Modul:DBEpisodeVariables/data: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
return { |
return { |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 001"] = "Bulma und Son Goku", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 002"] = "Alalala–! Keine Kugeln!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 003"] = "Kame-Sennins Kintoun", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 004"] = "Der Entführungsdämon, Oolong", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 005"] = "Der starke Schurke der Wüste, Yamcha", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 006"] = "Die Mitternachtsbesucher", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 007"] = "Gyūmaō vom Bratpfannenberg", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 008"] = "Kame-Sennins Kamehameha", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 009"] = "Die Spezialfähigkeit des Bosskaninchens", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 010"] = "Die Dragon Balls sind gestohlen!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 011"] = "Endlich, der Drache erscheint!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 012"] = "Der Wunsch nach Shenlong", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 013"] = "Gokus große Verwandlung", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 014"] = "Gokus Rivale? Ankunft!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 015"] = "Das eigenartige Mädchen, Lunch", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 016"] = "Training – Die Steinjagd", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 017"] = "Mit dem Leben auf dem Spiel! Milchlieferung", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 018"] = "Kame-sens Methode des intensiven Trainings", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 019"] = "Das Tenkaichi Budōkai beginnt!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 020"] = "Wird es erscheinen?! Die Kraft aus dem Training", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 021"] = "Achtung! Kuririn", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 022"] = "Yamchu vs. Jackie Chun", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 023"] = "Er ist hier! Der mächtige Feind Giran", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 024"] = "Kuririns verzweifelter Offensiv-Defensiv-Kampf", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 025"] = "Steh auf, Goku! Die furchterregende Tenkū Pekejiken", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 026"] = "Die finale Runde!! Kamehameha", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 027"] = "Gokus größte Zwickmühle", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 028"] = "Zusammenstoß!! Power vs. Power", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 029"] = "Ein weiteres Abenteuer – Der herumwandernde See", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 030"] = "Pilaf und die geheimnisvolle Armee", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 031"] = "Ge-ge! Ein falscher Goku taucht auf!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 032"] = "Verschwunden?! Die fliegende Festung am Himmel", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 033"] = "Die Legende eines Drachens", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 034"] = "Die herzlose Red Ribbon", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 035"] = "Das Mädchen aus dem Norden, Sno", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 036"] = "Der Terror des Muskelturms", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 037"] = "Auftritt Ninja Murasaki", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 038"] = "Fürchtet euch!! Die Kunst der Teilung", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 039"] = "Geheimnisvoller Künstlicher Mensch Nr. 8", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 040"] = "Was jetzt, Goku!! Der haarsträubende Buyon", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 041"] = "Das Ende des Muskelturms", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 042"] = "Drohende Gefahr!! Leg los, Hatchan", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 043"] = "Bulmas Haus in der Westlichen Hauptstadt", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 044"] = "Goku, Freunde und tonnenweise Gefahr", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 045"] = "Achtung! Eine Falle in der Luft", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 046"] = "Bulmas großer Fehler", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 047"] = "Kame House entdeckt!