Ball Super - Episode 076"] = "Besiege die furchterregenden Feinde! Kuririns Kampfgeist kehrt zurück!",
["Dragon Ball Super - Episode 077"] = "Mach schon Omni-König! Das größte Martial-Arts-Turnier der Universen!",
["Dragon Ball Super - Episode 077"] = "Mach schon Omni-König! Das größte Martial-Arts-Turnier der Universen!!",
["Dragon Ball Super - Episode 078"] = "Die Götter aller Universen sind schockiert! Die Verlierer werden beim “Turnier der Kraft” ausgelöscht",
["Dragon Ball Super - Episode 078"] = "Die Götter aller Universen sind schockiert! Die Verlierer werden beim “Turnier der Kraft” ausgelöscht",
["Dragon Ball Super - Episode 079"] = "Basil der Treter von Universum 9 vs. Majin Boo von Universum 7!!",
["Dragon Ball Super - Episode 079"] = "Basil der Treter von Universum 9 vs. Majin Boo von Universum 7!!",
["Dragon Ball Super - Episode 080"] = "Wecke den schlafenden Kampfgeist in dir! Son Gohans Kampf!",
["Dragon Ball Super - Episode 080"] = "Wecke den schlafenden Kampfgeist in dir! Son Gohans Kampf!!",
["Dragon Ball Super - Episode 081"] = "Bergamo der Zerquetscher vs. Son Goku! Wer von ihnen verfügt über grenzenlose Kraft?",
["Dragon Ball Super - Episode 081"] = "Bergamo der Zerquetscher vs. Son Goku! Wer von ihnen verfügt über grenzenlose Kraft?!",
["Dragon Ball Super - Episode 082"] = "Vergib Son-Goku niemals! Der Krieger der Gerechtigkeit Toppo dringt ein!!",
["Dragon Ball Super - Episode 082"] = "Vergib Son-Goku niemals! Der Krieger der Gerechtigkeit Toppo dringt ein!!",
["Dragon Ball Super - Episode 083"] = "Stellt das Team des 7. Universums zusammen! Wer sind die stärksten Zehn?!",
["Dragon Ball Super - Episode 083"] = "Stellt das Team des 7. Universums zusammen! Wer sind die stärksten Zehn?!",
["Dragon Ball Super - Episode 084"] = "Goku der Talentsucher! Einladung an Kuririn und Nr. 18",
["Dragon Ball Super - Episode 084"] = "Goku der Talentsucher! Einladung an Kuririn und Nr. 18",
["Dragon Ball Super - Episode 085"] = "Die Universen setzen sich in Bewegung - das Motiv eines jeden",
["Dragon Ball Super - Episode 085"] = "Die Universen setzen sich in Bewegung - das Motiv eines jeden",
["Dragon Ball Super - Episode 086"] = "Zum ersten Mal Schlagabtausch! Künstlicher Mensch Nr. 17 gegen Son Goku!",
["Dragon Ball Super - Episode 086"] = "Zum ersten Mal Schlagabtausch! Künstlicher Mensch Nr. 17 vs. Son Goku!!",
["Dragon Ball Super - Episode 087"] = "Jagt die Wilderer! Der gemeinsame Kampf von Goku und Nr. 17!!",
["Dragon Ball Super - Episode 087"] = "Jagt die Wilderer! Der gemeinsame Kampf von Goku und Nr. 17!!",
["Dragon Ball Super - Episode 088"] = "Gohan und Piccolo: Meister und Schüler trainieren bis zum Äußersten!",
["Dragon Ball Super - Episode 088"] = "Gohan und Piccolo: Meister und Schüler trainieren bis zum Äußersten!",
["Dragon Ball Super - Episode 089"] = "Eine geheimnisvolle Schönheit taucht auf! Das Geheimnis des Tenshin-Stil Dojos?!",
["Dragon Ball Super - Episode 089"] = "Eine geheimnisvolle Schönheit taucht auf! Das Geheimnis des Tenshin-Stil Dojos?!",
["Dragon Ball Super - Episode 090"] = "Angesichts der Mauer, die überwunden werden muss! Goku vs. Gohan",
["Dragon Ball Super - Episode 090"] = "Angesichts der Mauer, die überwunden werden muss! Goku vs. Gohan",
["Dragon Ball Super - Episode 091"] = "Welches Universum wird sich durchsetzen?! Die stärksten Krieger versammeln sich!",
["Dragon Ball Super - Episode 091"] = "Welches Universum wird sich durchsetzen?! Die stärksten Krieger versammeln sich!!",
