Vorlage:DragonballKai: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DragonballWiki
Weitere Optionen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K |
|||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
! bgcolor="#CC9911" | 001 |
! bgcolor="#CC9911" | 001 |
||
| align="center"| [[Bild:kai.png|200px]] |
| align="center"| [[Bild:kai.png|200px]] |
||
| align="center"| [[]] |
| align="center"| [[Ein Kampf am Anfang]] |
||
| align="center"| The Curtain Opens on the Battle! Son Goku Returns |
| align="center"| The Curtain Opens on the Battle! Son Goku Returns |
||
| align="center"| 闘いの幕開け!帰ってきたぞ孫悟空! <br><small>Tatakai no Makuake! Kaette Kita zo Son Gokuu!</small> |
| align="center"| 闘いの幕開け!帰ってきたぞ孫悟空! <br><small>Tatakai no Makuake! Kaette Kita zo Son Gokuu!</small> |
||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
! bgcolor="#CC9911" | 002 |
! bgcolor="#CC9911" | 002 |
||
| align="center"| [[Bild:kai11.png|200px]] |
| align="center"| [[Bild:kai11.png|200px]] |
||
| align="center"| [[Der Gegner ist Gokus älterer Bruder?! Das Geheimnis von den Saiyajins, den stärksten Kriegern]] |
|||
| align="center"| [[]] |
|||
| align="center"| The Enemy is Goku's Older Brother!? |
| align="center"| The Enemy is Goku's Older Brother!? |
||
The Secret of the Saiya-jin, Strongest of Warriors |
The Secret of the Saiya-jin, Strongest of Warriors |
||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
! bgcolor="#CC9911" | 003 |
! bgcolor="#CC9911" | 003 |
||
| align="center"| [[Bild:kai2.png|200px]] |
| align="center"| [[Bild:kai2.png|200px]] |
||
| align="center"| [[]] |
| align="center"| [[Son Goku und Piccolo als Team! Der Kampf gegen Radditz]] |
||
| align="center"| A Battle with Their Lives on the Line! |
| align="center"| A Battle with Their Lives on the Line! |
||
Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack |
Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack |
||
| Zeile 44: | Zeile 44: | ||
! bgcolor="#CC9911" | 004 |
! bgcolor="#CC9911" | 004 |
||
| align="center"| [[Bild:kai3.png|200px]] |
| align="center"| [[Bild:kai3.png|200px]] |
||
| align="center"| [[]] |
| align="center"| [[Renn um dein Leben, Son Goku! Der 1,000,000 Kilometer lange Schlangenpfad]] |
||
| align="center"| Son Goku Runs in the Afterlife! The Million Kilometer Snake Road |
| align="center"| Son Goku Runs in the Afterlife! The Million Kilometer Snake Road |
||
| align="center"| あの世で走れ孫梧空!100万キロの蛇の道! <br><small>Anoyo de Hashire Son Gokuu! Hyaku-man Kiro no Hebi no Michi!</small> |
| align="center"| あの世で走れ孫梧空!100万キロの蛇の道! <br><small>Anoyo de Hashire Son Gokuu! Hyaku-man Kiro no Hebi no Michi!</small> |
||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
! bgcolor="#CC9911" | 005 |
! bgcolor="#CC9911" | 005 |
||
| align="center"| [[Bild:kai4.png|200px]] |
| align="center"| [[Bild:kai4.png|200px]] |
||
| align="center"| [[]] |
| align="center"| [[Überleben in der Wildnis! Das Mondscheinlicht erweckt das Tier in Son Gohan]] |
||
| align="center"| Wilderness Survival! The Moon Awakens Gohan |
| align="center"| Wilderness Survival! The Moon Awakens Gohan |
||
| align="center"| 荒野のサバイバル!月夜が悟飯を呼び覚ます!<br><small>Kouryou no Sabaibaru! Tsuki ga Gohan wo Yobisamasu!</small> |
| align="center"| 荒野のサバイバル!月夜が悟飯を呼び覚ます!<br><small>Kouryou no Sabaibaru! Tsuki ga Gohan wo Yobisamasu!</small> |
||
| Zeile 62: | Zeile 62: | ||
! bgcolor="#CC9911" | 006 |
! bgcolor="#CC9911" | 006 |
||
| align="center"| [[Bild:kai5.png|200px]] |
| align="center"| [[Bild:kai5.png|200px]] |
||
| align="center"| [[]] |