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 048"] = "General Blue startet seinen Angriff!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 049"] = "Pass auf, Lunch-san", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 050"] = "Die Piratenfalle", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 051"] = "Der Wächter des Meeresbodens", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 052"] = "Hurra! Der Schatz ist gefunden", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 053"] = "Fürchte die strahlenden Augen", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 054"] = "Flieh, flieh!! Die grosse Flucht", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 055"] = "N'cha! Verfolgt zum Pinguin-Dorf", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 056"] = "Uhohōi! Arale entert die Wolke", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 057"] = "Showdown! Arale vs. Blue", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 058"] = "Das verfolgte heilige Land von Karin", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 059"] = "Er ist da! Der größte Auftragskiller der Welt, “Tao Pai-pai”", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 060"] = "Der Kampf!! Kamehameha vs. Dodonpa", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 061"] = "Karin-sama vom Karin-Turm", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 062"] = "Wirklich?! Die Wirkung des Super-Heiligen Wassers", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 063"] = "Son Gokus Gegenangriff", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 064"] = "Das Ende des Tao Pai-pais", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 065"] = "Los, Goku! Der Angriff beginnt", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 066"] = "Die verzweifelte Offensiv-Defensive der Red Ribbon Armee", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 067"] = "Kommandant Red stirbt!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 068"] = "Son Gokus Gegenangriff", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 069"] = "Das Ende des Tao Pai-pais", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 070"] = "Los, Goku! Der Angriff beginnt", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 071"] = "Die verzweifelte Offensiv-Defensive der Red Ribbon Armee", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 072"] = "Kommandant Red stirbt!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 073"] = "Sicherer Tod durch den Akumaito-Strahl?! ", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 074"] = "Ein Blick auf den geheimnisvollen Fünften Mann", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 075"] = "Zusammenprall!! Der freundliche, furchtbare Feind", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 076"] = "Die wahre Identität des maskierten Mannes?!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 077"] = "Pilafs geniale Strategie", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 078"] = "Noch einmal, Shenlong", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 079"] = "Kinkaku und Ginkakus menschenfressender Flaschenkürbis", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 080"] = "Ein entscheidender, ehrenvoller Kampf! Goku vs. Tenlong", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 081"] = "Goku begibt sich ins Dämonenreich", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 082"] = "Das gewalttätige Monster Inoshikachō", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 083"] = "Beeil dich, Goku! Das Tenka'ichi Budōkai", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 084"] = "Ziel ist es, der größte Kampfsportler der Welt zu werden!