["Dragon Ball Super - Episode 092"] = "Eine dringende Entwicklung! Wir haben keine zehn Mitglieder!!",
["Dragon Ball Super - Episode 092"] = "Eine dringende Entwicklung! Wir haben keine zehn Mitglieder!!",
["Dragon Ball Super - Episode 093"] = "Du bist der Zehnte Krieger! Goku besucht Freeza!!",
["Dragon Ball Super - Episode 093"] = "Du bist der Zehnte Krieger! Goku besucht Freeza!!",
["Dragon Ball Super - Episode 094"] = "Die Wiederauferstehung des bösen Imperators! Die geheimnisvollen, wartenden Attentäter?!",
["Dragon Ball Super - Episode 094"] = "Die Wiederauferstehung des bösen Imperators! Die geheimnisvollen, wartenden Attentäter?!",
["Dragon Ball Super - Episode 095"] = "Der Schlimmste! Der Böseste! Freezas Wutanfall!!",
["Dragon Ball Super - Episode 095"] = "Der Schlimmste! Der Böseste! Freezas Wutanfall!!",
["Dragon Ball Super - Episode 096"] = "Die Zeit ist gekommen! In die Welt der Leere, wo über das Schicksal der Universen entschieden wird!",
["Dragon Ball Super - Episode 096"] = "Die Zeit ist gekommen! In die Welt der Leere, wo über das Schicksal der Universen entschieden wird!!",
["Dragon Ball Super - Episode 097"] = "Überlebe! Das “Turnier der Kraft” beginnt endlich!",
["Dragon Ball Super - Episode 097"] = "Überlebe! Das “Turnier der Kraft” beginnt endlich!!",
["Dragon Ball Super - Episode 098"] = "Oh, die Ungewissheit! Die Verzweiflung der Universen!!",
["Dragon Ball Super - Episode 098"] = "Oh, die Ungewissheit! Die Verzweiflung der Universen!!",
["Dragon Ball Super - Episode 099"] = "Zeig sie uns! Kuririns verborgene Kraft!",
["Dragon Ball Super - Episode 099"] = "Zeig sie uns! Kuririns verborgene Kraft!!",
["Dragon Ball Super - Episode 100"] = "Total außer Kontrolle! Eine wilde Berserkerin erwacht!",
["Dragon Ball Super - Episode 100"] = "Total außer Kontrolle! Eine wilde Berserkerin erwacht!!",
["Dragon Ball Super - Episode 101"] = "Die Krieger der Gerechtigkeit nähern sich! Pride Troopers!!",
["Dragon Ball Super - Episode 101"] = "Die Krieger der Gerechtigkeit nähern sich! Pride Troopers!!",
["Dragon Ball Super - Episode 102"] = "Die Kraft der Liebe explodiert?! Die Magiermädchen-Krieger des 2. Universums!!",
["Dragon Ball Super - Episode 102"] = "Die Kraft der Liebe explodiert?! Die Magiermädchen-Krieger des 2. Universums!!",
["Dragon Ball Super - Episode 103"] = "Gohan, zeig keine Gnade! Showdown mit dem 10. Universum!",
["Dragon Ball Super - Episode 103"] = "Gohan, zeig keine Gnade! Showdown mit dem 10. Universum!!",
["Dragon Ball Super - Episode 104"] = "Der Kampf in Überlichtgeschwindigkeit beginnt! Goku und Hit an gemeinsamer Front!",
["Dragon Ball Super - Episode 104"] = "Der Kampf in Überlichtgeschwindigkeit beginnt! Goku und Hit an gemeinsamer Front!!",
["Dragon Ball Super - Episode 105"] = "Ein erbitterter Kampf! Muten-Roshi setzt sein Leben aufs Spiel!",
["Dragon Ball Super - Episode 105"] = "Ein erbitterter Kampf! Muten-Roshi setzt sein Leben aufs Spiel!!",
["Dragon Ball Super - Episode 106"] = "Finde es heraus! Todeskampf gegen einen unsichtbaren Angreifer!",
["Dragon Ball Super - Episode 106"] = "Finde es heraus! Todeskampf gegen einen unsichtbaren Angreifer!!",
["Dragon Ball Super - Episode 107"] = "Rache “F”! Eine tückische Falle ist gestellt?!",
["Dragon Ball Super - Episode 107"] = "Rache “F”! Eine tückische Falle ist gestellt?!",
