Prinz Pilaf Saga (Anime): Unterschied zwischen den Versionen
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
 Gokussj7 (Diskussion | Beiträge) (Weiterleitung nach Suche nach den Dragon Balls Saga (Anime) erstellt) |
|||
| (12 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
#WEITERLEITUNG [[Suche nach den Dragon Balls Saga (Anime)]] |
|||
{{Dieser Artikel|behandelt die "Prinz Pilaf Saga" der [[Dragon Ball (Anime)|Dragon Ball Anime-TV]]-Serie. Für weitere Bedeutungen des Wortes "Prinz Pilaf Saga", siehe [[Prinz Pilaf Saga]].}} |
|||
{{Saga Infobox |
|||
|title = Prinz Pilaf Saga |
|||
|image = {{Tabber |
|||
|Manga|[[File:Prinz Pilaf SagaAnime.webp|{{ImageSize}}]] |
|||
}} |
|||
|ja_übersetzt = Pilaf Arc<ref name=DZ3>[[Dragon Ball Daizenshuu 3: TV Animation Part 1]] (1995), S.138</ref> |
|||
|ja_kanji = ピラフ編 |
|||
|ja_romaji = Pirafu Hen |
|||
|detitel = Prinz Pilaf-Saga |
|||
|weiteretitel=● Goku und Bulma Arc (悟空とブルマ編, ''Gokū to Buruma Hen'')<ref name=DBB>[[Dragon Ball DVD Box – Dragon Box]], 7. Juli 2004</ref><br>● Begegnung mit Bulma Arc<ref name=DBOFW>Toei Animation - Offizielle Webseiten</ref><br>● Son Goku Arc ({{ruby-ja|孫|そん}}{{ruby-ja|悟|ご}}{{ruby-ja|空|くう}}{{ruby-ja|編|へん}}, ''Son Gokū Hen'')<ref name=DZ3510>[[Dragon Ball Daizenshuu 3: TV Animation Part 1]] (1995), [[Dragon Ball Daizenshuu 5: TV Animation Part 2]] (1995) & [[Supplemental Daizenshuu: TV Animation Part 3]] (1996)</ref> |
|||
|part = ''[[Dragon Ball (Anime)]]'' |
|||
|anime = [[Dragon Ball - Episode 001|Episode 001]] - [[Dragon Ball - Episode 013|Episode 013]]<ref name="DBOFW" /><ref name="DBB" /><ref name="DZ3510" /> |
|||
|run = 26. Februar 1986 - 21. Mai 1986 (13 Wochen) |
|||
|next = {{SA|DB2A}} |
|||
|colors = Blau1 |
|||
}} |
|||
Die '''"Prinz Pilaf"-Saga''' (jap. {{ruby-ja|編|へん}}, ''Pirafu Hen'', dt. Pilaf Arc)<ref name=DZ3>[[Dragon Ball Daizenshuu 3: TV Animation Part 1]] (1995), S.138</ref>, auch bekannt als '''"Goku und Bulma"-Saga''' (悟空とブルマ編, ''Gokū to Buruma Hen'', dt. Goku und Bulma Arc)<ref name=DBB>[[Dragon Ball DVD Box – Dragon Box]], 7. Juli 2004</ref>, '''"Begegnung mit Bulma"-Saga'''<ref name=DBOFW>Toei Animation - Offizielle Webseiten</ref> oder '''"Son Goku"-Saga''' ({{ruby-ja|孫|そん}}{{ruby-ja|悟|ご}}{{ruby-ja|空|くう}}{{ruby-ja|編|へん}}, ''Son Gokū Hen'', dt. Son Goku Arc)<ref name="DZ3510" />, ist die erste Saga der Dragon Ball Anime- & Manga-Serie.. Die Saga erstreckt sich über die Bände 1 bis 2<ref name=DZ2>[[Dragon Ball Daizenshuu 2: Story Guide]] ~ Before Dragon Ball, S.48-59, 4. August 1995</ref><ref name=DBLandmark>[[Kanzenban Official Guide: Dragon Ball Landmark]] (2003), S.???</ref><ref name=DBForever>[[Kanzenban Official Guide: Dragon Ball Forever]] (2004), S.???</ref>, genauer gesagt, über die Kapitel 1 bis 23<ref name="DZ2" /> oder Kapitel 1 bis 14<ref name="DZ2" /><ref name="DBLandmark" /><ref name="DBForever" /> des Mangas sowie die Episoden 1 bis 13<ref name="DBOFW" /><ref name="DBB" />, Episoden 1 bis 28<ref name="DZ3510" /> oder Episoden 1 bis 28 des Animes.<ref name="DZ3510" /> In dieser Saga geht es um Son-Gokus erstes Abenteuer auf der Suche nach den sieben magischen [[Dragon Ball]]s, nach einer schicksalhaften Begegnung mit [[Bulma]]. Auch geht es um Goku und Bulmas Begegnung mit ihren Verbündeten [[Yamchu]], [[Pool]], [[Oolong]], [[Muten-Roshi]], [[Schildkröte]], [[Chi-Chi]], [[Rinderteufel]]. Der Hauptantagonist der Saga ist [[Prinz Pilaf]] und seine Untergebenen [[Shu]] und [[Mai]], obwohl die meisten der zukünftigen Verbündeten eigentlich als Antagonisten begannen. |