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 085"] = "Besessen vom Gewinnen!! Die Vorrunden überstehen", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 086"] = "Die Entscheidung ist gefallen!! Die acht tapferen Männer", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 087"] = "Showdown!! Yamcha vs. Tenshinhan", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 088"] = "Los, Yamcha! Der furchtbare Tenshinhan", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 089"] = "Habt Angst!! Ein Vollmond-Groll", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 090"] = "Nanana!! Ein unerwarteter Dodonpa", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 091"] = "Eine plötzliche Kehrtwende!! Kuririns geniale Strategie", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 092"] = "Warte! Hier ist Son Goku!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 093"] = "Ausgeglichener Kampf!! Tenshinhan vs. Jackie", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 094"] = "Ge-ge-ge!! Die neue Tsuru Sen Technik - Taiyōken", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 095"] = "Der Kampf!! Goku vs. Kuririn", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 096"] = "Kann es sein, Goku?! Kuririns geniale Strategie", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 097"] = "Das Finale!! Wer ist der größte Kampfsportler der Welt?!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 098"] = "Eine geheime Fähigkeit - Die Volleyballfaust vs. Kampfpower", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 099"] = "Tenshinhans Schmerzen!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 100"] = "Leben oder Tod?! Eine letzte Möglichkeit", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 101"] = "Das Kampfkunst-Turnier geht zu Ende! Und dann...!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 102"] = "Kuririns Tod - eine schreckliche Verschwörung!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 103"] = "Der Terror des Piccolo Daimaō!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 104"] = "Komm zurück ins Leben, Son Goku!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 105"] = "Der seltsame Kerl - Auftritt Yajirobe!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 106"] = "Die dämonische Bestie - Tambourin kommt näher!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 107"] = "Son Goku – Eine Explosion der Wut!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 108"] = "Piccolo Daimaō steigt herab!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 109"] = "Son Goku vs. Piccolo Daimaō", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 110"] = "Halte durch! Son Goku!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 111"] = "Kame Sennins letztes Mafūba!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 112"] = "Jugend wiederhergestellt?! Piccolo Daimaō", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 113"] = "Königsschloss in der Offensive-Defensive!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 114"] = "Gokus Wunsch!! Sogar Karin-sama ist besorgt", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 115"] = "Nimm es in die Hand! Das Super-Gotteswasser", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 116"] = "Kame Sennin ist am Leben?!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 117"] = "Son Goku bricht endlich auf!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 118"] = "Tenshinhans Beschluss!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 119"] = "Wird es funktionieren?! Die legendäre Mafūba", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 120"] = "Goku - Zorn mit voller Power!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 121"] = "Son Gokus größte Krise!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 122"] = "Das letzte Glücksspiel!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 123"] = "Das Geheimnis des Nyoi-Bō ", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 124"] = "Der Tempel über den Wolken", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 125"] = "Gott erscheint!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 126"] = "Shenlong ist wiederbelebt!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 127"] = "Schneller als der Blitz!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 128"] = "So leise wie der Himmel", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 129"] = "Zeitreisender Goku", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 130"] = "Gokus Gegner ist... Goku?!