["Dragon Ball Super - Episode 108"] = "Freezer und Frost! Überschneidende böse Absichten?!",
["Dragon Ball Super - Episode 108"] = "Freezer und Frost! Überschneidende böse Absichten?!",
Zeile 111: Zeile 111:
["Dragon Ball Super - Episode 110"] = "Son Goku erwacht! Neues Level der Erwachten!!",
["Dragon Ball Super - Episode 110"] = "Son Goku erwacht! Neues Level der Erwachten!!",
["Dragon Ball Super - Episode 111"] = "Extremer Kampf in einer anderen Dimension! Hit vs. Jiren!!",
["Dragon Ball Super - Episode 111"] = "Extremer Kampf in einer anderen Dimension! Hit vs. Jiren!!",
["Dragon Ball Super - Episode 112"] = "Der Schwur eines Saiyajin! Vegetas Entschluss!",
["Dragon Ball Super - Episode 112"] = "Der Schwur eines Saiyajin! Vegetas Entschluss!!",
["Dragon Ball Super - Episode 113"] = "Mit solcher Freude! Die kampfwütigen Saiyajins kämpfen wieder!",
["Dragon Ball Super - Episode 113"] = "Mit solcher Freude! Die kampfwütigen Saiyajins kämpfen wieder!!",
["Dragon Ball Super - Episode 114"] = "Grausam! Die explosive Geburt einer neuen Super-Kriegerin!",
["Dragon Ball Super - Episode 114"] = "Schockierend! Die explosive Geburt einer neuen Super-Kriegerin!!",
["Dragon Ball Super - Episode 115"] = "Goku vs. Kafla! Der Super Saiyajin Blue verliert?",
["Dragon Ball Super - Episode 115"] = "Goku vs. Kafla! Der Super Saiyajin Blue verliert?!",
["Dragon Ball Super - Episode 116"] = "Das Zeichen der Wende! Die große Explosion des Ultra-Instinkt",
["Dragon Ball Super - Episode 116"] = "Das Zeichen der Wende! Die große Explosion des Ultra-Instinkt!!",
["Dragon Ball Super - Episode 117"] = "Ein großer Showdown der Liebe! Die Künstliche Mensch vs. Universum 2!!",
["Dragon Ball Super - Episode 117"] = "Ein großer Showdown der Liebe! Die Künstliche Mensch vs. Universum 2!!",
["Dragon Ball Super - Episode 118"] = "Beschleunigendes Drama: Ein Universum verschwindet...",
["Dragon Ball Super - Episode 118"] = "Beschleunigendes Drama: Ein Universum verschwindet...",
["Dragon Ball Super - Episode 119"] = "Unvermeidlich?! Der heftige Tarnangriff!!",
["Dragon Ball Super - Episode 119"] = "Unvermeidlich?! Der heftige Tarnangriff!!",
["Dragon Ball Super - Episode 120"] = "Die perfekte Überlebensstrategie! Die bedrohlichen Assassinen von Universum 3!",
["Dragon Ball Super - Episode 120"] = "Die perfekte Überlebensstrategie! Die bedrohlichen Assassinen von Universum 3!!",
["Dragon Ball Super - Episode 121"] = "Der totale Krieg! Die ultimative 4-Wege-Kombo vs. Gesamt Offensive von Universum 7!!",
["Dragon Ball Super - Episode 121"] = "Der totale Krieg! Die ultimative 4-Wege-Kombo vs. Gesamt-Offensive von Universum 7!!",
["Dragon Ball Super - Episode 122"] = "Sein Stolz steht auf dem Spiel! Vegeta fordert den Stärksten heraus!!",
["Dragon Ball Super - Episode 122"] = "Sein Stolz steht auf dem Spiel! Vegeta fordert den Stärksten heraus!!",
["Dragon Ball Super - Episode 123"] = "Voller Körper, Geist und Kraft entfesselt! Goku und Vegeta!!",
["Dragon Ball Super - Episode 123"] = "Voller Körper, Geist und Kraft entfesselt! Goku und Vegeta!!",
["Dragon Ball Super - Episode 124"] = "Ein stürmischer, heftiger Angriff! Gohan kämpft mit dem Rücken zur Wand!",
["Dragon Ball Super - Episode 124"] = "Ein stürmischer, heftiger Angriff! Gohan kämpft mit dem Rücken zur Wand!!",
["Dragon Ball Super - Episode 125"] = "Majestätisch! Die Ankunft des Gottes der Zerstörung, Toppo!!",
["Dragon Ball Super - Episode 125"] = "Majestätisch! Die Ankunft des Gottes der Zerstörung, Toppo!!",
