GamesWorld-Logo.png

 

Dragon Ball GT Episodenliste

Aus DragonballWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Name der Saga Episoden Japanische Sendetermine Deutsche Sendetermine
Super-Dragon Ball Saga 22 (Episoden 1 bis 22) 7. Februar 1996 - 21. August 1996 (29 Wochen) 30. Oktober 2006 - 14. November 2006 (2 Wochen)
Baby Saga 18 (Episoden 23 bis 40) 28. August 1996 - 5. März 1997 (28 Wochen) 15. November 2006 - 24. November 2006 (1 Woche, 2 Episoden wurden nicht aussgestrahlt)
Super 17 Saga 7 (Episoden 41 bis 47) 12. März 1997 - 4. Juni 1997 (13 Wochen) 27. Oktober 2006 - 29. November 2006 (3 Tage, 2 Episoden wurden nicht aussgestrahlt)
Teufelsdrachen Saga 17 (Episoden 48 bis 64) 11. Juni 1997 – 19. November 1997 (24 Wochen) 29. November 2006 - 5. Dezember 2006 (1 Woche, 9 Episoden wurden nicht aussgestrahlt)


Super Dragon Ball Saga

→ siehe Artikel: Super Dragon Ball Saga

Nr.
(Ep.)
Nr.
(Sg.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Japan Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
01 1 Ein fataler Wunsch 謎のDB(ドラゴンボール)出現!! 悟空が子供に!?
(Nazo no DB Shutsugen!! Gokū ga Kodomo ni!?)
7. Feb. 1996 30. Okt. 2006
02 1 Ein blinder Passagier 主役は私!パン宇宙に飛び立つ!!
(Shuyaku wa Watashi! Pan Uchū ni Tobitatsu!!)
14. Feb. 1996 30. Okt. 2006
03 1 Supergierig – Der Handelsplanet Imegga 超ガメツイ!! 商人の惑星イメッガ
(Chō Gametsui!! Shōnin no Wakusei Imegga)
21. Feb. 1996 31. Okt. 2006
04 1 Die Suche beginnt! ウォンテッド!! 悟空が指名手配!?
(Wonteddo!! Gokū ga Shimei Tehai!?)
28. Feb. 1996 31. Okt. 2006
05 1 Eine unerwartete Entdeckung 強いヤツ見っけ!! 用心棒レジック
(Tsuyoi Yatsu Mikke!! Yōjinbō Rejikku)
6. Mär. 1996 2. Nov. 2006
06 1 Tat es weh? Son-Goku als Zahnarzt ちょっとイテえぞ!? 悟空の歯医者
(Chotto Itee Zo!? Gokū no Haisha)
13. Mär. 1996 2. Nov. 2006
07 1 Geliebter Ehemann! Die Verlobte ist Trunks? 愛しのハニー!? 花嫁はトランクス
(Itoshi no Hanī!? Hanayome wa Torankusu)
20. Mär. 1996 3. Nov. 2006
08 1 Wenn die Schnurrbarthaare schwingen 悟空もドッカン!! おヒゲパワー全開
(Gokū mo Dokkan!! Ohige Pawā Zenkai)
17. Apr. 1996 3. Nov. 2006
09 1 Gefangen im Labyrinth シマッタ!! 悟空飛び込む罠の星!?
(Shimatta!! Gokū Tobikomu Wana no Hoshi!?)
24. Apr. 1996 6. Nov. 2006
10 1 Weltraumtanz – Pa-pa-ra-pa-pa-pa-pa 踊ってアタック!? ボンパッパー!!
(Ototte Atakku!? Bonpappa!!)
1. Mai 1996 6. Nov. 2006
11 1 Pans Verwandlung ルードの呪い!? 人形にされたパン
(Rūdo no Noroi!? Ningyō ni Sareta Pan)
8. Mai 1996 7. Nov. 2006
12 1 Rudo erwacht zum Leben 神のお告げは超迷惑!! ルード起動
(Kami no Otsuge wa Chō-Meiwaku!! Rūdo Kidō)
15. Mai 1996 7. Nov. 2006
13 1 Pan in Gefahr! こいつが親玉!? 謎の科学者ミュー
(Koitsu ga Oyadama!? Nazo no Kagaku-sha Myū)
22. Mai 1996 8. Nov. 2006
14 1 Der Mitschüler リズムでバッチリ!? ルード攻略!
(Rizumu de Bacchiri!? Rūdo Kōryaku!!)
5. Juni 1996 8. Nov. 2006
15 1 Ändere nie ein Siegerteam! もうグレてやる!! パンの家出!
(Mou Gure te Yaru!! Pan no Iede!?)
12. Juni 1996 9. Nov. 2006
16 1 Die Wahrheit über DD 4649 T 22006 RS マシン惑星M2…裏切りのギル!?
(Mashin Wakusei M2... Uragiri no Giru!?)
19. Juni 1996 9. Nov. 2006
17 1 Pan übernimmt! パンにおまかせ! 悟空救出作戦!!
(Pan ni Omakase! Gokū Kyū Shutsu Sakusen!!)
26. Juni 1996 10. Nov. 2006
18 1 Neji, Rivet und Vis データにゃないぜ!! 悟空の超本気
(Dēta Nya Nai Ze!! Gokū no Chō-honki)
10. Juli 1996 10. Nov. 2006
19 1 Der metallene Trunks 出陣!! 最強ミュータント·リルド
(Shutsujin!! Saikyō myūtanto Rirudo)
17. Juli 1996 13. Nov. 2006
20 1 Bewegliche Mauern たまげたぞ!! 悟空を襲う金属津波
(Tamageta zo!! Gokū o Osou Kinzoku Tsunami)
31. Juli 1996 13. Nov. 2006
21 1 Reingelegt! 何てこった!! 金属板になった悟空
(Nante Kotta!! Kinzokuban ni Natta Gokū)
7. Aug. 1996 14. Nov. 2006
22 1 Baby erwacht 暴かれた野望!! 邪悪生命体ベビー
(Abakareta Yabō!! Ja-aku Seimeitai Bebī)
14. Aug. 1996 14. Nov. 2006