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 131"] = "Jeder auf seinem eigenen Weg", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 132"] = "Heißer als Magma", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 133"] = "Das Wiedersehen vor dem Sturm", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 134"] = "Ärger auf dem Tenka-Ichi Budōkai", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 135"] = "Die acht Auserwählten", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 136"] = "Der Gegenangriff des Auftragskillers Tao Pai-pai", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 137"] = "Son Gokus Hochzeit", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 138"] = "Der rätselhafte Mann, Shen", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 139"] = "Ein weiterer erbitterter Kampf! Goku vs. Tenshinhan", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 140"] = "Wahre Stärke", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 141"] = "Vier Tenshinhans", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 142"] = "Wer ist der Stärkere? Gott vs. Piccolo Daimaō", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 143"] = "Das Schicksal der Welt steht auf dem Spiel!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 144"] = "Entfesselt! Das ultimative Super Kamehameha", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 145"] = "Super-Riesenform-Technik des Piccolo Daimaō", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 146"] = "Son Gokus Falle", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 147"] = "Es ist vorbei!!", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 148"] = "Hurra! Der stärkste Mann der Welt", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 149"] = "Das Brautkleid in Flammen", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 150"] = "Der feuerfressende Phantom-Vogel", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 151"] = "Dank Chi-Chis Brautausbildung", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 152"] = "Beeil dich, Goku! Der geheimnisvolle Berg der fünf Elemente", |
||
["Dragon Ball |
["Dragon Ball – Episode 153"] = "Der Bratpfannenberg brennt! Eine sofortige “Alles oder nichts”-Reise", |
||
["Dragon Ball - Keine Episode ausgestrahlt"] = "Eine Pause für ein besonderes Silvesterprogramm!", |
|||
--["default"] = "" |
--["default"] = "" |
||
} |
} |
||
Aktuelle Version vom 24. März 2026, 13:59 Uhr
Die Dokumentation für dieses Modul kann unter Modul:DBEpisodeVariables/data/Doku erstellt werden
return {
["Dragon Ball – Episode 001"] = "Bulma und Son Goku",
["Dragon Ball – Episode 002"] = "Alalala–! Keine Kugeln!",
["Dragon Ball – Episode 003"] = "Kame-Sennins Kintoun",
["Dragon Ball – Episode 004"] = "Der Entführungsdämon, Oolong",
["Dragon Ball – Episode 005"] = "Der starke Schurke der Wüste, Yamcha",
["Dragon Ball – Episode 006"] = "Die Mitternachtsbesucher",
["Dragon Ball – Episode 007"] = "Gyūmaō vom Bratpfannenberg",
["Dragon Ball – Episode 008"] = "Kame-Sennins Kamehameha",
["Dragon Ball – Episode 009"] = "Die Spezialfähigkeit des Bosskaninchens",
["Dragon Ball – Episode 010"] = "Die Dragon Balls sind gestohlen!!",
["Dragon Ball – Episode 011"] = "Endlich, der Drache erscheint!",
["Dragon Ball – Episode 012"] = "Der Wunsch nach Shenlong",
["Dragon Ball – Episode 013"] = "Gokus große Verwandlung",
["Dragon Ball – Episode 014"] = "Gokus Rivale? Ankunft!!",
["Dragon Ball – Episode 015"] = "Das eigenartige Mädchen, Lunch",
["Dragon Ball – Episode 016"] = "Training – Die Steinjagd",
["Dragon Ball – Episode 017"] = "Mit dem Leben auf dem Spiel! Milchlieferung",
["Dragon Ball – Episode 018"] = "Kame-sens Methode des intensiven Trainings",
["Dragon Ball – Episode 019"] = "Das Tenkaichi Budōkai beginnt!",
["Dragon Ball – Episode 020"] = "Wird es erscheinen?! Die Kraft aus dem Training",
["Dragon Ball – Episode 021"] = "Achtung! Kuririn",
["Dragon Ball – Episode 022"] = "Yamchu vs. Jackie Chun",
["Dragon Ball – Episode 023"] = "Er ist hier! Der mächtige Feind Giran",
["Dragon Ball – Episode 024"] = "Kuririns verzweifelter Offensiv-Defensiv-Kampf",
["Dragon Ball – Episode 025"] = "Steh auf, Goku! Die furchterregende Tenkū Pekejiken",
["Dragon Ball – Episode 026"] = "Die finale Runde!! Kamehameha",
["Dragon Ball – Episode 027"] = "Gokus größte Zwickmühle",
["Dragon Ball – Episode 028"] = "Zusammenstoß!! Power vs. Power",
["Dragon Ball – Episode 029"] = "Ein weiteres Abenteuer – Der herumwandernde See",
["Dragon Ball – Episode 030"] = "Pilaf und die geheimnisvolle Armee",