["Dragon Ball Super - Episode 126"] = "Übertrifft sogar einen Gott! Vegetas lebensgefährlicher Hochgang!",
["Dragon Ball Super - Episode 126"] = "Übertrifft sogar einen Gott! Vegetas lebensgefährlicher Hochgang!!",
["Dragon Ball Super - Episode 127"] = "Ein drohendes Hindernis! Die Hoffnung auf ein letztes Hindernis!",
["Dragon Ball Super - Episode 127"] = "Ein drohendes Hindernis! Die Hoffnung auf ein letztes Hindernis!!",
["Dragon Ball Super - Episode 128"] = "Mit edlem Stolz bis zum Ende! Vegeta fällt!!",
["Dragon Ball Super - Episode 128"] = "Mit edlem Stolz bis zum Ende! Vegeta fällt!!",
["Dragon Ball Super - Episode 129"] = "Transzendente Grenzen überwunden! Ultra Instinkt gemeistert!",
["Dragon Ball Super - Episode 129"] = "Transzendente Grenzen überwunden! Ultra Instinkt gemeistert!!",
["Dragon Ball Super - Episode 130"] = "Ein noch nie dagewesener Super-Showdown! Der ultimative Überlebenskampf",
["Dragon Ball Super - Episode 130"] = "Ein noch nie dagewesener Super-Showdown! Der ultimative Überlebenskampf!!",
["Dragon Ball Super - Episode 131"] = "Ein wundersamer Abschluss! Auf Wiedersehen, Goku! Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen!",
["Dragon Ball Super - Episode 131"] = "Ein wundersamer Abschluss! Auf Wiedersehen, Goku! Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen!",
--["default"] = "
--["default"] = "

Aktuelle Version vom 19. September 2023, 14:52 Uhr

Die Dokumentation für dieses Modul kann unter Modul:DBSEpisodeVariables/data/Doku erstellt werden

return {
	["Dragon Ball Super - Episode 001"] = "An wen wird die 100-Millionen-Zenny-Friedens-Belohnung gehen...?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 002"] = "Auf zu dem versprochenen Resort! Vegeta macht einen Familienausflug?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 003"] = "Wo geht der Traum weiter!? Findet den Super Saiyajin Gott!",
	["Dragon Ball Super - Episode 004"] = "Haltet Ausschau nach den Dragon Balls! Die große Strategie der Pilaf-Bande!",
	["Dragon Ball Super - Episode 005"] = "Showdown auf Kaiōs Planet! Goku vs. Gott der Zerstörung Beerus",
	["Dragon Ball Super - Episode 006"] = "Verärgere nicht den Gott der Zerstörung! Die herzklopfende Geburtstagsparty",
	["Dragon Ball Super - Episode 007"] = "Wie kannst du es wagen, meine Bulma zu schlagen! Vegetas wütende Wandlung?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 008"] = "Goku tritt auf! Die letzte Chance von Beerus-sama?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 009"] = "Entschuldige die Wartezeit, Beerus-sama - Endlich ist der Super Saiyajin Gott geboren!",
	["Dragon Ball Super - Episode 010"] = "Zeig's mir, Goku! Die Kraft des Super Saiyajin Gott!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 011"] = "Weiter geht's Beerus-sama! Der Kampf der Götter geht weiter!",
	["Dragon Ball Super - Episode 012"] = "Das Universum zerbröckelt?! Zusammenstoß! Der Gott der Zerstörung vs. Super Saiyajin Gott!",
	["Dragon Ball Super - Episode 013"] = "Goku, geh und übertreffe den Super Saiyajin Gott!",
	["Dragon Ball Super - Episode 014"] = "Das ist das letzte bisschen meiner Kraft! Der Kampf der Götter ist beendet!",
	["Dragon Ball Super - Episode 015"] = "Heroischer Satan, bewirke ein Wunder! Eine Herausforderung aus dem Weltall",
	["Dragon Ball Super - Episode 016"] = "Vegeta wird ein Schüler?! Bring Whis zu Fall!",