| align="center"| [[Das Ende ist erreicht! Die außergewöhnliche Prüfung des Meister Kaio]] |
||
| align="center"| Finally Arriving at the End! Kaio-sama's Playful Test |
| align="center"| Finally Arriving at the End! Kaio-sama's Playful Test |
||
| align="center"| 辿り着いた終点!界王様のおちゃめな試練<br><small>Tadori Tsuita Shuuten! Kaiou-sama no Ochame na Shiren</small> |
| align="center"| 辿り着いた終点!界王様のおちゃめな試練<br><small>Tadori Tsuita Shuuten! Kaiou-sama no Ochame na Shiren</small> |
||
| Zeile 71: | Zeile 71: | ||
! bgcolor="#CC9911" | 007 |
! bgcolor="#CC9911" | 007 |
||
| align="center"| [[Bild:kai6.png|200px]] |
| align="center"| [[Bild:kai6.png|200px]] |
||
| align="center"| [[]] |
| align="center"| [[Trainieren mit dem 10-fachen Gewicht! Son Goku trainiert hart]] |
||
| align="center"| Battle with 10-Fold Gravity! Goku, Your Training is a Footrace |
| align="center"| Battle with 10-Fold Gravity! Goku, Your Training is a Footrace |
||
| align="center"| 10倍重力と闘え!悟空よ修行はかけっこだ<br><small>Juu Bai Juuryoku to Tatakae! Gokuu yo Shugyou wa Kakekko da</small> |
| align="center"| 10倍重力と闘え!悟空よ修行はかけっこだ<br><small>Juu Bai Juuryoku to Tatakae! Gokuu yo Shugyou wa Kakekko da</small> |
||
| Zeile 80: | Zeile 80: | ||
! bgcolor="#CC9911" | 008 |
! bgcolor="#CC9911" | 008 |
||
| align="center"| [[Bild:kai7.png|200px]] |
| align="center"| [[Bild:kai7.png|200px]] |
||
| align="center"| [[]] |
| align="center"| [[Shenlong erscheint! Die frühe Landung der Saiyajins]] |
||
| align="center"| Come Forth, Shenron! The Saiya-jin Finally Arrive on Earth |
| align="center"| Come Forth, Shenron! The Saiya-jin Finally Arrive on Earth |
||
| align="center"| いでよ神龍!サイヤ人ついに地球到着<br><small>Ide yo Shenron! Saiyajin Tsui ni Chikyuu Touchaku</small> |
| align="center"| いでよ神龍!サイヤ人ついに地球到着<br><small>Ide yo Shenron! Saiyajin Tsui ni Chikyuu Touchaku</small> |
||
| Zeile 89: | Zeile 89: | ||
! bgcolor="#CC9911" | 009 |
! bgcolor="#CC9911" | 009 |
||
| align="center"| [[Bild:kai8.png|200px]] |
| align="center"| [[Bild:kai8.png|200px]] |
||
| align="center"| [[]] |
| align="center"| [[Yamchus harter Kampf!! Furcht vor den Pflanzenmännern]] |
||
| align="center"| Yamcha's Hard Struggle! The Terrifying Saibaimen |
| align="center"| Yamcha's Hard Struggle! The Terrifying Saibaimen |
||
| align="center"| ヤムチャ奮闘!おそるべし栽培マン<br><small>Yamucha Funtou! Osoru Beshi Saibaiman</small> |
| align="center"| ヤムチャ奮闘!おそるべし栽培マン<br><small>Yamucha Funtou! Osoru Beshi Saibaiman</small> |
||
| Zeile 98: | Zeile 98: | ||
! bgcolor="#CC9911" | 010 |
! bgcolor="#CC9911" | 010 |
||
| align="center"| [[Bild:kai9.png|200px]] |
| align="center"| [[Bild:kai9.png|200px]] |
||
| align="center"| [[]] |
| align="center"| [[Warte Chao-Zu! Tenshinhan's Kiko-Kanone]] |
||
| align="center"| Wait, Chaozu! |
| align="center"| Wait, Chaozu! |
||
Tenshinhan's Screaming Kikoho |
Tenshinhan's Screaming Kikoho |
||
| Zeile 106: | Zeile 106: | ||
|} |
|} |
||
[[Kategorie:Anime]] |
[[Kategorie:Anime]] |
||
<noinclude> |
|||
[[Category:Inhaltsverzeichnis]] |
[[Category:Inhaltsverzeichnis]] |
||
<noinclude> |
|||
Aktuelle Version vom 2. Februar 2010, 23:11 Uhr
Episodenliste
| Nr. | Bild | Deutscher Titel | Englischer Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JPN | USA | DEU | |||||
| 001 | Ein Kampf am Anfang | The Curtain Opens on the Battle! Son Goku Returns | 闘いの幕開け!帰ってきたぞ孫悟空! Tatakai no Makuake! Kaette Kita zo Son Gokuu! |
05.04.2009 | 05.04.2009 | 05.04.2009 | |
| 002 | Datei:Kai11.png | Der Gegner ist Gokus älterer Bruder?! Das Geheimnis von den Saiyajins, den stärksten Kriegern | The Enemy is Goku's Older Brother!?