["Dragon Ball – Episode 031"] = "Ge-ge! Ein falscher Goku taucht auf!!",
["Dragon Ball – Episode 032"] = "Verschwunden?! Die fliegende Festung am Himmel",
["Dragon Ball – Episode 033"] = "Die Legende eines Drachens",
["Dragon Ball – Episode 034"] = "Die herzlose Red Ribbon",
["Dragon Ball – Episode 035"] = "Das Mädchen aus dem Norden, Sno",
["Dragon Ball – Episode 036"] = "Der Terror des Muskelturms",
["Dragon Ball – Episode 037"] = "Auftritt Ninja Murasaki",
["Dragon Ball – Episode 038"] = "Fürchtet euch!! Die Kunst der Teilung",
["Dragon Ball – Episode 039"] = "Geheimnisvoller Künstlicher Mensch Nr. 8",
["Dragon Ball – Episode 040"] = "Was jetzt, Goku!! Der haarsträubende Buyon",
["Dragon Ball – Episode 041"] = "Das Ende des Muskelturms",
["Dragon Ball – Episode 042"] = "Drohende Gefahr!! Leg los, Hatchan",
["Dragon Ball – Episode 043"] = "Bulmas Haus in der Westlichen Hauptstadt",
["Dragon Ball – Episode 044"] = "Goku, Freunde und tonnenweise Gefahr",
["Dragon Ball – Episode 045"] = "Achtung! Eine Falle in der Luft",
["Dragon Ball – Episode 046"] = "Bulmas großer Fehler",
["Dragon Ball – Episode 047"] = "Kame House entdeckt!!",
["Dragon Ball – Episode 048"] = "General Blue startet seinen Angriff!!",
["Dragon Ball – Episode 049"] = "Pass auf, Lunch-san",
["Dragon Ball – Episode 050"] = "Die Piratenfalle",
["Dragon Ball – Episode 051"] = "Der Wächter des Meeresbodens",
["Dragon Ball – Episode 052"] = "Hurra! Der Schatz ist gefunden",
["Dragon Ball – Episode 053"] = "Fürchte die strahlenden Augen",
["Dragon Ball – Episode 054"] = "Flieh, flieh!! Die grosse Flucht",
["Dragon Ball – Episode 055"] = "N'cha! Verfolgt zum Pinguin-Dorf",
["Dragon Ball – Episode 056"] = "Uhohōi! Arale entert die Wolke",
["Dragon Ball – Episode 057"] = "Showdown! Arale vs. Blue",
["Dragon Ball – Episode 058"] = "Das verfolgte heilige Land von Karin",
["Dragon Ball – Episode 059"] = "Er ist da! Der größte Auftragskiller der Welt, “Tao Pai-pai”",
["Dragon Ball – Episode 060"] = "Der Kampf!! Kamehameha vs. Dodonpa",
["Dragon Ball – Episode 061"] = "Karin-sama vom Karin-Turm",
["Dragon Ball – Episode 062"] = "Wirklich?! Die Wirkung des Super-Heiligen Wassers",
["Dragon Ball – Episode 063"] = "Son Gokus Gegenangriff",
["Dragon Ball – Episode 064"] = "Das Ende des Tao Pai-pais",
["Dragon Ball – Episode 065"] = "Los, Goku! Der Angriff beginnt",
["Dragon Ball – Episode 066"] = "Die verzweifelte Offensiv-Defensive der Red Ribbon Armee",
["Dragon Ball – Episode 067"] = "Kommandant Red stirbt!!",
["Dragon Ball – Episode 068"] = "Son Gokus Gegenangriff",
["Dragon Ball – Episode 069"] = "Das Ende des Tao Pai-pais",
["Dragon Ball – Episode 070"] = "Los, Goku! Der Angriff beginnt",
["Dragon Ball – Episode 071"] = "Die verzweifelte Offensiv-Defensive der Red Ribbon Armee",
["Dragon Ball – Episode 072"] = "Kommandant Red stirbt!!",
["Dragon Ball – Episode 073"] = "Sicherer Tod durch den Akumaito-Strahl?! ",
["Dragon Ball – Episode 074"] = "Ein Blick auf den geheimnisvollen Fünften Mann",
["Dragon Ball – Episode 075"] = "Zusammenprall!! Der freundliche, furchtbare Feind",
["Dragon Ball – Episode 076"] = "Die wahre Identität des maskierten Mannes?!",
["Dragon Ball – Episode 077"] = "Pilafs geniale Strategie",
["Dragon Ball – Episode 078"] = "Noch einmal, Shenlong",
["Dragon Ball – Episode 079"] = "Kinkaku und Ginkakus menschenfressender Flaschenkürbis",
["Dragon Ball – Episode 080"] = "Ein entscheidender, ehrenvoller Kampf! Goku vs. Tenlong",
["Dragon Ball – Episode 081"] = "Goku begibt sich ins Dämonenreich",
["Dragon Ball – Episode 082"] = "Das gewalttätige Monster Inoshikachō",
["Dragon Ball – Episode 083"] = "Beeil dich, Goku! Das Tenka'ichi Budōkai",
["Dragon Ball – Episode 084"] = "Ziel ist es, der größte Kampfsportler der Welt zu werden!!",
["Dragon Ball – Episode 085"] = "Besessen vom Gewinnen!! Die Vorrunden überstehen",
["Dragon Ball – Episode 086"] = "Die Entscheidung ist gefallen!! Die acht tapferen Männer",
["Dragon Ball – Episode 087"] = "Showdown!! Yamcha vs. Tenshinhan",
["Dragon Ball – Episode 088"] = "Los, Yamcha! Der furchtbare Tenshinhan",
["Dragon Ball – Episode 089"] = "Habt Angst!! Ein Vollmond-Groll",
["Dragon Ball – Episode 090"] = "Nanana!! Ein unerwarteter Dodonpa",
["Dragon Ball – Episode 091"] = "Eine plötzliche Kehrtwende!! Kuririns geniale Strategie",
["Dragon Ball – Episode 092"] = "Warte! Hier ist Son Goku!!",