	["Dragon Ball Super - Episode 017"] = "Pan ist geboren! Und Goku begibt sich auf eine Trainingsreise?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 018"] = "Ich bin auch gekommen! Das Training beginnt auf Beerus' Planet!",
	["Dragon Ball Super - Episode 019"] = "Noch einmal verzweifeln! Die Wiedergeburt des bösen Imperators Freeza!",
	["Dragon Ball Super - Episode 020"] = "Eine Warnung von Jaco! Freeza und 1.000 Soldaten nähern sich schnell!",
	["Dragon Ball Super - Episode 021"] = "Die Rache beginnt! Die Bosheit der Freeza-Armee trifft Gohan!",
	["Dragon Ball Super - Episode 022"] = "Veränderung! Eine unmögliche Wiedergeburt! Der Name ist Ginyu!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 023"] = "Die Erde und Gohan in großer Gefahr! Komm schnell, Son Goku!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 024"] = "Zusammenstoß: Freeza vs. Son Goku! Dies ist die Frucht meines Trainings!",
	["Dragon Ball Super - Episode 025"] = "Ein Kampf auf Leben und Tod! Der rachsüchtige Goldene Freeza",
	["Dragon Ball Super - Episode 026"] = "Mitten in der Krise erscheint eine Chance auf den Sieg! Son Gokus Gegenangriff beginnt!",
	["Dragon Ball Super - Episode 027"] = "Die Erde explodiert?! Ein klimatisches Kamehameha",
	["Dragon Ball Super - Episode 028"] = "Der Gott der Zerstörung des 6. Universums - Sein Name ist Champa",
	["Dragon Ball Super - Episode 029"] = "Es ist entschieden: Wir veranstalten einen Martial-Arts-Kampf! Der Teamkapitän ist noch stärker als Goku",
	["Dragon Ball Super - Episode 030"] = "Proben für das “Martial-Arts-Match” - Wer sind die beiden verbleibenden Mitglieder?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 031"] = "Auf zu Meister Zuno! Fragt nach dem Standort der Super Dragon Balls!",
	["Dragon Ball Super - Episode 032"] = "Die Wettkämpfe beginnen! Alle auf zum “Namenlosen Planeten”!",
	["Dragon Ball Super - Episode 033"] = "Lass dich überraschen, Universum 6! Dies ist Super Saiyajin Son Goku!",
	["Dragon Ball Super - Episode 034"] = "Piccolo vs. Frost — Wette alles auf die Makankōsappō!",
	["Dragon Ball Super - Episode 035"] = "Wandle den Zorn in Kraft um! Vegetas All-Out-Kampf",
	["Dragon Ball Super - Episode 036"] = "Ein unerwartet harter Kampf! Vegetas Explosion des Zorns!",
	["Dragon Ball Super - Episode 037"] = "Vergiss nie deinen Saiyajin-Stolz! Vegeta vs. Saiyajin von Universum 6",
	["Dragon Ball Super - Episode 038"] = "Der stärkste Krieger von Universum 6! Triff den Auftragskiller Hit!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 039"] = "Ein ausgereifter “Zeitsprung”-Gegenangriff?! Kommt es?! Gokus neue Technik!",
	["Dragon Ball Super - Episode 040"] = "Endlich der Abschluss! Wer wird sich durchsetzen? Beerus oder Champa?",
	["Dragon Ball Super - Episode 041"] = "Erscheine, Drache der Götter! Erfülle mir einen Wunsch, Bitte bitte!",
	["Dragon Ball Super - Episode 042"] = "Eine turbulente Siegesfeier! Der letzte Kampf: Monaka vs. Son Goku?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 043"] = "Gokus “Ki” ist außer Kontrolle?! Viel Ärger bei bei dem Kümmern von Pan",
	["Dragon Ball Super - Episode 044"] = "Das Siegel des Planeten Potaufeu - Geheimnis des entfesselten “Übermenschlichen Wassers”!",
	["Dragon Ball Super - Episode 045"] = "Vegeta verschwindet?! Die Bedrohung durch Kopie-Vegeta!",