|||
==Saga-Aufteilung== |
|||
Hier ist eine Übersicht darüber, wie Shueisha und Toei diese Saga/Arc "offiziell" aufteilen: |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! Arc-Name !! Episoden !! Quelle |
|||
|- |
|||
| Begegnung mit Bulma Arc || [[Dragon Ball- Episode 001|Episode 001]] - [[Dragon Ball- Episode 013|Episode 013]] || Toei Animation - Offizielle Webseiten |
|||
|- |
|||
| Goku und Bulma Arc || [[Dragon Ball- Episode 001|Episode 001]] - [[Dragon Ball- Episode 013|Episode 013]] || [[Dragon Ball DVD Box – Dragon Box]] |
|||
|- |
|||
| Son Goku Arc || [[Dragon Ball- Episode 001|Episode 001]] - [[Dragon Ball- Episode 028|Episode 028]] || [[Dragon Ball Daizenshuu 3: TV Animation Part 1]], [[Dragon Ball Daizenshuu 5: TV Animation Part 2]] & [[Supplemental Daizenshuu: TV Animation Part 3]] |
|||
|} |
|||
==Zusammenfassung== |
|||
Eines Tages trifft [[Son-Goku]], ein Junge, der allein in den Bergen lebt, auf Bulma, ein Mädchen auf der Suche nach den "[[Dragon Balls]]". Die Dragon Balls sind sieben geheimnisvolle Kugeln, die, wenn sie zusammengebracht werden, Shenlong erscheinen lassen und jeden einzelnen Wunsch erfüllen können. Sie treffen verschiedene Leute, wie [[Kame-Sen'nin]] (Muten-Roshi), der Goku das [[Kinto-Un]] (Jindujun) gibt, den formwandelnden [[Oolong]] und die Banditen [[Yamchu]] und [[Pool]], und sie machen viele Erfahrungen, aber irgendwie bekommen Goku und Bulma fünf der Dragon Balls. Der nächste Dragon Ball befindet sich auf dem [[Bratpfannenberg]], wo der unglaublich gruselige [[Gyūmaō]] (Rinderteufel) lebt. |
|||
Mit Hilfe von Muten-Roshi löschen Goku und Co. das Feuer auf dem Bratpfannenberg. Nachdem sie sechs Dragon Balls erhalten haben und nur noch einen übrig haben, werden ihre Dragon Balls von [[Pilaf]] und seiner Bande gestohlen. Pilaf ruft schließlich [[Shenlong]] herbei, aber Oolong bekommt stattdessen seinen Wunsch "Gib mir ein Mädchenhöschen!" erfüllt. Goku, der von Pilaf gefangen gehalten wird, betrachtet den Vollmond und verwandelt sich plötzlich in einen [[Ōzaru]] (Weraffen). Nachdem man ihm den Schwanz abgeschnitten hat und er wieder normal ist, macht sich Goku allein auf den Weg zu Muten-Roshi. |
|||
==Charaktere== |
|||
{| |
|||
| valign="top" | |
|||
===Hauptcharaktere=== |
|||
*[[Son-Goku]] |
|||
*[[Bulma]] |
|||
*[[Oolong]] |
|||
*[[Yamchu]] |
|||
*[[Pool]] |
|||
*[[Pilaf]] |
|||
*[[Shu]] |
|||
*[[Mai]] |
|||
| valign="top" | |
|||
===Begleitende Charaktere=== |
|||
*[[Muten-Roshi]] |
|||
*[[Schildkröte]] |
|||
*[[Chi-Chi]] |
|||
*[[Rinderteufel]] |
|||
*[[Meister Lampe]] |
|||
*[[Sherman Priest]] |
|||
*[[Sherman Priests Tocheter]] |
|||
*[[Shenlong]] |
|||
| valign="top"| |
|||
===Nebencharaktere=== |
|||
*[[Sherman Priest]] |
|||
*[[Sherman Priests Tocheter]] |
|||
*[[Hazy]] |
|||
*[[Hazys Vater]] |
|||
*[[Johnny]] |
|||
*[[Johnnys Mutter]] |
|||
*[[Lee]] |
|||