Baby Saga

→ siehe Artikel: Baby Saga

Nr.
(Ep.)
Nr.
(Sg.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Japan Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
23 2 Der Junge mit den grünen Haaren 隠された危機!? 難破船と謎の少年
(Kakusareta Kiki!? Nanbasen to Nazo no Shōnen)
21. Aug. 1996 15. Nov. 2006
24 2 Der Schein trügt! ベビー逆襲!! 狙われたサイヤ人!!
(Bebī Gyaku Shū!! Nerawareta Saiyajin!!)
28. Aug. 1996 15. Nov. 2006
25 2 Besuch auf der Erde 大変だ!! 地球にベビーが現れた
(Taihen da!! Chikyū ni Bebī ga Arawareta)
9. Okt. 1996 16. Nov. 2006
26 2 Zwei Brüder 悟飯と悟天…最悪の兄弟ゲンカ!?
(Gohan to Goten... Sai-aku no Kyōdai Genka!?)
16. Okt. 1996 16. Nov. 2006
27 2 Baby am Ziel? 野望完成!? 乗っ取られたベジータ
(Yabō kansei!? Nottorareta Bejīta)
23. Okt. 1996 17. Nov. 2006
28 2 Willkommen daheim, Son-Goku! 悟空帰る…地球は全部オラの敵!?
(Gokū kaeru... Chikyū wa Zenbu Ora no Teki!?)
30. Okt. 1996 17. Nov. 2006
29 2 超ヤバイ!? 超サイヤ人3敗れる!!
(Chō Yabai!? Sūpā Saiyajin Surī Yabureru!!)
6. Nov. 1996
30 2 Wiedersehen, Erde! 悟空消滅!? オラは死んじまっただ
(Gokū Shōmetsu!? Ora wa Shinjimatta)
13. Nov. 1996 20. Nov. 2006
31 2 Flucht aus der Zwischendimension アッと驚く!? スゴロク空間大崩壊
(Atto Odoroku!? Suguroku Kūkan dai Hōkai)
11. Dez. 1996 20. Nov. 2006
32 2 Ein alter Freund 悟空を返せ!! 怒りの戦士ウーブ
(Gokū o Kaese!! Ikari no Senshi Ūbu)
8. Jan. 1997 21. Nov. 2006
33 2 Beeil dich, Son-Goku! くらえベビー! 新生ウーブ必殺光線!!
(Kurae Bebī!! Shinsei Ūbu Hissatsu Kōsen!!)
15. Jan. 1997 21. Nov. 2006
34 2 Großvater, erinnerst du dich? 変身失敗!? 悟空の大ザル大暴れ!!
(Henshin Shippai!? Gokū no Ōzaru dai Abare!)
22. Jan. 1997 22. Nov. 2006
35 2 Der vierfache Super-Saiyajin 最強!! 悟空が超サイヤ人4に!!
(Saikyō! Gokū ga Sūpā Saiya-jin Fō ni!!)
29. Jan. 1997 22. Nov. 2006
36 2 Kampf der Giganten 不死身の怪物!? 凶悪大ザルベビー
(Fujimi no Kaibutsu!? Kyōaku Ōzaru Bebī)
5. Feb. 1997 23. Nov. 2006
37 2 Das heilige Wasser! 壮絶!! ベビーと悟空ダブルKO!!
(Sōzetsu!! Bebī to Gokū Daburu Keī Ō!!)
12. Feb. 1997 23. Nov. 2006
38 2 みんなの力で…超サイヤ人4復活
(Minna no Pawā de... Sūpā Saiya-jin Fō Fukkatsu)
19. Feb. 1997
39 2 Son-Goku gibt alles これで最後だ! ついにベビー消滅
(Kore de Saigo da! Tsui ni Bebī Shōmetsu)
26. Feb. 1997 24. Nov. 2006
40 2 Rettung in letzter Sekunde 地球爆発!! ピッコロの重大な決意
(Chikyū Bakuhatsu! Pikkoro no Jūdaina Ketsui)
5. Mär. 1997 24. Nov. 2006