	["Dragon Ball Super - Episode 046"] = "Goku vs. Kopie-Vegeta! Wer wird sich durchsetzen?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 047"] = "SOS aus der Zukunft! Ein neuer, dunkler Feind erscheint!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 048"] = "Wieder Hoffnung!! Trunks wacht in der Gegenwart auf",
	["Dragon Ball Super - Episode 049"] = "Eine Nachricht aus der Zukunft! Goku Black greift an!",
	["Dragon Ball Super - Episode 050"] = "Goku vs. Black! Der Weg zur verschlossenen Zukunft",
	["Dragon Ball Super - Episode 051"] = "Gefühle, die die Zeit überwinden - Trunks und Mai",
	["Dragon Ball Super - Episode 052"] = "Wiedersehen von Meister und Schüler - Son Gohan und “Zukunfts” Trunks",
	["Dragon Ball Super - Episode 053"] = "Enthülle Blacks wahre Identität! Auf zum Kaiōshin-Reich von Universum 10!",
	["Dragon Ball Super - Episode 054"] = "Erbe des Saiyajin Blutes - Trunks' Entschlossenheit",
	["Dragon Ball Super - Episode 055"] = "Hey, ich will Son Goku treffen - Eine Beschwörung des Omni-Königs!",
	["Dragon Ball Super - Episode 056"] = "Rückkampf mit Goku Black! Auftritt des Super Saiyajin Rose!",
	["Dragon Ball Super - Episode 057"] = "Die Ankunft des unsterblichen Gottes, Zamasu",
	["Dragon Ball Super - Episode 058"] = "Zamasu und Black! Das Geheimnis der beiden vertieft sich",
	["Dragon Ball Super - Episode 059"] = "Beschütze Kaiōshin Gowasu! Vernichte Zamasu!",
	["Dragon Ball Super - Episode 060"] = "Zurück in die Zukunft - Die Identität von Goku Black wird enthüllt!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 061"] = "Zamasus Ambition - Vorstellung des erschreckenden “Null-Sterblichen-Plans”",
	["Dragon Ball Super - Episode 062"] = "Ich werde die Welt beschützen! Trunks' wütende Super Power Explosion!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 063"] = "Schändige keine Saiyajin-Zellen! Der Vorhang hebt sich für Vegetas intensiven Kampf!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 064"] = "Lobet und preiset ihn! Die explodierende Geburt des verschmolzenen Zamasu!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 065"] = "Das jüngste Gericht! Die ultimative Kraft des Obersten Gottes",
	["Dragon Ball Super - Episode 066"] = "Showdown! Die wundersame Superkraft der unbeugsamen Krieger",
	["Dragon Ball Super - Episode 067"] = "Fülle dein Herz mit neuer Hoffnung!! Lebe wohl, Trunks",
	["Dragon Ball Super - Episode 068"] = "Erscheine, Shenlong! Wessen Wunsch wird erfüllt?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 069"] = "Goku vs. Arale! Die Erde endet in einem verrückten Kampf?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 070"] = "Champa's Herausforderung! Diesmal treten wir im Baseball gegeneinander an!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 071"] = "Goku stirbt! Ein Mordauftrag, den man nicht ablehnen kann",
	["Dragon Ball Super - Episode 072"] = "Kannst du einen Gegenangriff starten? Eine unsichtbare Attentatstechnik!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 073"] = "Gohans Unglück! Unglaubliche Verfilmung des großen Saiyamans?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 074"] = "Für jene, die er liebt! Der unbezwingbare große Saiyaman!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 075"] = "Goku und Kuririn! Zum nostalgischen Trainingsplatz",
	["Dragon Ball Super - Episode 076"] = "Besiege die furchterregenden Feinde! Kuririns Kampfgeist kehrt zurück!",
	["Dragon Ball Super - Episode 077"] = "Mach schon Omni-König! Das größte Martial-Arts-Turnier der Universen!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 078"] = "Die Götter aller Universen sind schockiert! Die Verlierer werden beim “Turnier der Kraft” ausgelöscht",