The Secret of the Saiya-jin, Strongest of Warriors |
敵は悟空の兄!?最強戦士サイヤ人の秘密! Teki wa Gokuu no Ani!? Saikyou Senshi Saiya-jin no Himitsu! |
12.04.2009 | ||
| 003 | Datei:Kai2.png | Son Goku und Piccolo als Team! Der Kampf gegen Radditz | A Battle with Their Lives on the Line!
Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack |
命をかけた闘い!悟空とピッコロ捨て身の猛攻! Inochi wo Kaketa Tatakai! Gokuu to Pikkoro Sutemi no Moukou! |
19.04.2009 | ||
| 004 | Datei:Kai3.png | Renn um dein Leben, Son Goku! Der 1,000,000 Kilometer lange Schlangenpfad | Son Goku Runs in the Afterlife! The Million Kilometer Snake Road | あの世で走れ孫梧空!100万キロの蛇の道! Anoyo de Hashire Son Gokuu! Hyaku-man Kiro no Hebi no Michi! |
26.04.2009 | ||
| 005 | Datei:Kai4.png | Überleben in der Wildnis! Das Mondscheinlicht erweckt das Tier in Son Gohan | Wilderness Survival! The Moon Awakens Gohan | 荒野のサバイバル!月夜が悟飯を呼び覚ます! Kouryou no Sabaibaru! Tsuki ga Gohan wo Yobisamasu! |
03.05.2009 | ||
| 006 | Datei:Kai5.png | Das Ende ist erreicht! Die außergewöhnliche Prüfung des Meister Kaio | Finally Arriving at the End! Kaio-sama's Playful Test | 辿り着いた終点!界王様のおちゃめな試練 Tadori Tsuita Shuuten! Kaiou-sama no Ochame na Shiren |
10.05.2009 | ||
| 007 | Datei:Kai6.png | Trainieren mit dem 10-fachen Gewicht! Son Goku trainiert hart | Battle with 10-Fold Gravity! Goku, Your Training is a Footrace | 10倍重力と闘え!悟空よ修行はかけっこだ Juu Bai Juuryoku to Tatakae! Gokuu yo Shugyou wa Kakekko da |
17.05.2009 | ||
| 008 | Datei:Kai7.png | Shenlong erscheint! Die frühe Landung der Saiyajins | Come Forth, Shenron! The Saiya-jin Finally Arrive on Earth | いでよ神龍!サイヤ人ついに地球到着 Ide yo Shenron! Saiyajin Tsui ni Chikyuu Touchaku |
24.05.2009 | ||
| 009 | Datei:Kai8.png | Yamchus harter Kampf!! Furcht vor den Pflanzenmännern | Yamcha's Hard Struggle! The Terrifying Saibaimen | ヤムチャ奮闘!おそるべし栽培マン Yamucha Funtou! Osoru Beshi Saibaiman |
31.05.2009 | ||
| 010 | Datei:Kai9.png | Warte Chao-Zu! Tenshinhan's Kiko-Kanone | Wait, Chaozu!
Tenshinhan's Screaming Kikoho |
待ってろ餃子!天津飯絶叫の気功砲 Matte ro Chaozu! Tenshinhan Zekkyou no Kikouhou |
07.06.2009 | ||