*[[Lees Vater]] |
|||
*[[Hog]] |
|||
*[[Hogs Mutter]] |
|||
*[[Hogs Vater]] |
|||
*[[Sonnenbrillen Krokodil]] |
|||
|} |
|||
==Kämpfe== |
|||
*Son-Goku vs. Riesenfisch |
|||
*Son-Goku vs. Bulma |
|||
*Son-Goku vs. Pterodactyl |
|||
*Son-Goku vs. Wölfe <small>(nur im Anime)</small> |
|||
*Son-Goku vs. Bärenbandit |
|||
*Son-Goku vs. Sherman Priest |
|||
*Son-Goku vs. Oolong |
|||
*Johnny vs. Oolong |
|||
*Son-Goku vs. Yamchu |
|||
*Pool vs. Oolong |
|||
*Son-Goku vs. Yamchu |
|||
*Chi-Chi vs. T-Rex |
|||
*Yamchu vs. Chi-Chi |
|||
*Son-Goku vs. Rinderteufel <small>(nur im Anime)</small> |
|||
*Chi-Chi vs. Muten-Roshi |
|||
*Son-Goku vs. Hasenbande |
|||
*Son-Goku vs. Meister Lampe |
|||
*Yamchu vs. Hasenbande |
|||
*Son-Goku, Yamchu & Pool vs. Meister Lampe <small>(nur im Anime)</small> |
|||
*Son-Goku & Yamchu vs. Shu & Mai |
|||
*Son-Goku & Yamchu vs. Shus Hundepolizei |
|||
*Pilaf, Shu & Mai vs. Son-Goku (Weraffe) |
|||
*Yamchu, Pool & Oolong vs. Son-Goku (Weraffe) |
|||
==Episoden== |
|||
<tabber> |
|||
|-|Toei Animation - Offizielle Webseiten & Dragon Box= |
|||
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%" |
|||
!# |
|||
!Übersetzter-Titel |
|||
!Kanji-Titel |
|||
!Rōmaji-Titel |
|||
!Deutscher-Titel |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 001|{{big|4|1}}]] |
|||
|Bulma und Son Goku |
|||
|ブルマと孫悟空 |
|||
|Buruma to Son Gokū |
|||
|Das Geheimnis der Dragon Balls |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 002|{{big|4|2}}]] |
|||
|Alalala–! Keine Kugeln! |
|||
|あらららー!タマがない! |
|||
|Arararaa! Tama ga Nai! |
|||
|Die Suche beginnt |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 003|{{big|4|3}}]] |
|||
|Kame-Sennins Kintoun |
|||
|亀仙人のキント雲 |
|||
|Kame Sennin no Kintoun |
|||
|Der Herr der Schildkröten |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 004|{{big|4|4}}]] |
|||
|Der Entführungsdämon, Oolong |
|||
|人さらい妖怪ウーロン |
|||
|Hitosarai Yōkai Ūron |
|||
|Der große Oolong |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 005|{{big|4|5}}]] |
|||
|Der starke Schurke der Wüste, Yamcha |
|||
|つよくて悪い砂漠のヤムチャ |
|||
|Tsuyokute Warui Sabaku no Yamucha |
|||
|Yamchu der Wüstenräuber |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 006|{{big|4|6}}]] |
|||
|Die Mitternachtsbesucher |
|||
|真夜中の訪問者たち |
|||
|Mayonaka no Hōmonsha |
|||
|Eine Nacht in der Wüste |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 007|{{big|4|7}}]] |
|||
|Gyūmaō vom Bratpfannenberg |
|||
|フライパン山の牛魔王 |
|||
|Furaipan Yama no Gyūmaō |
|||
|Der Bratpfannenberg |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 008|{{big|4|8}}]] |
|||
|Kame-Sennins Kamehameha |
|||
|亀仙人のカメハメ波 |
|||
|Kame Sennin no Kamehameha |
|||
|Das Rendezvous |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 009|{{big|4|9}}]] |
|||
|Die Spezialfähigkeit des Bosskaninchens |
|||
|うさぎオヤブンの得意技 |
|||
|Usagi Oyabun no Tokui Waza |
|||
|Das Karottenmonster |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 010|{{big|4|10}}]] |
|||
|Die Dragon Balls sind gestohlen!! |
|||
|Ｄ．Ｂ．うばわれる！！ |
|||
|Doragon Bōru Ubawareru!! |
|||
|Gefangen |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 011|{{big|4|11}}]] |
|||
|Endlich, der Drache erscheint! |
|||
|ついに龍あらわる！ |
|||