	["Dragon Ball Super - Episode 079"] = "Basil der Treter von Universum 9 vs. Majin Boo von Universum 7!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 080"] = "Wecke den schlafenden Kampfgeist in dir! Son Gohans Kampf!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 081"] = "Bergamo der Zerquetscher vs. Son Goku! Wer von ihnen verfügt über grenzenlose Kraft?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 082"] = "Vergib Son-Goku niemals! Der Krieger der Gerechtigkeit Toppo dringt ein!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 083"] = "Stellt das Team des 7. Universums zusammen! Wer sind die stärksten Zehn?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 084"] = "Goku der Talentsucher! Einladung an Kuririn und Nr. 18",
	["Dragon Ball Super - Episode 085"] = "Die Universen setzen sich in Bewegung - das Motiv eines jeden",
	["Dragon Ball Super - Episode 086"] = "Zum ersten Mal Schlagabtausch! Künstlicher Mensch Nr. 17 vs. Son Goku!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 087"] = "Jagt die Wilderer! Der gemeinsame Kampf von Goku und Nr. 17!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 088"] = "Gohan und Piccolo: Meister und Schüler trainieren bis zum Äußersten!",
	["Dragon Ball Super - Episode 089"] = "Eine geheimnisvolle Schönheit taucht auf! Das Geheimnis des Tenshin-Stil Dojos?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 090"] = "Angesichts der Mauer, die überwunden werden muss! Goku vs. Gohan",
	["Dragon Ball Super - Episode 091"] = "Welches Universum wird sich durchsetzen?! Die stärksten Krieger versammeln sich!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 092"] = "Eine dringende Entwicklung! Wir haben keine zehn Mitglieder!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 093"] = "Du bist der Zehnte Krieger! Goku besucht Freeza!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 094"] = "Die Wiederauferstehung des bösen Imperators! Die geheimnisvollen, wartenden Attentäter?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 095"] = "Der Schlimmste! Der Böseste! Freezas Wutanfall!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 096"] = "Die Zeit ist gekommen! In die Welt der Leere, wo über das Schicksal der Universen entschieden wird!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 097"] = "Überlebe! Das “Turnier der Kraft” beginnt endlich!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 098"] = "Oh, die Ungewissheit! Die Verzweiflung der Universen!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 099"] = "Zeig sie uns! Kuririns verborgene Kraft!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 100"] = "Total außer Kontrolle! Eine wilde Berserkerin erwacht!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 101"] = "Die Krieger der Gerechtigkeit nähern sich! Pride Troopers!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 102"] = "Die Kraft der Liebe explodiert?! Die Magiermädchen-Krieger des 2. Universums!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 103"] = "Gohan, zeig keine Gnade! Showdown mit dem 10. Universum!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 104"] = "Der Kampf in Überlichtgeschwindigkeit beginnt! Goku und Hit an gemeinsamer Front!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 105"] = "Ein erbitterter Kampf! Muten-Roshi setzt sein Leben aufs Spiel!