GamesWorld-Logo.png

 

Openings & Endings

Aus Dbwiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

In den Animeserien Dragonball, Dragonball Z, Dragonball GT und Dragonball Kai sind die Vor- und Abspänne immer mit Songs diverser Interpreten unterlegt worden. Hier ist ein Überblick all dieser Openings und Endings von Dragonball, Z, GT und Kai.

Japanische Originalfassung

Openings

Titel Interpret Zu hören in
"Makafushigi Adobenchā!" Hiroki Takahashi Dragonball 1-153, Dragonball Movie 1-3
"Cha-La Head Cha-La" Hironobu Kageyama Dragonball Z 1-194, allen Dragonball Z TV-Specials, Dragonball Z Movie 1-9, JSAT-Special
"We gotta power" Hironobu Kageyama Dragonball Z 195-291, Dragonball Z Movie 10-12
"DAN DAN Kokoro Hikarete ‘ku" Field of View Dragonball GT 1-64, Dragonball GT TV-Special
"Dragon Soul" Takayoshi Tanimoto Dragonball Kai 1-98
"Kū-Zen-Zetsu-Go" Takayoshi Tanimoto Dragonball Kai 99-aktuelle Folge
"Cha-La Head Cha-La" Flow Dragonball Z Movie 13

Endings

Titel Interpret Zu hören in
"Romantikku Ageru Yo" Ushio Hashimoto Dragonball 1-153
"Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!" Manna Dragonball Z 1-194, Dragonball Z Movie 1
"Hikari no Tabi" Hironobu Kageyama & Kuko Dragonball Z TV-Special 1
"Aoi Kaze no HOPE" Hironobu Kageyama Dragonball Z TV-Special 2
"Boku-tachi ha Tenshi Datta" Hironobu Kageyama Dragonball Z 195-291
"Hitroi Janai" Deen Dragonball GT 1-26
"Don´t you see" Zard Dragonball GT 27-41, Dragonball GT TV-Special
"Blue Velvet" Shizuka Kudō Dragonball GT 42-50
"Sabitsuita Mashingan de Ima o Uchinukō" Wands Dragonball GT 51-64
"Yeah! Break! Care! Break!" Takayoshi Tanimoto Dragonball Kai 1-55
"Kokoro no Hane" Team Dragon von AKB48 Dragonball Kai 55-98
"Haikei, Tsuratsusutora" Good Morning America Dragonball Kai 99-aktuelle Folge
"Ikusa (I·KU·SA)" Hironobu Kageyama Dragonball Z Movie 2
"Marugoto" Hironobu Kageyama & Ammy Dragonball Z Movie 3
"“Ya” na Koto ni wa Genki-Dama!!" Hironobu Kageyama & Shines Dragonball Z Movie 4
"Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō" Hironobu Kageyama & Ammy Dragonball Z Movie 5
"HERO (Kimi ga Hīrō)" Hironobu Kageyama & Yuka Dragonball Z Movie 6
"GIRI GIRI -Sekai Kyokugen-" Hironobu Kageyama & Yuka Dragonball Z Movie 7
"Bāningu Faito -Nessen · Ressen · Chō-Gekisen-" Hironobu Kageyama & Yuka Dragonball Z Movie 8
"Ginga o Koete Raijingu Hai" Hironobu Kageyama Dragonball Z Movie 9
"Kiseki no Biggu Faito" Hironobu Kageyama Dragonball Z Movie 10
"Doragon Pawā Mugendai" Hironobu Kageyama Dragonball Z Movie 11
"Saikyō no Fyūjon" Hironobu Kageyama Dragonball Z Movie 12
"Ore ga Yaranakya Dare ga Yaru" Hironobu Kageyama Dragonball Z Movie 13
"DAN DAN Kokoro Hikarete ‘ku" Field of View Dragonball Movie 4
"Orange Hero" jealkb JSAT-Special

Deutsche Umsetzung

Openings

Titel Interpret Zu hören in
"Das Geheimnis der Dragonballs" Renate Haßlberger Dragonball 1-153
"Cha-La Head Cha-La" Fred Röttcher Dragonball Z 1-194
"Du wirst unbesiegbar sein" Fred Röttcher Dragonball Z 195-291
"Sorae" Fred Röttcher Dragonball GT 1-64
"Hand in Hand"  ??? Dragonball GT TV-Special

Endings

Titel Interpret Zu hören in
"Das Geheimnis der Dragonballs" (Stark verkürzte Fassung) Renate Haßlberger Dragonball 1-153
"Cha-La Head Cha-La" (Instrumentale, stark verkürzte Fassung) - Dragonball Z 1-291
"Sie wollen dich" Fred Röttcher Dragonball GT 1-64
"Gib nicht auf"  ??? Dragonball GT TV-Special
"Die Power der Dragonballs" Tommy Morgenstern Dragonball Z: Der Film
  • Hinweis
Das Lied "Dan Dan Kokoro Hikarete 'ku" von Field of View wurde ebenfalls in Episode GT 64
beim Abschied von Son Goku in voller Länge gespielt.