["Dragon Ball – Episode 093"] = "Ausgeglichener Kampf!! Tenshinhan vs. Jackie",
["Dragon Ball – Episode 094"] = "Ge-ge-ge!! Die neue Tsuru Sen Technik - Taiyōken",
["Dragon Ball – Episode 095"] = "Der Kampf!! Goku vs. Kuririn",
["Dragon Ball – Episode 096"] = "Kann es sein, Goku?! Kuririns geniale Strategie",
["Dragon Ball – Episode 097"] = "Das Finale!! Wer ist der größte Kampfsportler der Welt?!",
["Dragon Ball – Episode 098"] = "Eine geheime Fähigkeit - Die Volleyballfaust vs. Kampfpower",
["Dragon Ball – Episode 099"] = "Tenshinhans Schmerzen!!",
["Dragon Ball – Episode 100"] = "Leben oder Tod?! Eine letzte Möglichkeit",
["Dragon Ball – Episode 101"] = "Das Kampfkunst-Turnier geht zu Ende! Und dann...!!",
["Dragon Ball – Episode 102"] = "Kuririns Tod - eine schreckliche Verschwörung!!",
["Dragon Ball – Episode 103"] = "Der Terror des Piccolo Daimaō!!",
["Dragon Ball – Episode 104"] = "Komm zurück ins Leben, Son Goku!!",
["Dragon Ball – Episode 105"] = "Der seltsame Kerl - Auftritt Yajirobe!!",
["Dragon Ball – Episode 106"] = "Die dämonische Bestie - Tambourin kommt näher!!",
["Dragon Ball – Episode 107"] = "Son Goku – Eine Explosion der Wut!!",
["Dragon Ball – Episode 108"] = "Piccolo Daimaō steigt herab!!",
["Dragon Ball – Episode 109"] = "Son Goku vs. Piccolo Daimaō",
["Dragon Ball – Episode 110"] = "Halte durch! Son Goku!!",
["Dragon Ball – Episode 111"] = "Kame Sennins letztes Mafūba!!",
["Dragon Ball – Episode 112"] = "Jugend wiederhergestellt?! Piccolo Daimaō",
["Dragon Ball – Episode 113"] = "Königsschloss in der Offensive-Defensive!!",
["Dragon Ball – Episode 114"] = "Gokus Wunsch!! Sogar Karin-sama ist besorgt",
["Dragon Ball – Episode 115"] = "Nimm es in die Hand! Das Super-Gotteswasser",
["Dragon Ball – Episode 116"] = "Kame Sennin ist am Leben?!",
["Dragon Ball – Episode 117"] = "Son Goku bricht endlich auf!!",
["Dragon Ball – Episode 118"] = "Tenshinhans Beschluss!!",
["Dragon Ball – Episode 119"] = "Wird es funktionieren?! Die legendäre Mafūba",
["Dragon Ball – Episode 120"] = "Goku - Zorn mit voller Power!!",
["Dragon Ball – Episode 121"] = "Son Gokus größte Krise!!",
["Dragon Ball – Episode 122"] = "Das letzte Glücksspiel!!",
["Dragon Ball – Episode 123"] = "Das Geheimnis des Nyoi-Bō ",
["Dragon Ball – Episode 124"] = "Der Tempel über den Wolken",
["Dragon Ball – Episode 125"] = "Gott erscheint!!",
["Dragon Ball – Episode 126"] = "Shenlong ist wiederbelebt!!",
["Dragon Ball – Episode 127"] = "Schneller als der Blitz!!",
["Dragon Ball – Episode 128"] = "So leise wie der Himmel",
["Dragon Ball – Episode 129"] = "Zeitreisender Goku",
["Dragon Ball – Episode 130"] = "Gokus Gegner ist... Goku?!",
["Dragon Ball – Episode 131"] = "Jeder auf seinem eigenen Weg",
["Dragon Ball – Episode 132"] = "Heißer als Magma",
["Dragon Ball – Episode 133"] = "Das Wiedersehen vor dem Sturm",
["Dragon Ball – Episode 134"] = "Ärger auf dem Tenka-Ichi Budōkai",
["Dragon Ball – Episode 135"] = "Die acht Auserwählten",
["Dragon Ball – Episode 136"] = "Der Gegenangriff des Auftragskillers Tao Pai-pai",
["Dragon Ball – Episode 137"] = "Son Gokus Hochzeit",
["Dragon Ball – Episode 138"] = "Der rätselhafte Mann, Shen",
["Dragon Ball – Episode 139"] = "Ein weiterer erbitterter Kampf! Goku vs. Tenshinhan",
["Dragon Ball – Episode 140"] = "Wahre Stärke",
["Dragon Ball – Episode 141"] = "Vier Tenshinhans",
["Dragon Ball – Episode 142"] = "Wer ist der Stärkere? Gott vs. Piccolo Daimaō",
["Dragon Ball – Episode 143"] = "Das Schicksal der Welt steht auf dem Spiel!",
["Dragon Ball – Episode 144"] = "Entfesselt! Das ultimative Super Kamehameha",
["Dragon Ball – Episode 145"] = "Super-Riesenform-Technik des Piccolo Daimaō",
["Dragon Ball – Episode 146"] = "Son Gokus Falle",
["Dragon Ball – Episode 147"] = "Es ist vorbei!!",
["Dragon Ball – Episode 148"] = "Hurra! Der stärkste Mann der Welt",
["Dragon Ball – Episode 149"] = "Das Brautkleid in Flammen",
["Dragon Ball – Episode 150"] = "Der feuerfressende Phantom-Vogel",
["Dragon Ball – Episode 151"] = "Dank Chi-Chis Brautausbildung",
["Dragon Ball – Episode 152"] = "Beeil dich, Goku! Der geheimnisvolle Berg der fünf Elemente",
["Dragon Ball – Episode 153"] = "Der Bratpfannenberg brennt! Eine sofortige “Alles oder nichts”-Reise",
["Dragon Ball - Keine Episode ausgestrahlt"] = "Eine Pause für ein besonderes Silvesterprogramm!",
--["default"] = ""
}