Vorlage:OpeningCreditsDB: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 24. März 2026, 19:05 Uhr

Opening-Credits

Planung (企画)

planung

Original-Autor (原作)

orgautor

Serien-Zusammensetzung (シリーズ構成)

serienzusammensetzung

Musik (音楽)

musik

Leitender Animator (チーフアニメーター)

leitenderanimator

Leitender Designer (チーフデザイナー)

leitenderdesigner

Opening Theme (オープニング　テーマ)

openingtheme

Lyrics (作詞)

oplyrics

Komposition (作曲)

opkomposition

Arrangement (編曲)

oparrangement

Gesang (うた)

opgesang

Ending Theme (エンディング　テーマ)

endingtheme

Lyrics (作詞)

edlyrics

Komposition (作曲)

edkomposition

Arrangement (編曲)

edarrangement

Gesang (うた)

edgesang

Serien-Regisseur (シリーズディレクター)

serienregisseur

Fuji TV-Produzent (フジテレビプロデュサー)

fujitvproduzent

Produktion (制作)

produktion

Anwendung

{{OpeningCreditsDB|bg=DB|bg2=DB
|planung = 
|orgautor = 
|serienzusammensetzung  =
|musik = 
|leitenderanimator =
|leitenderdesigner =
|openingtheme  = 
|oplyrics =
|opkomposition = 
|oparrangement =
|opgesang =
|endingtheme  = 
|edlyrics =
|edkomposition = 
|edarrangement =
|edgesang =
|serienregisseur =
|fujitvproduzent =
|produktion = 
}}

Beispiel

Opening-Credits

Planung (企画)

Keizō Shichijō

七條敬三

Original-Autor (原作)

Akira Toriyama

鳥山　明

集英社　（週刊少年ジャンプ）　連載
Shueisha (Weekly Shōnen Jump) Serialisierung

Musik (音楽)

Shunsuke Kikuchi

菊池俊輔

Leitender Animator (チーフアニメーター)

Minoru Maeda

前田　実

Leitender Designer (チーフデザイナー)

Tadanao Tsuji

辻　忠直

Opening Theme (オープニング　テーマ)

"Mystisches Abenteuer!"

「魔訶不思議アドベンチャー！」

Lyrics (作詞)

Yuriko Mori

森　由里子

Komposition (作曲)

Takeshi Ike

いけたけし

Arrangement (編曲)

Kōhei Tanaka

田中公平

Gesang (うた)

Hiroki Takahashi

高橋洋樹

(コロムビアレコード)
(Columbia Records)

Ending Theme (エンディング　テーマ)

Ich werde dir Romantik geben

「ロマンティックあげるよ」

Lyrics (作詞)

Takemi Yoshida

吉田健美

Komposition (作曲)

Takeshi Ike

いけたけし

Arrangement (編曲)

Kōhei Tanaka

田中公平

Gesang (うた)

Ushio Hashimoto

橋本　潮

(コロムビアレコード)
(Columbia Records)

Serien-Regisseur (シリーズディレクター)

Minoru Okazaki
Daisuke Nishio

岡崎　稔
西尾大介

Fuji TV-Produzent (フジテレビプロデュサー)

Tokizō Tsuchiya
Kenji Shimizu

土屋登喜蔵
清水賢治

Produktion (制作)