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 106"] = "Finde es heraus! Todeskampf gegen einen unsichtbaren Angreifer!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 107"] = "Rache “F”! Eine tückische Falle ist gestellt?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 108"] = "Freezer und Frost! Überschneidende böse Absichten?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 109"] = "Der ultimative Feind nähert sich Goku! Lasst ihn los! Die Killer Genki-Dama!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 110"] = "Son Goku erwacht! Neues Level der Erwachten!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 111"] = "Extremer Kampf in einer anderen Dimension! Hit vs. Jiren!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 112"] = "Der Schwur eines Saiyajin! Vegetas Entschluss!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 113"] = "Mit solcher Freude! Die kampfwütigen Saiyajins kämpfen wieder!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 114"] = "Schockierend! Die explosive Geburt einer neuen Super-Kriegerin!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 115"] = "Goku vs. Kafla! Der Super Saiyajin Blue verliert?!",
	["Dragon Ball Super - Episode 116"] = "Das Zeichen der Wende! Die große Explosion des Ultra-Instinkt!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 117"] = "Ein großer Showdown der Liebe! Die Künstliche Mensch vs. Universum 2!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 118"] = "Beschleunigendes Drama: Ein Universum verschwindet...",
	["Dragon Ball Super - Episode 119"] = "Unvermeidlich?! Der heftige Tarnangriff!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 120"] = "Die perfekte Überlebensstrategie! Die bedrohlichen Assassinen von Universum 3!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 121"] = "Der totale Krieg! Die ultimative 4-Wege-Kombo vs. Gesamt-Offensive von Universum 7!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 122"] = "Sein Stolz steht auf dem Spiel! Vegeta fordert den Stärksten heraus!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 123"] = "Voller Körper, Geist und Kraft entfesselt! Goku und Vegeta!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 124"] = "Ein stürmischer, heftiger Angriff! Gohan kämpft mit dem Rücken zur Wand!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 125"] = "Majestätisch! Die Ankunft des Gottes der Zerstörung, Toppo!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 126"] = "Übertrifft sogar einen Gott! Vegetas lebensgefährlicher Hochgang!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 127"] = "Ein drohendes Hindernis! Die Hoffnung auf ein letztes Hindernis!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 128"] = "Mit edlem Stolz bis zum Ende! Vegeta fällt!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 129"] = "Transzendente Grenzen überwunden! Ultra Instinkt gemeistert!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 130"] = "Ein noch nie dagewesener Super-Showdown! Der ultimative Überlebenskampf!!",
	["Dragon Ball Super - Episode 131"] = "Ein wundersamer Abschluss! Auf Wiedersehen, Goku! Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen!",
	    --["default"] = "
}
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von DragonballWiki. Durch die Nutzung von DragonballWiki erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.