|Tsui ni Doragon Arawaru! |
|||
|Shenlong erscheint |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 012|{{big|4|12}}]] |
|||
|Der Wunsch nach Shenlong |
|||
|神龍への願い |
|||
|Shenron e no Negai |
|||
|Vollmond |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 013|{{big|4|13}}]] |
|||
|Gokus große Verwandlung |
|||
|悟空の大変身 |
|||
|Gokū no Dai-Henshin |
|||
|Neue Wege |
|||
|- |
|||
|} |
|||
|-|Daizenshuu 3, 5 & 10= |
|||
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%" |
|||
!# |
|||
!Übersetzter-Titel |
|||
!Kanji-Titel |
|||
!Rōmaji-Titel |
|||
!Deutscher-Titel |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 001|{{big|4|1}}]] |
|||
|Bulma und Son Goku |
|||
|ブルマと孫悟空 |
|||
|Buruma to Son Gokū |
|||
|Das Geheimnis der Dragon Balls |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 002|{{big|4|2}}]] |
|||
|Alalala–! Keine Kugeln! |
|||
|あらららー!タマがない! |
|||
|Arararaa! Tama ga Nai! |
|||
|Die Suche beginnt |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 003|{{big|4|3}}]] |
|||
|Kame-Sennins Kintoun |
|||
|亀仙人のキント雲 |
|||
|Kame Sennin no Kintoun |
|||
|Der Herr der Schildkröten |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 004|{{big|4|4}}]] |
|||
|Der Entführungsdämon, Oolong |
|||
|人さらい妖怪ウーロン |
|||
|Hitosarai Yōkai Ūron |
|||
|Der große Oolong |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 005|{{big|4|5}}]] |
|||
|Der starke Schurke der Wüste, Yamcha |
|||
|つよくて悪い砂漠のヤムチャ |
|||
|Tsuyokute Warui Sabaku no Yamucha |
|||
|Yamchu der Wüstenräuber |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 006|{{big|4|6}}]] |
|||
|Die Mitternachtsbesucher |
|||
|真夜中の訪問者たち |
|||
|Mayonaka no Hōmonsha |
|||
|Eine Nacht in der Wüste |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 007|{{big|4|7}}]] |
|||
|Gyūmaō vom Bratpfannenberg |
|||
|フライパン山の牛魔王 |
|||
|Furaipan Yama no Gyūmaō |
|||
|Der Bratpfannenberg |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 008|{{big|4|8}}]] |
|||
|Kame-Sennins Kamehameha |
|||
|亀仙人のカメハメ波 |
|||
|Kame Sennin no Kamehameha |
|||
|Das Rendezvous |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 009|{{big|4|9}}]] |
|||
|Die Spezialfähigkeit des Bosskaninchens |
|||
|うさぎオヤブンの得意技 |
|||
|Usagi Oyabun no Tokui Waza |
|||
|Das Karottenmonster |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 010|{{big|4|10}}]] |
|||
|Die Dragon Balls sind gestohlen!! |
|||
|Ｄ．Ｂ．うばわれる！！ |
|||
|Doragon Bōru Ubawareru!! |
|||
|Gefangen |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 011|{{big|4|11}}]] |
|||
|Endlich, der Drache erscheint! |
|||
|ついに龍あらわる！ |
|||
|Tsui ni Doragon Arawaru! |
|||
|Shenlong erscheint |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 012|{{big|4|12}}]] |
|||
|Der Wunsch nach Shenlong |
|||
|神龍への願い |
|||
|Shenron e no Negai |
|||
|Vollmond |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 013|{{big|4|13}}]] |
|||
|Gokus große Verwandlung |
|||
|悟空の大変身 |
|||
|Gokū no Dai-Henshin |
|||
|Neue Wege |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 014|{{big|4|14}}]] |
|||
|Gokus Rivale? Ankunft!! |
|||
|悟空のライバル？参上！！ |
|||
|Gokū no Raibaru? Sanjō!! |
|||
|Der Mitschüler |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 015|{{big|4|15}}]] |
|||