Fuji TV
Toei

フジテレビ
東映

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Box3|Title=Opening Credits|bg={{#switch:{{{bg|}}}|DBSG=DBSG|{{Color|{{{bg|DB}}}}}}}|padding=0|align=center|height=auto
+{{Box3|Title=Opening-Credits|bg={{#switch:{{{bg|}}}|DBSG=DBSG|{{Color|{{{bg|DB}}}}}}}|padding=0|align=center|height=auto
 |{{#if:{{{planung|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Planung}}'''&nbsp;{{Black|{{S|企画}}}}|{{{planung|<noinclude>planung</noinclude>}}}
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{orgautor|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Original-Autor}}'''&nbsp;{{Black|{{S|原作}}}}|{{{orgautor|<noinclude>orgautor</noinclude>}}}
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{edarrangement|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Arrangement}}'''&nbsp;{{Black|{{S|編曲}}}}|{{{edarrangement|<noinclude>edarrangement</noinclude>}}}
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{edgesang|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Gesang}}'''&nbsp;{{Black|{{S|うた}}}}|{{{edgesang|<noinclude>edgesang</noinclude>}}}
-|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{serienregisseur|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Serien-Regisseur}}'''&nbsp;{{Black|{{S|シリーズディレクター}}}}|{{{serienregisseur|<noinclude>serienregisseur2</noinclude>}}}
+|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{serienregisseur|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Serien-Regisseur}}'''&nbsp;{{Black|{{S|シリーズディレクター}}}}|{{{serienregisseur|<noinclude>serienregisseur</noinclude>}}}
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{fujitvproduzent|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Fuji TV-Produzent}}'''&nbsp;{{Black|{{S|フジテレビプロデュサー}}}}|{{{fujitvproduzent|<noinclude>fujitvproduzent</noinclude>}}}
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{produktion|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Produktion}}'''&nbsp;{{Black|{{S|制作}}}}|{{{produktion|<noinclude>produktion</noinclude>}}}
-|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{opkünstler|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Künstler}}'''&nbsp;{{Black|{{S|アーティスト}}}}|{{{opkünstler|<noinclude>opkünstler</noinclude>}}}
-|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{kooperation|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|In Kooperation mit}}'''&nbsp;{{Black|{{S|協力}}}}|{{{kooperation|<noinclude>kooperation</noinclude>}}}
-|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{produktionsleiter|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Produktionsleiter}}'''&nbsp;{{Black|{{S|製作担当}}}}|{{{produktionsleiter|<noinclude>produktionsleiter</noinclude>}}}
-|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{artdirector|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Art Regisseur}}'''&nbsp;{{Black|{{S|美術監督}}}}|{{{artdirector|<noinclude>artdirector</noinclude>}}}
-|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{farbgestaltung|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Farbgestaltung}}'''&nbsp;{{Black|{{S|色彩設計}}}}|{{{farbgestaltung|<noinclude>farbgestaltung</noinclude>}}}
-|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{cgregisseur|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|CG-Regisseur}}'''&nbsp;{{Black|{{S|CGディレクター}}}}|{{{cgregisseur|<noinclude>cgregisseur</noinclude>}}}
-|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{regisseurphotographie|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Regisseur der Photographie}}'''&nbsp;{{Black|{{S|撮影監督}}}}|{{{regisseurphotographie|<noinclude>regisseurphotographie</noinclude>}}}
-|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{requisitendesign|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Requisiten-Design}}'''&nbsp;{{Black|{{S|プロップデザイン}}}}|{{{requisitendesign|<noinclude>requisitendesign</noinclude>}}}
-|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{artdesign|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Art Design}}'''&nbsp;{{Black|{{S|美術デザイン}}}}|{{{artdesign|<noinclude>artdesign</noinclude>}}}
-|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{chardesignanisupervisor|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Animation Charakter-Design & Leitender Animator}}'''&nbsp;{{Black|{{S|アニメーションキャラクターデザイン・総作画監督}}}}|{{{chardesignanisupervisor|<noinclude>chardesignanisupervisor</noinclude>}}}
-|bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}{{#if:{{{serienregisseur2|<noinclude>-</noinclude>}}}|{{Row|'''{{Black|Serien-Regisseur}}'''&nbsp;{{Black|{{S|監督}}}}|{{{serienregisseur2|<noinclude>serienregisseur2</noinclude>}}}
 |bg1={{Color|{{{bg2|DB2}}}}}|border=#3f3e3e54|w1=25%|Image=True}}}}<nowiki />
 }}<noinclude>
+==Anwendung==
 <pre>
-{{OpeningCreditsDBDaima|bg=SC|bg2=SC2
+{{OpeningCreditsDB|bg=DB|bg2=DB
-|orgautor =
 |planung =
-|exeprod =
+|orgautor =
-|produzent =
 |serienzusammensetzung  =
-|thememusikproduktion =
 |musik =
+|leitenderanimator =
+|leitenderdesigner =
 |openingtheme  =
-|opkomposition =
 |oplyrics =
+|opkomposition =
 |oparrangement =
 |opgesang =
+|endingtheme  =
-|opkünstler =
+|edlyrics =
-|kooperation =
+|edkomposition =
-|produktionsleiter =
+|edarrangement =
-|artdirector =
+|edgesang =
-|farbgestaltung =
+|serienregisseur =
-|cgregisseur  =
+|fujitvproduzent =
-|regisseurphotographie =
-|requisitendesign =
-|artdesign =
-|chardesignanisupervisor =
-|serienregisseur =
-|serienregisseur2 =
 |produktion =
 }}
 </pre>
 ===Beispiel===
-{{OpeningCreditsDBDaima|bg=KN|bg2=KN2
+{{OpeningCreditsDB|bg=KN|bg2=KN2
+|planung = {{Col|[[Keizō Shichijō]]|七條敬三}}
-|orgautor = {{Col|[[Akira Toriyama]]<br>{{S|Veröffentlicht in Shueisha's „Jump Comics“}}|鳥山　明 <br>{{S|集英社「ジャンプコミックス」刊}}}}
+|orgautor = {{Col|[[Akira Toriyama]]|鳥山　明}}<br />'''集英社　（週刊少年ジャンプ）　連載'''<br />'''Shueisha (Weekly Shōnen Jump) Serialisierung'''
-|planung = {{Col|[[Akio Iyoku]]<br />[[Kōzō Morishita]]<br />[[Atsushi Suzuki]]|伊能昭夫<br />森下孝三<br />鈴木篤志}}
+|musik = {{Col|[[Shunsuke Kikuchi]]|菊池俊輔}}
-|exeprod = {{Col|[[Kei Naitō]]<br />[[Hiroki Koyama]]|内藤　桂<br />小山弘起}}
-|produzent = {{Col|[[Taku Hirokawa]]<br />[[Mamoru Kunihiro]]|廣川　拓<br />国広　守}}
+|leitenderanimator = {{Col|[[Minoru Maeda]]|前田　実}}
-|serienzusammensetzung  = {{Col|[[Yūko Kakihara]]|柿原優子}}
+|leitenderdesigner = {{Col|[[Tadanao Tsuji]]|辻　忠直}}
+|openingtheme  = {{Col|[["Mystisches Abenteuer!"]]|「魔訶不思議アドベンチャー！」}}
-|thememusikproduktion = {{Col|Zedd {{S|Zedd}}|Zedd {{S|ゼッド}}}}
-|musik = {{Col|[[Kōsuke Yamashita]]|山下康介}}
+|oplyrics = {{Col|[[Yuriko Mori]]|森　由里子}}
-|openingtheme  = {{Col|[["Jaka ☆ Ja~an"]]|｢ジャカ☆ジャ〜ン｣}}
+|opkomposition = {{Col|[[Takeshi Ike]]|いけたけし}}
+|oparrangement = {{Col|[[Kōhei Tanaka]]|田中公平}}
-|opkomposition = {{Col|Anton Zaslavski, KEEN {{S|C&K}})|Anton Zaslavski, KEEN {{S|C&K}}}}
+|opgesang = {{Col|[[Hiroki Takahashi]]|高橋洋樹}}<br />'''(コロムビアレコード)'''<br />'''(Columbia Records)'''
-|oplyrics = {{Col|[[Yukinojō Mori]]|森 雪之丞}}
+|endingtheme  = {{Col|[[Ich werde dir Romantik geben]]|「ロマンティックあげるよ」}}
-|opkünstler = {{Col|Zedd, C&K|Zedd, C&K}}'''(Universal International)'''
+|edlyrics = {{Col|[[Takemi Yoshida]]|吉田健美}}
-|kooperation = {{Col|[[Shueisha]]<br />V-Jump & Saikyō Jump Redaktionen<br />Dragon Ball Room|集英社<br />Vジャンプ・最強ジャンプ編集部<br />ドラゴンボール室}}
-|produktionsleiter = {{Col|[[Takeshi Sawamori]]<br />[[Yūki Atsumi]]|澤守　洸<br />渥美裕稀}}
+|edkomposition = {{Col|[[Takeshi Ike]]|いけたけし}}
-|artdirector = {{Col|[[Maya Kasai]]|葛西茉耶}}
+|edarrangement = {{Col|[[Kōhei Tanaka]]|田中公平}}
+|edgesang = {{Col|[[Ushio Hashimoto]]|橋本　潮}}<br />'''(コロムビアレコード)'''<br />'''(Columbia Records)'''
-|farbgestaltung = {{Col|[[Rumiko Nagai]]|永井留美子}}
+|serienregisseur = {{Col|[[Minoru Okazaki]]<br />[[Daisuke Nishio]]|岡崎　稔<br />西尾大介}}
-|cgregisseur  = {{Col|[[Yoshitaka Ikegami]]|池上義孝}}
+|fujitvproduzent = {{Col|[[Tokizō Tsuchiya]]<br />[[Kenji Shimizu]]|土屋登喜蔵<br />清水賢治}}
-|regisseurphotographie = {{Col|[[Naoyuki Wada]]|和田尚之}}
+|produktion = {{Col|Fuji TV<br />Toei|フジテレビ<br />東映}}
-|requisitendesign = {{Col|[[Hidemitsu Masui]]|升井秀光}}
-|artdesign = {{Col|[[Maya Kasai]]<br />[[Takashi Kurahashi]]|葛西茉耶<br />倉橋　隆}}
-|chardesignanisupervisor = {{Col|[[Katsuyoshi Nakatsuru]]|中鶴勝祥}}
-|serienregisseur = {{Col|[[Aya Komaki]]|小牧　文}}
-|serienregisseur2 = {{Col|[[Yoshitaka Yashima]]|八島善孝}}
-|produktion = {{Col|[[Toei Animation]]|東映アニメーション}}
 }}
 </noinclude><noinclude>[[Category:Design Templates]]</noinclude>

Gokussj7 (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 24. März 2026, 19:05 Uhr

Anwendung

Beispiel