Super 17 Saga

→ siehe Artikel: Super 17 Saga

Nr.
(Ep.)
Nr.
(Sg.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Japan Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
41 3 Der Meister aller Klassen 天下一武道会サタンの後継者は誰
(Tenkaichi Budōkai Satan no Kōkeisha wa dare)
12. Mär. 1997 27. Nov. 2006
42 3 Gesucht und gefunden 死ね悟空!! 地獄から蘇る強敵たち
(Shine Gokū!! Jigoku kara Yomigaeru Kyōteki-tachi)
16. Apr. 1997 27. Nov. 2006
43 3 Die Falle schnappt zu 地獄の魔戦士! セル&フリーザ復活
(Jigoku no Masenshi! Seru & Furīza Fukkatsu)
23. Apr. 1997 28. Nov. 2006
44 3 Ausbruch aus dem Paradies 究極の人造人間! 二人の17号合体
(Kyūkyoku Jinzō-ningen! Futari no 17-gō Gattai)
30. Apr. 1997 28. Nov. 2006
45 3 Piccolos Plan 急げ悟空!! 地獄からの脱出大作戦
(Isoge Gokū!! Jigoku kara no Dassutsu Daisakusen
14. Mai 1997 29. Nov. 2006
46 3 激突!! スーパーサイヤ人4VSスーパー17号
(Gekitō!! Sūpā Saiyajin 4 VS Sūpā 17-gō)
28. Mai 1997
47 3 大逆転! 悟空と18号の二段攻撃さく裂
(Daigyakuten! Gokū to 18-gō no Nidan Kōgeki Sakuretsu)
4. Juni 1997

Teufelsdrachen Saga

→ siehe Artikel: Teufelsdrachen Saga

Nr.
(Ep.)
Nr.
(Sg.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Japan Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
48 4 Wer ist dieser Drache? これはビックリ! 神龍が敵に?!
(Kore wa Bikkuri! Shenron ga Teki ni?!)
11. Juni 1997 29. Nov. 2006
49 4 Aller Anfang ist schwer 最強の敵?! 恐怖の裏ワザを使う龍
(Saikyō no teki!? Kyōfu no Urawaza o Tsukau Ryū)
18. Juni 1997 30. Nov. 2006
50 4 Eine schleimige Angelegenheit サイヤパワー玉砕!? 電気獣五星龍
(Saiya Pawā Gyokusai!? Denkijū Ūshinron)
25. Juni 1997 30. Nov. 2006
51 4 Frauen-Power 六星龍! 大竜巻攻撃の弱点を探せ
(Ryū Shinron! Daitatsumaki Kogeki no Jakuten o Sakase)
2. Juli 1997 1. Dez. 2006
52 4 Der Drache mit den sieben Sternen パンあぶねぇ! 七星龍のとっておき
(Pan Abune! Chii-Shinron Nottote Oki)
9. Juli 1997 1. Dez. 2006
53 4 Was ist mit Pan? パンが消滅!? 涙の10倍かめはめ波
(Pan ga Shōmetsu!? Namida no 10-bai Kamehameha)
16. Juli 1997 4. Dez. 2006
54 4 摂氏6000度のパワー! 太陽の戦士
(Sesshi Rokusen-do no Pawā! Taiyō no Senshi)
6. Aug. 1997
55 4 ブルマ動く! ベジータ改造計画
(Buruma Ugoku! Bejīta Kaizō Keikaku)
13. Aug. 1997
56 4 太陽の次は極寒! 炎と氷の兄弟龍
(Taiyō no Tsugi wa Kokukan! Honō to Kōri no Kyōdai Ryū)
20. Aug. 1997
57 4 強さ圧倒的!! 邪悪龍を支配する龍
(Tsuyosa Attō Teki!! Jaaku Ryū o Shihai suru Ryū)
3. Sep. 1997
58 4 Gemeinsam gegen den siebten Drachen 反撃開始! スーパーサイヤ人4を超えろ
(Hangeki Kaishi! Sūpā-saiyajin 4 o Koero)
10. Sep. 1997 4. Dez. 2006
59 4 敵か味方か…大猿ベジータ大暴れ
(Teki-ka Mikata-ka... Ōzaru Bejīta dai Abare)
17. Sep. 1997
60 4 フュージョン!! 究極のスーパーゴジータ
(Fyū-jon!! Kyūkyoku no Sūpā Gojīta)
22. Okt. 1997
61 4 Der Mitschüler 絶対勝つぞ! 四星球を食った悟空
(Zettai Katsu zo! Suushichū o Kūta Gokū)
29. Okt. 1997
62 4 悟空を救え! 最後の味方登場
(Gokū o Sukue!! Saigo no Mikata Tōjō)
5. Nov. 1997
63 4 奇跡の逆転勝利!! 宇宙を救った悟空
(Kiseki no Gyakuten Shōri!! Uchū o Sukutta Gokū)
12. Nov. 1997
64 4 Das große Finale さらば悟空…また逢う日まで
(Saraba Gokū... Mata au hi Made)
19. Nov. 1997 5. Dez. 2006

Referenzen