|Das eigenartige Mädchen, Lunch |
|||
|？な女の子ランチ |
|||
|Fushigi na On’na no Ko Ranchi |
|||
|Ein schöner Fang |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 016|{{big|4|16}}]] |
|||
|Training – Die Steinjagd |
|||
|修業・石さがし |
|||
|Shugyō · Ishi Sagashi |
|||
|Festessen |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 017|{{big|4|17}}]] |
|||
|Mit dem Leben auf dem Spiel! Milchlieferung |
|||
|命がけ！牛乳はいたつ |
|||
|Inochigake! Gyūnyū Haitatsu |
|||
|Ein Milchmann hat’s nicht leicht |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 018|{{big|4|18}}]] |
|||
|Kame-sens Methode des intensiven Trainings |
|||
|亀仙流きつーい修業 |
|||
|Kame-senryū Kitsūi Shugyō |
|||
|Harte Zeiten |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 019|{{big|4|19}}]] |
|||
|Das Tenkaichi Budōkai beginnt! |
|||
|天下一武道会はじまる！ |
|||
|Tenka’ichi Budōkai Hajimaru! |
|||
|Der Tag der Wahrheit |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 020|{{big|4|20}}]] |
|||
|Wird es erscheinen?! Die Kraft aus dem Training |
|||
|でるか！？修行の威力 |
|||
|Deru ka!? Shugyō no Iryoku |
|||
|Der Wettkampf beginnt |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 021|{{big|4|21}}]] |
|||
|Achtung! Kuririn |
|||
|でるか！？修行の威力 |
|||
|Ayaushi! Kuririn |
|||
|Der schreckliche Bakterian |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 022|{{big|4|22}}]] |
|||
|Yamchu vs. Jackie Chun |
|||
|ヤムチャＶＳジャッキーチュン |
|||
|Yamucha Tai Jakkī Chun |
|||
|Yamchu gegen Jackie Chun |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 023|{{big|4|23}}]] |
|||
|Er ist hier! Der mächtige Feind Giran |
|||
|出たーっ！強敵ギラン |
|||
|Detā! Kyōteki Giran |
|||
|Die Macht des Willens |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 024|{{big|4|24}}]] |
|||
|Kuririns verzweifelter Offensiv-Defensiv-Kampf |
|||
|クリリン必死の大攻防戦 |
|||
|Kuririn Hisshi no Dai-Kōbōsen |
|||
|Kuririns hoffnungsloser Kampf |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 025|{{big|4|25}}]] |
|||
|Steh auf, Goku! Der furchterregende Tenkū Pekejiken |
|||
|たて悟空！恐るべき天空Ｘ字拳 |
|||
|Tate Gokū! Osoru Beki Tenkū Pekejiken |
|||
|Der wahre Jackie Chun |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 026|{{big|4|26}}]] |
|||
|Die finale Runde!! Kamehameha |
|||
|決勝戦だ！！カメハメ波 |
|||
|Kesshōsen da!! Kamehameha |
|||
|Ein erbitterter Kampf |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 027|{{big|4|27}}]] |
|||
|Goku – Die größte Prise |
|||
|悟空・最大のピンチ |
|||
|Gokū · Saidai no Pinch |
|||
|Son-Goku in Gefahr |
|||
|- |
|||
![[Dragon Ball - Episode 028|{{big|4|28}}]] |
|||
|Zusammenstoß!! Power vs. Power |
|||
|Gekitotsu!! Pawā Tai Pawā |
|||
|Clash!! Power versus Power |
|||
|Das Finale |
|||
|- |
|||
|} |
|||
</tabber> |
|||
==Unterschiede zum Manga== |
|||
==Auftritt in Videospielen== |
|||
==Veröffentlichungen== |
|||
==Trivia== |
|||
== Referenzen == |
|||
<references/> |
|||
==Navigation== |
|||
{{Pilaf Saga (Anime)}} |
|||
{{Sagas}} |
|||
[[Category:Sagas]] |
|||
[[Category:Sagas (Anime)]] |
|||
[[Category:Dragon Ball (Anime)]] |
|||
[[Category:Dragon Ball Sagas (Anime)]] |
|||
[[Category:Pilaf Saga]] |
|||
[[Category:Pilaf Saga (Anime)]] |
|||
[[Category:Dragon Ball]] |
|||
Aktuelle Version vom 2. September 2023, 11:45 Uhr
Weiterleitung nach: